日本語版
最新ニュース
健康

ハリケーン・ミルトンの進路にあるフロリダ州の病院と医療施設は最悪の事態に備える

ファイル - ハリケーン・イルマが接近する中、2017年9月8日金曜日、フロリダ州サウス・パサデナのパームズ・オブ・パサデナ病院から患者たちが避難する。 (イブ・エーデルハイト/タンパベイ・タイムズ、AP経由、ファイル)イブ・エーデルハイト/APファイル - 2020年11月12日木曜日、フロリダ州タンパで、熱帯低気圧イータがタンパベイエリア全域に集中豪雨、高潮洪水、風をもたらし、タンパ総合病院で洪水が見られる(ルイス・サンタナ/タンパベイ・タイムズ、AP通信より) )ルイス・サンタナ/AP通信ハリケーン・ヘレンの被害が依然として続くフロリダ湾岸の病院やその他の医療施設は現在、ハリケーン・ミルトンに向けた活動を再開している。この星系はここ数年でこの地域を襲う最も強力なものの一つとなりつつあり、水曜日遅くにタンパ地域の少し南に上陸すると予想されている。強制避難が発令されている郡の長期介護施設は患者を別の場所に搬送している一方、病院は大部分が警戒し、嵐の中でも営業を続ける準備をしている。フロリダ州知事ロン・デサンティス氏によると、 Webサイト火曜日午後の時点で10の病院が避難を報告している。フロリダ州保健局のキム・スモーク副長官は、今朝の時点で300の医療施設が避難しており、そこで働くスタッフの記憶にある限りではこれが最多であると述べた。この数には、63 の老人ホームと 169 の介護付き生活施設が含まれています。記事はこの広告の下に続きますフロリダ州保健省緊急医療監視局のスティーブ・マッコイ局長は、これは同州の「過去最大規模の避難」だと述べた。保健当局は約600台の車両を使って嵐の通り道から患者を運び出し、どこから避難し、どこに送られるかを示す青いリストバンドで患者を追跡している。彼らは、風が時速40マイルの継続的な速度に達し、運転状況が危険になるまで、一晩中患者を外に送り続けることを計画している。「私は生涯ずっとメキシコ湾岸に住んでおり、サラソタには20年間住んでいます。このようなことは見たことがありません」とサラソタ・メモリアル・ヘルスケア・システムのCEO、デビッド・ベリンダー氏は語った。 「私たちの不安は大きいですが、できる限りの準備はできています。」病院はハリケーンに備えるタンパ総合病院は、敷地内の井戸に加えて、食料、リネン、5,000ガロンの水など、5日分以上の物資を備蓄している。停電に備えて、病院には発電機とボイラーを備えたエネルギープラントが海抜 33 フィートに設置されています。記事はこの広告の下に続きますタンパ・ジェネラルは、2週間前のハリケーン・ヘレンの際に「アクアフェンス」を配備し、高潮による洪水を防ぐことに成功した。ミルトンが上陸すると障壁は再び立ち上がり、15フィートの高潮に耐えることができる。米国国立ハリケーンセンターは、ミルトンの高波はピーク時に10~15フィートの高さになると推定している。万が一に備えて、当面はタンパ総合病院の 1 階で働く人は誰もいないでしょう。タンパ・ジェネラルの首席補佐官ジェニファー・クラブツリー氏は、「アクアフェンスは過去に効果的であることが証明されているが、これは防御の第一線にすぎず、患者のケアを安全に継続するために今週実施した多くの軽減策の1つである」と述べた。タンパの医療システムは多くの緊急治療施設や画像診断施設を閉鎖しているが、4つの病院キャンパスは嵐の中でも営業を続ける用意ができている。記事はこの広告の下に続きます州最大の医療ネットワークの一つであるHCAフロリダ・ヘルスケアは、5つの病院から姉妹施設に患者を避難させた。閉鎖されたHCAフロリダ州の病院は、セントピーターズバーグのパサデナ病院、ラルゴのラルゴ・ウェスト病院、イングルウッドのフロリダ・イングルウッド病院、タンパのウェスト・タンパ病院、ポートシャーロットのフォーセット病院で、2022年のハリケーン・イアンの際に強風と洪水により大きな被害が発生した。 。AdventHealth North Pinellas は火曜日の午後、40 人の患者を避難させ、医療システム内の近くの病院に移送した。病院の救急部門は引き続き営業しています。アドベントヘルス・フロリダの最高経営責任者(CEO)兼社長であるランディ・ハフナー氏は電子メールでの声明で、このシステムは「水、発電機、土嚢、衛星電話、そして最良の介護者を備えてできる限りの準備ができている」と述べた。近くの病院は閉鎖されているが、サラソタ記念医療システムも嵐の間も営業を続け、所定の場所に避難する予定だとベリンダー氏は語った。それでも、「私たちは多くの不明な点を懸念している」と彼は言う。ベリンダー氏は、このシステムには少なくとも7日分の食料、水、リネン、医薬品、20万ガロンの燃料が備蓄されており、すでに定員に近づいているものの、ハリケーン期間中4,000人以上を避難させ、支援することが期待されていると見積もっている。記事はこの広告の下に続きます2,500人以上のスタッフが火曜日から病院で連泊するための準備をしているため、サラソタ記念館は両方のキャンパスで託児所とペットシェルターを提供している。