日本語版
最新ニュース
世界

シドニーのエリザベス女王 2 世の象徴的な編み編みドレスと家宝のダイヤモンド

1954年2月4日、イギリス連邦の戴冠式ツアー中にオーストラリアのシドニーでの国賓晩餐会に到着したエリザベス女王(スミス・アーカイブ/アラミー) 今週、チャールズ国王とカミラ王妃は、治世開始以来初となる王室訪問の開始のためオーストラリアへ向かう。彼らの到着に先立ち、今日は1954年に若いエリザベス2世女王が着用した象徴的なガウンと宝石から始まる、過去のオーストラリア訪問から輝かしいコンテンツをいくつか入手しました。 1954年2月4日、イギリス連邦の戴冠式ツアー中にオーストラリアのシドニーでの国賓晩餐会に到着したエリザベス女王2世とフィリップ殿下(ニューサウスウェールズ州立図書館) 1954 年 2 月 4 日、エリザベス 2 世女王とフィリップ殿下は、イギリス連邦の戴冠式旅行が始まって数か月が経ち、国賓晩餐会のためにオーストラリアのシドニーに到着しました。興味深いことに、ホワイトタイの晩餐会は高級デパートで開催されました。シドニーのエリザベス・ストリートにあるデヴィッド・ジョーンズ。会場は同店7階のグレートレストラン。ここで、エリザベスとフィリップはニューサウスウェールズ州首相ジョセフ・ケーヒルとその妻エスミー・ケリー・ケーヒルに迎えられる。嬉しいことに、エスメイは君主と同じように、晩餐会ではティアラを着用することを選択した。実際、新聞は、出席した女性の多くがこの機会にティアラを身に着けていたと報じた。 残念なことに、若い君主に会おうと集まった人々の興奮は、デパートの外で講じられていた王冠保護対策では圧倒されすぎました。女王と公爵に会おうと7万5000人以上が集まり、群衆の勢いで会場近くに設けられた柵を突破した。衝突に対処するために追加の警察の出動が必要となり、180人が負傷し、治療のために入院した人もいると伝えられている。 1954年2月4日、イギリス連邦の戴冠式旅行中、オーストラリアのシドニーでの国賓晩餐会に出席するエリザベス女王(Keystone Press/Alamy) レストラン内では事態は平穏となり、夕食会では首相と君主の両者が挨拶を行った。 「家族は国の礎です」とケイヒル氏は語った。 「あなた自身とエディンバラ公の家族に対する献身は、オーストラリア臣民に大きな喜びをもたらしました。」 エリザベスさんはスピーチの中で、オーストラリア人のホストのもてなしを称賛した。 「夫と私がこの海岸に近づいてきたとき、ラジオや新聞を通じて、皆さんが私たちのために準備してくれている素晴らしい歓迎をよく知っていました」と付け加え、「昨日シドニーで私たちは、その深さと暖かさがはるかに遠いことに気づきました」私たちが予想していた以上に素晴らしい。オーストラリアの地に足を踏み入れた最初の瞬間から、私はとてもくつろぎ、そして自分の仲間たちに囲まれていると感じています。」 1954年2月4日、イギリス連邦の戴冠式ツアー中にオーストラリアのシドニーでの国賓晩餐会に到着したエリザベス女王(スミス・アーカイブ/アラミー) クチュリエのノーマン・ハートネルがデザインした女王の魅力的なロイヤルツアーのワードローブは、旅のあらゆる目的地で賞賛を集めていたが、シドニーの国営晩餐会で女王が着用した夜会服は、おそらく印象的なコレクションの服装のハイライトの1つだろう。上の写真は色付けされていますが、アンサンブルの全体的な色のイメージがわかりますが、特に黄色は実際に見るともっと鮮やかだったようです。 オーストラリアのマスコミはそのガウンに驚愕した。ある新聞は、 デイリーマーキュリーは、女王が「とびきりの愛らしさの幻影」であったと書き、彼女のアンサンブルについて広範かつ輝かしい描写を提供した。「フィットした折り畳まれた身頃と、ぴったりとフィットしたミモザチュールのハートネルの素敵なドレス」の「壮大な背景」に「輝かしい」宝石が置かれている。短いトレーンのフルスカート。スカートには編み枝細工のしぶきが刺繍され、右のショルダーストラップには編み枝細工のしぶきが施されていました。」同特派員は「ハートネルがオーストラリアの国花を使ったイブニングドレスを作ったのは女王自身の希望だった」と付け加えた。 1954年2月4日、イギリス連邦の戴冠式旅行中、オーストラリアのシドニーでの国賓晩餐会に出席するエリザベス女王(Keystone Press/Alamy) このディナーの写真には、経年劣化とデジタル化によるダメージが一部見られますが、ディナー中に彼女の宝石が活躍している様子が垣間見えます。女王は、1947 年に祖母のメアリー女王から結婚祝いとして贈られた、王室の最愛の家宝であるガールズ オブ グレート ブリテン & アイルランド ティアラを身に着けていました。彼女はこのティアラと、カルティエが製作し、英国に贈られた華やかなグレヴィル シャンデリア イヤリングを組み合わせました。エリザベスは両親に結婚祝いに贈られました。彼女のダイヤモンド フェストゥーン ネックレスは、ジョージ 6…

