日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

万引き容疑者殺害容疑で起訴された元バージニア州警察官が裁判に – デイリープレス

バージニア州フェアファックス(AP通信) — サングラスの万引き容疑で非武装の男性を射殺した事件で、元バージニア州北部警察官の公判が火曜日に始まった。ウェズリー・シフレットは、2023年2月22日に混雑したショッピングモールの近くで37歳のティモシー・マクリー・ジョンソンを殺害した罪で過失致死と武器の無謀な発砲の罪で起訴されている。月曜日、当局は陪審員12人の選出を開始した。当局が陪審員の選出を完了し次第、水曜日に冒頭陳述が開始される予定である。シフレット氏はこの事件で無罪を主張した。シフレット警官とフェアファックス郡の他の警察官は、ジョンソンがタイソンズコーナーセンターのノードストロム百貨店からサングラスを盗んだという警備員からの報告を受けて、徒歩でジョンソンを追跡した。警察のボディカメラの映像には、夜間の追跡と銃撃の様子が映っている。シフレット警官がジョンソンに地面に伏せ、その後「手を伸ばすのをやめろ」と命じる声が聞こえる。警官2人は発砲したが、シフレット警官が致命傷となる銃弾を発射した。その後、シフレット容疑者は別の警官に、容疑者が腰のベルトに隠した武器に手を伸ばしているのを見たと話した。警察は武器を捜索したが、何も見つからなかった。フェアファックス郡警察は翌月、フェアファックス郡警察署長ケビン・デイビス氏が「特に武力行使の方針に関して当局の期待に応えられなかった」としてシフレット氏を解雇した。当初、大陪審は銃撃事件でシフレット氏を起訴しなかったが、フェアファックス郡のスティーブ・デスカノ検事は特別大陪審による再捜査の承認を裁判所に求め、承認を得た。これにより検察は捜査をより監督する権限が強化されると彼は述べた。第2審はシフレット氏を起訴することを選択した。デスカノ判事は当時、悪意のない「重大な、あるいは故意にない行為」により殺人が起こった場合には過失致死罪で起訴するのが適切だと述べた。シフレット氏の弁護士カレブ・カーシュナー氏は、特別大陪審の設置とそれに続く起訴というデスカノ氏の決定を激しく非難した。「銃を突きつけられ、定期的に死の危険にさらされることがどんなことか理解している人はほとんどいません」とカーシュナー氏は当時語った。「制服を着た男女は毎日命をかけて奉仕しているのです。」最近の公聴会では、弁護士らは裁判でどのような証拠を提出できるかをめぐって論争した。主任検察官のバリー・ツヴァイク氏は、シフレット氏が他の事件でも万引き容疑者に銃を向けていたという証拠の提出を許可するよう動議を提出したが、巡回裁判所のランディ・ベローズ判事はその要求を却下した。ベローズ判事は、シフレットの弁護団がジョンソンの犯罪歴に関する証拠を提出することを認めることに同意した。ジョンソンは17歳のとき、メリーランド州のアルコール・タバコ・火器及び爆発物取締局の非番の捜査官の車を盗もうとした。車で逃走しようとしたジョンソンは捜査官にぶつかりそうになり、捜査官はジョンソンを銃撃した。2004年、ジョンソンは未成年者として第2級暴行罪で有罪を認めた。ジョンソン被告は2019年、ワシントン州で飲酒運転中に起きた自動車事故で過失致死の罪も認めている。州検察局の広報担当者は月曜日、ベローズ判事は、この事件を裁判員に提出することを認めないと裁定したと述べた。___オリビア・ディアスは、AP通信/Report for America Statehouse News Initiativeの隊員です。Report for Americaは、地元のニュースルームにジャーナリストを配置し、あまり報道されていない問題について報道する非営利の全国奉仕プログラムです。 初出: 2024年9月18日午前7時12分 #万引き容疑者殺害容疑で起訴された元バージニア州警察官が裁判に #デイリープレス