「私たちは指定された医療避難所ではありませんが、ニーズの深刻さから病院に割り当てられた医療依存者や、地域内の他の病院から避難した患者のケアのために郡と協力しています」と彼は述べた。フロリダ保健大学の地域救急医学部長マット・シャノン博士は、フロリダ州の旗艦として患者を受け入れる準備ができていると述べた。「救急部門は…決して閉鎖しません」と彼は言った。 「私たちには救急部門が 5 つあり、すべてが開いており、機能しています。これが私たちの最初のロデオではありません。私たちはこれまでに何度もこのようなことを経験しています。」記事はこの広告の下に続きますフロリダ病院協会の会長兼最高経営責任者(CEO)のメアリー・メイヒュー氏は、度重なるハリケーンの荒波によりフロリダの施設が強化され、ミルトンへの備えができたと語った。それでも、ハリケーン ミルトンの威力と立て続けに起こる嵐の性質により、「州と病院の広範囲」に影響が及ぶだろう。「洪水から排水管の詰まり、撤去されていない瓦礫まで、この地域の脆弱性が増大しており、すでに壊滅的になることが予想されている状況をさらに悪化させる可能性がある」とメイヒュー氏は述べた。 「地域の病院は日常的に最悪の事態に備え、最善の事態を望んでいます。」介護施設が避難火曜日の会見で、州当局者と長期介護業界の代表者らは、老人ホームや介護施設に対し、長時間の停電や下水道システムの損傷、電子医療記録へのアクセス不能などに備えるよう求めた。記事はこの広告の下に続きます「すべての緊急事態は地元にあるということを思い出していただきたいのです」と、フロリダ州の老人ホームや介護サービス提供者を代表するフロリダ・ヘルスケア協会のCEO、エメット・リード氏は語った。 「疑問がある場合は、まず地元の緊急事務局に報告する必要があります。」フロリダ医療協会の広報担当クリステン・ナップ氏によると、ピネラス郡、マナティー郡、ヒルズボロ郡を含むフロリダ州の西海岸には州内で最も看護センターが集中している。「報道に基づくと、少なくとも5,000~6,000人の老人ホーム入居者が避難していることになる」とナップ氏は電子メールで述べた。緊急事態命令が発令されている郡では、老人ホームや介護施設には、救命設備に電力を供給し、屋内の温度を 96 時間安全なレベルに保つのに十分な非常用発電機燃料を確保することが求められています。記事はこの広告の下に続きますフロリダ医療協会の緊急対応チームのメンバーであるデボラ・フランクリン氏は、たとえハリケーンの進路が最悪の状況になくても、各センターは投薬や食事制限などを含む居住者の文書を印刷すべきだと述べた。彼女はまた、スタッフに対し、入居者の精神的健康を考慮するよう促した。中にはわずか数週間以内に二度目の引っ越しをする人もいる。「嵐の後、あるいは嵐の間であっても、これらの住民に対するトラウマに基づいたケアに取り組まなければなりません」とフランクリン氏は語った。 「彼らは家族のことを心配しているかもしれません。彼らは帰る家があるのか不安になるかもしれません。」67歳のリリー・ホワイティングさんは、クリアウォーターの湾から数ブロック離れた場所に住んでいる介護施設から避難するつもりはないと語った。しかし、マグノリアマナーのスタッフが住民を町の向かい側の別の施設に移す必要があると判断した場合、彼女はとにかく荷造りをしなければならないかもしれない。「私たちは避難しなければならないかもしれないが、彼らはそれを疑っており、何が起こるか見てみるつもりだと言う」とホワイティング氏は語った。 「そうすれば、彼らは私たちが行ける別の場所を手に入れます。」記事はこの広告の下に続きます引退した家政婦さんは、火曜日の午後、晴れた天気を利用して、移動に使っている歩行器を頼りに、新鮮な空気を吸いました。ハリケーン・ミルトンがメキシコ湾岸に向かって突進しており、彼女はますます緊張しているが、この施設が彼女と他の住民の世話をしてくれると確信していると述べた。「ちょっと怖いですね」と彼女は言いました。 「でも、私はいつも祈っています。」在宅介護への懸念も浮上 UF Healthのシャノン氏は、肺に問題を抱え、自宅で酸素に依存している人のほとんどは予備の酸素ボトルを用意しており、一部の新しい機器には予備のバッテリーも備えていると述べた。記事はこの広告の下に続きますしかし、彼は高齢者や地方に住む人々のことを心配しています。「バックアップが失敗したり、発電機にアクセスできない場合、私たちは緊急治療室で彼らを見かけます」とシャノン氏は語った。州内の透析施設は、嵐のため閉鎖される前に、できるだけ多くの患者に短縮された治療を提供しようとしている。「ヘレン、彼らはすぐに立ち直って活動することができました。しかし、風が吹けば、これは別の種類の出来事になる可能性があります」と、腎臓患者に対する災害対応の調整を支援している医療サービス諮問グループのヘレン・ローズ氏は述べた。ネットワークは電話ヘルプラインを確立し、嵐の間とその後に開いている施設の最新リストを保管します。記事はこの広告の下に続きます記事はこの広告の下に続きますAP通信の保健科学部門はロバート・ウッド・ジョンソン財団から支援を受けています。 AP はすべてのコンテンツに対して単独で責任を負います。 #ハリケーンミルトンの進路にあるフロリダ州の病院と医療施設は最悪の事態に備える