シドニーのエリザベス女王 2 世の象徴的な編み編みドレスと家宝のダイヤモンド

1954年2月4日、イギリス連邦の戴冠式ツアー中にオーストラリアのシドニーでの国賓晩餐会に到着したエリザベス女王(スミス・アーカイブ/アラミー)

今週、チャールズ国王とカミラ王妃は、治世開始以来初となる王室訪問の開始のためオーストラリアへ向かう。彼らの到着に先立ち、今日は1954年に若いエリザベス2世女王が着用した象徴的なガウンと宝石から始まる、過去のオーストラリア訪問から輝かしいコンテンツをいくつか入手しました。

1954年2月4日、イギリス連邦の戴冠式ツアー中にオーストラリアのシドニーでの国賓晩餐会に到着したエリザベス女王2世とフィリップ殿下(ニューサウスウェールズ州立図書館)

1954 年 2 月 4 日、エリザベス 2 世女王とフィリップ殿下は、イギリス連邦の戴冠式旅行が始まって数か月が経ち、国賓晩餐会のためにオーストラリアのシドニーに到着しました。興味深いことに、ホワイトタイの晩餐会は高級デパートで開催されました。シドニーのエリザベス・ストリートにあるデヴィッド・ジョーンズ。会場は同店7階のグレートレストラン。ここで、エリザベスとフィリップはニューサウスウェールズ州首相ジョセフ・ケーヒルとその妻エスミー・ケリー・ケーヒルに迎えられる。嬉しいことに、エスメイは君主と同じように、晩餐会ではティアラを着用することを選択した。実際、新聞は、出席した女性の多くがこの機会にティアラを身に着けていたと報じた。

残念なことに、若い君主に会おうと集まった人々の興奮は、デパートの外で講じられていた王冠保護対策では圧倒されすぎました。女王と公爵に会おうと7万5000人以上が集まり、群衆の勢いで会場近くに設けられた柵を突破した。衝突に対処するために追加の警察の出動が必要となり、180人が負傷し、治療のために入院した人もいると伝えられている。

1954年2月4日、イギリス連邦の戴冠式旅行中、オーストラリアのシドニーでの国賓晩餐会に出席するエリザベス女王(Keystone Press/Alamy)

レストラン内では事態は平穏となり、夕食会では首相と君主の両者が挨拶を行った。 「家族は国の礎です」とケイヒル氏は語った。 「あなた自身とエディンバラ公の家族に対する献身は、オーストラリア臣民に大きな喜びをもたらしました。」

エリザベスさんはスピーチの中で、オーストラリア人のホストのもてなしを称賛した。 「夫と私がこの海岸に近づいてきたとき、ラジオや新聞を通じて、皆さんが私たちのために準備してくれている素晴らしい歓迎をよく知っていました」と付け加え、「昨日シドニーで私たちは、その深さと暖かさがはるかに遠いことに気づきました」私たちが予想していた以上に素晴らしい。オーストラリアの地に足を踏み入れた最初の瞬間から、私はとてもくつろぎ、そして自分の仲間たちに囲まれていると感じています。」

1954年2月4日、イギリス連邦の戴冠式ツアー中にオーストラリアのシドニーでの国賓晩餐会に到着したエリザベス女王(スミス・アーカイブ/アラミー)

クチュリエのノーマン・ハートネルがデザインした女王の魅力的なロイヤルツアーのワードローブは、旅のあらゆる目的地で賞賛を集めていたが、シドニーの国営晩餐会で女王が着用した夜会服は、おそらく印象的なコレクションの服装のハイライトの1つだろう。上の写真は色付けされていますが、アンサンブルの全体的な色のイメージがわかりますが、特に黄色は実際に見るともっと鮮やかだったようです。

オーストラリアのマスコミはそのガウンに驚愕した。ある新聞は、 デイリーマーキュリーは、女王が「とびきりの愛らしさの幻影」であったと書き、彼女のアンサンブルについて広範かつ輝かしい描写を提供した。「フィットした折り畳まれた身頃と、ぴったりとフィットしたミモザチュールのハートネルの素敵なドレス」の「壮大な背景」に「輝かしい」宝石が置かれている。短いトレーンのフルスカート。スカートには編み枝細工のしぶきが刺繍され、右のショルダーストラップには編み枝細工のしぶきが施されていました。」同特派員は「ハートネルがオーストラリアの国花を使ったイブニングドレスを作ったのは女王自身の希望だった」と付け加えた。