万引き容疑者殺害容疑で起訴された元バージニア州警察官が裁判に – デイリープレス

バージニア州フェアファックス(AP通信) — サングラスの万引き容疑で非武装の男性を射殺した事件で、元バージニア州北部警察官の公判が火曜日に始まった。

ウェズリー・シフレットは、2023年2月22日に混雑したショッピングモールの近くで37歳のティモシー・マクリー・ジョンソンを殺害した罪で過失致死と武器の無謀な発砲の罪で起訴されている。月曜日、当局は陪審員12人の選出を開始した。当局が陪審員の選出を完了し次第、水曜日に冒頭陳述が開始される予定である。

シフレット氏はこの事件で無罪を主張した。

シフレット警官とフェアファックス郡の他の警察官は、ジョンソンがタイソンズコーナーセンターのノードストロム百貨店からサングラスを盗んだという警備員からの報告を受けて、徒歩でジョンソンを追跡した。

警察のボディカメラの映像には、夜間の追跡と銃撃の様子が映っている。シフレット警官がジョンソンに地面に伏せ、その後「手を伸ばすのをやめろ」と命じる声が聞こえる。警官2人は発砲したが、シフレット警官が致命傷となる銃弾を発射した。

その後、シフレット容疑者は別の警官に、容疑者が腰のベルトに隠した武器に手を伸ばしているのを見たと話した。警察は武器を捜索したが、何も見つからなかった。

フェアファックス郡警察は翌月、フェアファックス郡警察署長ケビン・デイビス氏が「特に武力行使の方針に関して当局の期待に応えられなかった」としてシフレット氏を解雇した。

当初、大陪審は銃撃事件でシフレット氏を起訴しなかったが、フェアファックス郡のスティーブ・デスカノ検事は特別大陪審による再捜査の承認を裁判所に求め、承認を得た。これにより検察は捜査をより監督する権限が強化されると彼は述べた。第2審はシフレット氏を起訴することを選択した。

デスカノ判事は当時、悪意のない「重大な、あるいは故意にない行為」により殺人が起こった場合には過失致死罪で起訴するのが適切だと述べた。

シフレット氏の弁護士カレブ・カーシュナー氏は、特別大陪審の設置とそれに続く起訴というデスカノ氏の決定を激しく非難した。

「銃を突きつけられ、定期的に死の危険にさらされることがどんなことか理解している人はほとんどいません」とカーシュナー氏は当時語った。「制服を着た男女は毎日命をかけて奉仕しているのです。」

最近の公聴会では、弁護士らは裁判でどのような証拠を提出できるかをめぐって論争した。

主任検察官のバリー・ツヴァイク氏は、シフレット氏が他の事件でも万引き容疑者に銃を向けていたという証拠の提出を許可するよう動議を提出したが、巡回裁判所のランディ・ベローズ判事はその要求を却下した。

ベローズ判事は、シフレットの弁護団がジョンソンの犯罪歴に関する証拠を提出することを認めることに同意した。

ジョンソンは17歳のとき、メリーランド州のアルコール・タバコ・火器及び爆発物取締局の非番の捜査官の車を盗もうとした。車で逃走しようとしたジョンソンは捜査官にぶつかりそうになり、捜査官はジョンソンを銃撃した。2004年、ジョンソンは未成年者として第2級暴行罪で有罪を認めた。

ジョンソン被告は2019年、ワシントン州で飲酒運転中に起きた自動車事故で過失致死の罪も認めている。州検察局の広報担当者は月曜日、ベローズ判事は、この事件を裁判員に提出することを認めないと裁定したと述べた。

___

オリビア・ディアスは、AP通信/Report for America Statehouse News Initiativeの隊員です。Report for Americaは、地元のニュースルームにジャーナリストを配置し、あまり報道されていない問題について報道する非営利の全国奉仕プログラムです。

初出: 2024年9月18日午前7時12分

#万引き容疑者殺害容疑で起訴された元バージニア州警察官が裁判に #デイリープレス

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。