ハリケーン・ミルトンの進路にあるフロリダ州の病院と医療施設は最悪の事態に備える
ファイル – ハリケーン・イルマが接近する中、2017年9月8日金曜日、フロリダ州サウス・パサデナのパームズ・オブ・パサデナ病院から患者たちが避難する。 (イブ・エーデルハイト/タンパベイ・タイムズ、AP経由、ファイル)イブ・エーデルハイト/APファイル – 2020年11月12日木曜日、フロリダ州タンパで、熱帯低気圧イータがタンパベイエリア全域に集中豪雨、高潮洪水、風をもたらし、タンパ総合病院で洪水が見られる(ルイス・サンタナ/タンパベイ・タイムズ、AP通信より) )ルイス・サンタナ/AP通信

ハリケーン・ヘレンの被害が依然として続くフロリダ湾岸の病院やその他の医療施設は現在、ハリケーン・ミルトンに向けた活動を再開している。

この星系はここ数年でこの地域を襲う最も強力なものの一つとなりつつあり、水曜日遅くにタンパ地域の少し南に上陸すると予想されている。強制避難が発令されている郡の長期介護施設は患者を別の場所に搬送している一方、病院は大部分が警戒し、嵐の中でも営業を続ける準備をしている。

フロリダ州知事ロン・デサンティス氏によると、 Webサイト火曜日午後の時点で10の病院が避難を報告している。フロリダ州保健局のキム・スモーク副長官は、今朝の時点で300の医療施設が避難しており、そこで働くスタッフの記憶にある限りではこれが最多であると述べた。この数には、63 の老人ホームと 169 の介護付き生活施設が含まれています。

記事はこの広告の下に続きます

フロリダ州保健省緊急医療監視局のスティーブ・マッコイ局長は、これは同州の「過去最大規模の避難」だと述べた。

保健当局は約600台の車両を使って嵐の通り道から患者を運び出し、どこから避難し、どこに送られるかを示す青いリストバンドで患者を追跡している。彼らは、風が時速40マイルの継続的な速度に達し、運転状況が危険になるまで、一晩中患者を外に送り続けることを計画している。

