日本語版
最新ニュース
世界

メキシコはテキサス州南部に水を提供している。しかし、農家が満足していない問題もあります。

この記事は元々、テキサス トリビューンによって掲載されました。テキサス トリビューンは、テキサス州の政治と政策についてテキサス人に情報を提供し、関心を集める会員支援の超党派の報道機関です。 雨不足と水資源の枯渇によって産業が壊滅状態に陥っているのを目の当たりにしたリオグランデバレーの農民たちは、乾燥した土地のためにささやかなながらも有益な量の水を提供してくれた。 農家は受け入れをためらっている。 メキシコが米国に提供した12万エーカーフィートの水をめぐって、農民と農民に水を供給する灌漑地区は依然としてテキサス州環境委員会との膠着状態にある。 これが落とし穴です。農家が今水を受け入れた場合、すでに所有し来年に必要な水を手放さなければなりません。 10月中旬、農民と灌漑地区は、TCEQおよび米国とメキシコ間の水協定を監督する連邦機関である国際境界水委員会の代表者と会談し、この提案について話し合った。 この計画には、大雨によりメキシコのマルテ・ゴメス貯水池(容量123.7パーセント)から大量の流出が発生した後、メキシコが米国に提供した12万エーカーフィート以上の水を必要とする。 次を読む 慢性的な健康問題がリオグランデバレーの熱リスクを増幅させる IBWCが水を受け入れてテキサス州に割り当てた場合、TCEQは水への権利の所有者に基づいてウォーターマスタープログラムを通じて州内に水を配布する責任を負うことになります。 イダルゴ郡第2灌漑地区の水擁護活動家、ソニー・ヒノホサ氏は、多くの水利権所有者は春の植栽時期に十分な水を持っていない、と語った。TCEQが今メキシコから提供されている水を受け入れたとして彼らに請求するとしたら、彼らがすでに所有しており、次の植栽サイクルのために保存するつもりだった水は、他の用途のために放出されるでしょう。 「ダムの後ろに作物を完成させるのに十分な水が貯留されていないのであれば、農家は種まきや土地の整備に投資するつもりはありません」とヒノジョサ氏は語った。 「投資が大きすぎます。」 ヒノジョサ氏によると、TCEQは、出席していた灌漑地区の農民や職員に対し、その水の料金を請求しないのはサンファン川の水を受け取っていない他の水利権者にとって不公平であると伝え、全員が料金を徴収することを同局に説得したいと考えているという。利点。 充電されず、現在の水が貯水池に維持されている場合、後で雨や他の水源から十分な水が流入した場合、その水は他の人に再割り当てされる可能性があります。 「私たちが解放を求めなかった水はダムの後ろに留まり、次の割り当てが行われるとき、全員がパイの一部を得るのです」と彼は言う。 次を読む 1つの問題がアリゾナの将来を決定する。誰もそれについて運動していません。 ファルコン貯水池とアミスタッド貯水池は、リオグランデ渓谷の農民や灌漑地区に水を供給していますが、農民のニーズを満たすのに十分な降雨量が不足しているため、水位は低いままです。 貯水池の米国側も、1944年の条約の条件に基づいてメキシコから水を受け取ることになっている。メキシコは5年ごとに17億5000万エーカーフィートの水を6つの支流から米国に供給しなければならず、これは毎年平均35万エーカーとなる。しかしメキシコは遅れをとっており、2025年10月の期限までに130万エーカーフィート以上の残高を引き渡す必要がある。 サンフアン川はこれら6つの支流の1つではないが、その水が受け入れられれば、メキシコの水債務として計上されることになる。 提供される水はダムを越える危険があるため、提供される水について早期に合意に達することが重要である。 IBWCコミッショナーのマリア・エレナ・ジナー氏は、「この地域に雨が降って水が溢れ出したら危険だ」と語った。 「もう一つは、もし私たちがその水の一部を使い始めなかったり、その約束がすぐに行われなかったりすると、メキシコの他の国々が『それなら私たちはそれを保管しておき、それを使う』と言うかもしれないということです」ユーザーのために。」 次を読む 気温の上昇によってさらに悪化した水問題が世界の作物を脅かしている この緊急性こそが、テキサス州農業委員のシド・ミラー氏が先月、農家と灌漑地区にリオグランデ川の水を使用することを許可する大統領令を出した動機となったのだ。 ミラー氏は「毎日が重要だ」と述べ、この問題に関してはTCEQの手が縛られていると付け加えた。 「彼らが官僚的な官僚的な手続きを乗り越える頃には、水はすでに湾岸から出ているのではないかと心配しました。」 しかし、農家にアクセスを与えるミラー氏の権限には、どう見ても疑問がある。 TCEQは、水利権はテキサス州水道法とTCEQ規制によって管理されると述べた。 TCEQの広報担当者は電子メールで「リオグランデ川沿いのすべてのテキサス人は引き続きこれらの要件を遵守すべきだ」と述べた。 同省は、メキシコからの水の配達について、引き続き地元関係者およびIBWCと協力していると付け加えた。 IBWCは、南テキサスの生産者と灌漑地区を支援するミラー氏の努力に感謝していると述べた。ギナー氏は、水不足に対処し、水の供給を充実させるための計画を提供するようメキシコ当局に求め続けていると述べた。 リオ グランデ…

メキシコはテキサス州南部に水を提供している。しかし、農家が満足していない問題もあります。

1731184064
2024-11-09 14:00:00

この記事は元々、テキサス トリビューンによって掲載されました。テキサス トリビューンは、テキサス州の政治と政策についてテキサス人に情報を提供し、関心を集める会員支援の超党派の報道機関です。

