日本語版
最新ニュース
企業

タバコ会社、カナダとの和解案で236億ドルを支払う

世界最大手のタバコ会社3社は、タバコの健康リスクを隠していた企業の責任を問うカナダでの数十年にわたる戦いに終止符を打つ合意に近づいている。 フィリップ・モリス、ブリティッシュ・アメリカン・タバコ、日本タバコは、裁判所の調停者が提示した和解条件に基づき、カナダの喫煙者と保健当局に325億カナダドル(180億ポンド、236億ドル)を支払うことになる。 この提案は、2015年にケベック州の裁判所が、企業がタバコとがんとの関連性を以前から認識していながら顧客に警告しなかったとの判決を下してからほぼ10年後に行われた。 この画期的な決定により、両社はカナダでの事業を破産に追い込み、長年にわたる交渉が始まった。 フィリップモリスによると、各企業がいくら支払わなければならないかはまだ議論中だという。 カナダでロスマンズ・ベンソン・アンド・ヘッジズの社名で事業を展開するフィリップ・モリスのジェイセク・オルチャック最高経営責任者(CEO)は、「計画に関する重要な問題はまだ解決されていないが、この法的手続きが間もなく終了することを期待している」と語った。ケベック州タバコ健康評議会は今回の合意発表の際、もし承認されれば、大手タバコ社に対する訴訟が被害者への直接補償につながる世界初となると述べた。 この提案では、肺がんや咽頭がんなどの病気に罹った喫煙者とその相続人に約65億ドルが直接送金され、最初に訴訟を起こしたケベック州の被害者のために約40億ドルが確保される。 これは、病気や喫煙を始めた場所と時期に応じて、1人当たり最大10万カナダドルの賞金に相当する。政府の保健部門も長期的には約C240億ドルの資金を受け取ることになる。 喫煙者と元喫煙者は1998年にタバコメーカーに対して訴訟を起こしていた。 ケベック州の裁判所は2015年に両社に約150億カナダドルの損害賠償を支払うよう命じ、この判決は2019年に支持された。フィリップモリスは、計画に関する投票は今年12月に行われ、原告らが受け入れれば、計画の承認を検討する公聴会が来年前半に予定されていると述べた。原告の一部を代表する法律事務所トゥルーデル・ジョンストン・アンド・レスペランスは、ほぼすべての債権者がこの修正案の採用に賛成票を投じることを確信していると顧客に通知した。一部の擁護団体はこの結果に失望しており、企業行動の変化や公衆衛生の向上にはほとんど役立たないと警告した。 「今回の和解案は、まったく同じ企業が新たなニコチン器具などの新たな被害者を募ることでさらなる被害を引き起こすことを防ぐためのロードマップを提供していない」と喫煙と健康、カナダ禁煙のための医師団、およびケベック州タバコ規制連合は述べた。共同声明。同団体は、被害者への補償が「この協定の唯一の前向きな要素」であると主張した。 #タバコ会社カナダとの和解案で236億ドルを支払う

タバコ会社、カナダとの和解案で236億ドルを支払う

1729334806
2024-10-18 16:46:00

世界最大手のタバコ会社3社は、タバコの健康リスクを隠していた企業の責任を問うカナダでの数十年にわたる戦いに終止符を打つ合意に近づいている。

フィリップ・モリス、ブリティッシュ・アメリカン・タバコ、日本タバコは、裁判所の調停者が提示した和解条件に基づき、カナダの喫煙者と保健当局に325億カナダドル(180億ポンド、236億ドル)を支払うことになる。

この提案は、2015年にケベック州の裁判所が、企業がタバコとがんとの関連性を以前から認識していながら顧客に警告しなかったとの判決を下してからほぼ10年後に行われた。

この画期的な決定により、両社はカナダでの事業を破産に追い込み、長年にわたる交渉が始まった。

フィリップモリスによると、各企業がいくら支払わなければならないかはまだ議論中だという。

カナダでロスマンズ・ベンソン・アンド・ヘッジズの社名で事業を展開するフィリップ・モリスのジェイセク・オルチャック最高経営責任者(CEO)は、「計画に関する重要な問題はまだ解決されていないが、この法的手続きが間もなく終了することを期待している」と語った。

ケベック州タバコ健康評議会は今回の合意発表の際、もし承認されれば、大手タバコ社に対する訴訟が被害者への直接補償につながる世界初となると述べた。

この提案では、肺がんや咽頭がんなどの病気に罹った喫煙者とその相続人に約65億ドルが直接送金され、最初に訴訟を起こしたケベック州の被害者のために約40億ドルが確保される。

これは、病気や喫煙を始めた場所と時期に応じて、1人当たり最大10万カナダドルの賞金に相当する。

政府の保健部門も長期的には約C240億ドルの資金を受け取ることになる。

喫煙者と元喫煙者は1998年にタバコメーカーに対して訴訟を起こしていた。

ケベック州の裁判所は2015年に両社に約150億カナダドルの損害賠償を支払うよう命じ、この判決は2019年に支持された。

フィリップモリスは、計画に関する投票は今年12月に行われ、原告らが受け入れれば、計画の承認を検討する公聴会が来年前半に予定されていると述べた。

原告の一部を代表する法律事務所トゥルーデル・ジョンストン・アンド・レスペランスは、ほぼすべての債権者がこの修正案の採用に賛成票を投じることを確信していると顧客に通知した。

一部の擁護団体はこの結果に失望しており、企業行動の変化や公衆衛生の向上にはほとんど役立たないと警告した。

「今回の和解案は、まったく同じ企業が新たなニコチン器具などの新たな被害者を募ることでさらなる被害を引き起こすことを防ぐためのロードマップを提供していない」と喫煙と健康、カナダ禁煙のための医師団、およびケベック州タバコ規制連合は述べた。共同声明。

同団体は、被害者への補償が「この協定の唯一の前向きな要素」であると主張した。

#タバコ会社カナダとの和解案で236億ドルを支払う

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。