「私は生涯ずっとメキシコ湾岸に住んでおり、サラソタには20年間住んでいます。このようなことは見たことがありません」とサラソタ・メモリアル・ヘルスケア・システムのCEO、デビッド・ベリンダー氏は語った。 「私たちの不安は大きいですが、できる限りの準備はできています。」

病院はハリケーンに備える

タンパ総合病院は、敷地内の井戸に加えて、食料、リネン、5,000ガロンの水など、5日分以上の物資を備蓄している。停電に備えて、病院には発電機とボイラーを備えたエネルギープラントが海抜 33 フィートに設置されています。

記事はこの広告の下に続きます

タンパ・ジェネラルは、2週間前のハリケーン・ヘレンの際に「アクアフェンス」を配備し、高潮による洪水を防ぐことに成功した。ミルトンが上陸すると障壁は再び立ち上がり、15フィートの高潮に耐えることができる。米国国立ハリケーンセンターは、ミルトンの高波はピーク時に10~15フィートの高さになると推定している。

万が一に備えて、当面はタンパ総合病院の 1 階で働く人は誰もいないでしょう。

タンパ・ジェネラルの首席補佐官ジェニファー・クラブツリー氏は、「アクアフェンスは過去に効果的であることが証明されているが、これは防御の第一線にすぎず、患者のケアを安全に継続するために今週実施した多くの軽減策の1つである」と述べた。

タンパの医療システムは多くの緊急治療施設や画像診断施設を閉鎖しているが、4つの病院キャンパスは嵐の中でも営業を続ける用意ができている。

記事はこの広告の下に続きます

州最大の医療ネットワークの一つであるHCAフロリダ・ヘルスケアは、5つの病院から姉妹施設に患者を避難させた。閉鎖されたHCAフロリダ州の病院は、セントピーターズバーグのパサデナ病院、ラルゴのラルゴ・ウェスト病院、イングルウッドのフロリダ・イングルウッド病院、タンパのウェスト・タンパ病院、ポートシャーロットのフォーセット病院で、2022年のハリケーン・イアンの際に強風と洪水により大きな被害が発生した。 。

AdventHealth North Pinellas は火曜日の午後、40 人の患者を避難させ、医療システム内の近くの病院に移送した。病院の救急部門は引き続き営業しています。アドベントヘルス・フロリダの最高経営責任者(CEO)兼社長であるランディ・ハフナー氏は電子メールでの声明で、このシステムは「水、発電機、土嚢、衛星電話、そして最良の介護者を備えてできる限りの準備ができている」と述べた。

近くの病院は閉鎖されているが、サラソタ記念医療システムも嵐の間も営業を続け、所定の場所に避難する予定だとベリンダー氏は語った。それでも、「私たちは多くの不明な点を懸念している」と彼は言う。

ベリンダー氏は、このシステムには少なくとも7日分の食料、水、リネン、医薬品、20万ガロンの燃料が備蓄されており、すでに定員に近づいているものの、ハリケーン期間中4,000人以上を避難させ、支援することが期待されていると見積もっている。

記事はこの広告の下に続きます

2,500人以上のスタッフが火曜日から病院で連泊するための準備をしているため、サラソタ記念館は両方のキャンパスで託児所とペットシェルターを提供している。

「私たちは指定された医療避難所ではありませんが、ニーズの深刻さから病院に割り当てられた医療依存者や、地域内の他の病院から避難した患者のケアのために郡と協力しています」と彼は述べた。

フロリダ保健大学の地域救急医学部長マット・シャノン博士は、フロリダ州の旗艦として患者を受け入れる準備ができていると述べた。

「救急部門は…決して閉鎖しません」と彼は言った。 「私たちには救急部門が 5 つあり、すべてが開いており、機能しています。これが私たちの最初のロデオではありません。私たちはこれまでに何度もこのようなことを経験しています。」

記事はこの広告の下に続きます

フロリダ病院協会の会長兼最高経営責任者(CEO)のメアリー・メイヒュー氏は、度重なるハリケーンの荒波によりフロリダの施設が強化され、ミルトンへの備えができたと語った。それでも、ハリケーン ミルトンの威力と立て続けに起こる嵐の性質により、「州と病院の広範囲」に影響が及ぶだろう。

「洪水から排水管の詰まり、撤去されていない瓦礫まで、この地域の脆弱性が増大しており、すでに壊滅的になることが予想されている状況をさらに悪化させる可能性がある」とメイヒュー氏は述べた。 「地域の病院は日常的に最悪の事態に備え、最善の事態を望んでいます。」