雨不足と水資源の枯渇によって産業が壊滅状態に陥っているのを目の当たりにしたリオグランデバレーの農民たちは、乾燥した土地のためにささやかなながらも有益な量の水を提供してくれた。

農家は受け入れをためらっている。

メキシコが米国に提供した12万エーカーフィートの水をめぐって、農民と農民に水を供給する灌漑地区は依然としてテキサス州環境委員会との膠着状態にある。

これが落とし穴です。農家が今水を受け入れた場合、すでに所有し来年に必要な水を手放さなければなりません。

10月中旬、農民と灌漑地区は、TCEQおよび米国とメキシコ間の水協定を監督する連邦機関である国際境界水委員会の代表者と会談し、この提案について話し合った。

この計画には、大雨によりメキシコのマルテ・ゴメス貯水池(容量123.7パーセント)から大量の流出が発生した後、メキシコが米国に提供した12万エーカーフィート以上の水を必要とする。

次を読む

慢性的な健康問題がリオグランデバレーの熱リスクを増幅させる

IBWCが水を受け入れてテキサス州に割り当てた場合、TCEQは水への権利の所有者に基づいてウォーターマスタープログラムを通じて州内に水を配布する責任を負うことになります。

イダルゴ郡第2灌漑地区の水擁護活動家、ソニー・ヒノホサ氏は、多くの水利権所有者は春の植栽時期に十分な水を持っていない、と語った。TCEQが今メキシコから提供されている水を受け入れたとして彼らに請求するとしたら、彼らがすでに所有しており、次の植栽サイクルのために保存するつもりだった水は、他の用途のために放出されるでしょう。

「ダムの後ろに作物を完成させるのに十分な水が貯留されていないのであれば、農家は種まきや土地の整備に投資するつもりはありません」とヒノジョサ氏は語った。 「投資が大きすぎます。」

ヒノジョサ氏によると、TCEQは、出席していた灌漑地区の農民や職員に対し、その水の料金を請求しないのはサンファン川の水を受け取っていない他の水利権者にとって不公平であると伝え、全員が料金を徴収することを同局に説得したいと考えているという。利点。

充電されず、現在の水が貯水池に維持されている場合、後で雨や他の水源から十分な水が流入した場合、その水は他の人に再割り当てされる可能性があります。

「私たちが解放を求めなかった水はダムの後ろに留まり、次の割り当てが行われるとき、全員がパイの一部を得るのです」と彼は言う。

次を読む

高く乾燥した山脈近くの幹線道路に政治標識が並ぶ

1つの問題がアリゾナの将来を決定する。誰もそれについて運動していません。

ファルコン貯水池とアミスタッド貯水池は、リオグランデ渓谷の農民や灌漑地区に水を供給していますが、農民のニーズを満たすのに十分な降雨量が不足しているため、水位は低いままです。

貯水池の米国側も、1944年の条約の条件に基づいてメキシコから水を受け取ることになっている。メキシコは5年ごとに17億5000万エーカーフィートの水を6つの支流から米国に供給しなければならず、これは毎年平均35万エーカーとなる。しかしメキシコは遅れをとっており、2025年10月の期限までに130万エーカーフィート以上の残高を引き渡す必要がある。

サンフアン川はこれら6つの支流の1つではないが、その水が受け入れられれば、メキシコの水債務として計上されることになる。

提供される水はダムを越える危険があるため、提供される水について早期に合意に達することが重要である。

IBWCコミッショナーのマリア・エレナ・ジナー氏は、「この地域に雨が降って水が溢れ出したら危険だ」と語った。 「もう一つは、もし私たちがその水の一部を使い始めなかったり、その約束がすぐに行われなかったりすると、メキシコの他の国々が『それなら私たちはそれを保管しておき、それを使う』と言うかもしれないということです」ユーザーのために。」

次を読む

中国の小麦畑に水をまくさまざまなスプリンクラーのショット。遠くに2人の男性が立っているのが見える

気温の上昇によってさらに悪化した水問題が世界の作物を脅かしている

この緊急性こそが、テキサス州農業委員のシド・ミラー氏が先月、農家と灌漑地区にリオグランデ川の水を使用することを許可する大統領令を出した動機となったのだ。

ミラー氏は「毎日が重要だ」と述べ、この問題に関してはTCEQの手が縛られていると付け加えた。 「彼らが官僚的な官僚的な手続きを乗り越える頃には、水はすでに湾岸から出ているのではないかと心配しました。」

しかし、農家にアクセスを与えるミラー氏の権限には、どう見ても疑問がある。 TCEQは、水利権はテキサス州水道法とTCEQ規制によって管理されると述べた。

TCEQの広報担当者は電子メールで「リオグランデ川沿いのすべてのテキサス人は引き続きこれらの要件を遵守すべきだ」と述べた。

同省は、メキシコからの水の配達について、引き続き地元関係者およびIBWCと協力していると付け加えた。

IBWCは、南テキサスの生産者と灌漑地区を支援するミラー氏の努力に感謝していると述べた。ギナー氏は、水不足に対処し、水の供給を充実させるための計画を提供するようメキシコ当局に求め続けていると述べた。

リオ グランデ バレーでの報告は、Methodist Healthcare Ministries of South Texas, Inc. によって一部支援されています。


#メキシコはテキサス州南部に水を提供しているしかし農家が満足していない問題もあります

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。