1954年2月4日、イギリス連邦の戴冠式旅行中、オーストラリアのシドニーでの国賓晩餐会に出席するエリザベス女王(Keystone Press/Alamy)

このディナーの写真には、経年劣化とデジタル化によるダメージが一部見られますが、ディナー中に彼女の宝石が活躍している様子が垣間見えます。女王は、1947 年に祖母のメアリー女王から結婚祝いとして贈られた、王室の最愛の家宝であるガールズ オブ グレート ブリテン & アイルランド ティアラを身に着けていました。彼女はこのティアラと、カルティエが製作し、英国に贈られた華やかなグレヴィル シャンデリア イヤリングを組み合わせました。エリザベスは両親に結婚祝いに贈られました。彼女のダイヤモンド フェストゥーン ネックレスは、ジョージ 6 世国王とエリザベス女王の遺産でもあります。彼はネックレスの製作を依頼し、1950 年に保管庫から集めた 105 個のルース ダイヤモンドを使用して新しい宝石を作るようにガラードに指示しました。

1954年2月4日、イギリス連邦の戴冠式ツアー中にオーストラリアのシドニーでの国賓晩餐会に到着したエリザベス女王(スミス・アーカイブ/アラミー)

エリザベスは、最愛のフィリップ殿下からの贈り物であるエディンバラ・ウェディング・ブレスレットとダイヤモンドのイブニング・ウォッチでジュエリー・ルックを仕上げた。彼女はまた、ガーター勲章と祖父ジョージ 5 世と父ジョージ 6 世の王室勲章のたすきと星も身に着けていました。シドニーの国営晩餐会でエリザベスが身に着けた宝石はすべて、彼女が亡くなってから数年の間に家族の一員に身に着けられたものです。カミラ女王はガールズ・オブ・グレートブリテン&アイルランド・ティアラを複数回着用しており、イヤリング、ネックレス、ブレスレットはすべてプリンセス・オブ・ウェールズによって着用されています。

ウィリアム・ダーギーが1954年に描いたエリザベス2世の公式肖像画がキャンベラの国会議事堂に展示されている、2008年2月(ダグラス・フィッシャー/アラミー)

編み枝細工のドレスとして知られるようになり、晩餐会の直後に描かれたエリザベス 2 世の公式肖像画に取り上げられるほどの印象を残しました。コモンウェルスツアーが終了した後、オーストラリアの実業家が、著名な肖像画家ウィリアム・ダーギーに若き君主の絵を描くよう依頼した。メンジース首相の援助により、1954 年の秋にバッキンガム宮殿で数回の会合が開催されました。 キャンベラの国会議事堂に飾るために送られた肖像画は「友好的で威厳のあるもの」だったと述べた。

伝えられるところによると、絵のためにハートネルの編み編みドレスを女王に着用するよう依頼したのはダージー自身だったという。彼はこう言いました オーストラリアンポスト 1955年、「彼女が編み編みのガウンを着ているのを見たときほど感動したことはありません。それは豪奢であり、オーストラリア人でした。それが私が彼女に描きたかったドレスでした。」このポートレートでは、彼女は再びガールズ・オブ・グレート・ブリテン&アイルランド・ティアラを着用しましたが、ネックレス、ブレスレット、イヤリングを交換し、代わりにニザム・オブ・ハイデラバードのネックレス、クイーン・メアリーのダイヤモンド・バングル、マッキノン・フロレット・イヤリングを着用しました。

2022年9月、キャンベラで行われたエリザベス2世女王の全国追悼式で演説するアンソニー・アルバニーズ首相(WireStock/Alamy)

ワトルの肖像画は、知られるようになりましたが、おそらくオーストラリア女王としてのエリザベス 2 世の最も象徴的な肖像画です。痛ましいことに、この絵は 2022 年の故国王の全国追悼式の際に目立つ場所に展示されました。エリザベスもこの絵が気に入りました。実際、彼女はこの肖像画をとても気に入っていたので、ダージーに自分用にコピーを作ってくれるよう頼みました。アートコレクション。この絵の3枚目のコピーは、レディ・ハミルトン・フェアリーのために作られ、ダーギーは肖像画の制作中にロンドンの自宅に滞在していた。その 3 番目の肖像画は、2009 年にオーストラリア国立博物館によって取得されました。

#シドニーのエリザベス女王 #世の象徴的な編み編みドレスと家宝のダイヤモンド

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。