介護施設が避難

火曜日の会見で、州当局者と長期介護業界の代表者らは、老人ホームや介護施設に対し、長時間の停電や下水道システムの損傷、電子医療記録へのアクセス不能などに備えるよう求めた。

記事はこの広告の下に続きます

「すべての緊急事態は地元にあるということを思い出していただきたいのです」と、フロリダ州の老人ホームや介護サービス提供者を代表するフロリダ・ヘルスケア協会のCEO、エメット・リード氏は語った。 「疑問がある場合は、まず地元の緊急事務局に報告する必要があります。」

フロリダ医療協会の広報担当クリステン・ナップ氏によると、ピネラス郡、マナティー郡、ヒルズボロ郡を含むフロリダ州の西海岸には州内で最も看護センターが集中している。

「報道に基づくと、少なくとも5,000~6,000人の老人ホーム入居者が避難していることになる」とナップ氏は電子メールで述べた。

緊急事態命令が発令されている郡では、老人ホームや介護施設には、救命設備に電力を供給し、屋内の温度を 96 時間安全なレベルに保つのに十分な非常用発電機燃料を確保することが求められています。

記事はこの広告の下に続きます

フロリダ医療協会の緊急対応チームのメンバーであるデボラ・フランクリン氏は、たとえハリケーンの進路が最悪の状況になくても、各センターは投薬や食事制限などを含む居住者の文書を印刷すべきだと述べた。彼女はまた、スタッフに対し、入居者の精神的健康を考慮するよう促した。中にはわずか数週間以内に二度目の引っ越しをする人もいる。

「嵐の後、あるいは嵐の間であっても、これらの住民に対するトラウマに基づいたケアに取り組まなければなりません」とフランクリン氏は語った。 「彼らは家族のことを心配しているかもしれません。彼らは帰る家があるのか不安になるかもしれません。」

67歳のリリー・ホワイティングさんは、クリアウォーターの湾から数ブロック離れた場所に住んでいる介護施設から避難するつもりはないと語った。しかし、マグノリアマナーのスタッフが住民を町の向かい側の別の施設に移す必要があると判断した場合、彼女はとにかく荷造りをしなければならないかもしれない。

「私たちは避難しなければならないかもしれないが、彼らはそれを疑っており、何が起こるか見てみるつもりだと言う」とホワイティング氏は語った。 「そうすれば、彼らは私たちが行ける別の場所を手に入れます。」

記事はこの広告の下に続きます

引退した家政婦さんは、火曜日の午後、晴れた天気を利用して、移動に使っている歩行器を頼りに、新鮮な空気を吸いました。ハリケーン・ミルトンがメキシコ湾岸に向かって突進しており、彼女はますます緊張しているが、この施設が彼女と他の住民の世話をしてくれると確信していると述べた。

「ちょっと怖いですね」と彼女は言いました。 「でも、私はいつも祈っています。」

在宅介護への懸念も浮上

UF Healthのシャノン氏は、肺に問題を抱え、自宅で酸素に依存している人のほとんどは予備の酸素ボトルを用意しており、一部の新しい機器には予備のバッテリーも備えていると述べた。

記事はこの広告の下に続きます

しかし、彼は高齢者や地方に住む人々のことを心配しています。

「バックアップが失敗したり、発電機にアクセスできない場合、私たちは緊急治療室で彼らを見かけます」とシャノン氏は語った。

州内の透析施設は、嵐のため閉鎖される前に、できるだけ多くの患者に短縮された治療を提供しようとしている。

「ヘレン、彼らはすぐに立ち直って活動することができました。しかし、風が吹けば、これは別の種類の出来事になる可能性があります」と、腎臓患者に対する災害対応の調整を支援している医療サービス諮問グループのヘレン・ローズ氏は述べた。ネットワークは電話ヘルプラインを確立し、嵐の間とその後に開いている施設の最新リストを保管します。

記事はこの広告の下に続きます

記事はこの広告の下に続きます

AP通信の保健科学部門はロバート・ウッド・ジョンソン財団から支援を受けています。 AP はすべてのコンテンツに対して単独で責任を負います。

#ハリケーンミルトンの進路にあるフロリダ州の病院と医療施設は最悪の事態に備える

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。