日本語版
最新ニュース
健康

看護師らがロックアウトに抗議デモ、知事とカピオラニ医療センターが対応

ホノルル(ハワイニュースナウ) - カピオラニ女性・子供医療センターの看護師数十人が、病院から4日間締め出されていたが、火曜日にホノルルのダウンタウンを行進した。ロックアウトは、ハワイ看護師協会が代表する看護師約600人が、病院との長期にわたる契約紛争中の不当労働行為に抗議して1日ストライキを行った後、職場復帰を試みた土曜日の朝に始まった。病院関係者は、組合が現在交渉中の合意を受け入れるまでは、彼らを建物内に戻すことはできないと述べた。「私たちは常に患者のために全力を尽くしてきましたが、今や病院は看護師たちに倫理的なジレンマを生み出しました。私たちが患者にケアを提供し続ける唯一の方法は、患者ケアの水準を低くすることを認可し、制度化し、私たちの専門資格を危険にさらす契約に同意することです」とHNAのロザリー・アガス・ユー会長は語った。看護師たちは2023年11月から契約を結んでおらず、組合は2月に1週間のストライキを実施した。安全な人員配置水準をめぐって両者の意見は依然として分かれている。カピオラニ医療センター最高執行責任者のギジェット・ルセッタ看護師は声明で次のように述べた。「私たちはコミュニティに途切れることのないケアを提供し続けるため、患者に焦点を当てています。木曜日にハワイ看護師協会と再度会合する予定です。1年以上前に交渉を開始して以来、看護師のために合意に達するという同じ目標を持ってこの協議に臨みます。」看護師の代表団はハワイ州議会議事堂でジョシュ・グリーン知事と面会しようとした。知事は面会できなかったが、双方の立場を支持すると表明し、合意の余地があると述べた。「(看護師たちは)常に患者のことを気遣う賢明な人たちです。もちろんそれは事実であり、双方に当てはまることです。もし本当にそうしたいのであれば、この行き詰まりに対処できると思います」とグリーン氏はスポットライト・ナウとのインタビューで語った。グリーン氏は、私的な交渉に介入することは法的に禁じられていると述べたが、「看護師と行政の双方が知事に、あるいはこの場合は私に、交渉の手助けを頼んできたなら、それは認められているので、光栄に思います」と述べた。看護師たちは国会議事堂からマーチャント通りにあるハワイ・パシフィック・ヘルスのオフィスまで行進し、レイ・ヴァラ最高経営責任者(CEO)と話すよう要求したが、失敗に終わった。カピオラニ医療センターはハワイ・パシフィック・ヘルスの関連会社だが、看護師の契約は病院と直接結ばれているため、医療制度は交渉には関与していない。関連記事カピオラニの看護師らは、契約紛争による1日ストライキ後に「締め出され」た後も闘い続けることを誓う看護師組合とカピオラニ医療センターはロックアウトが迫る中、依然として対立している #看護師らがロックアウトに抗議デモ知事とカピオラニ医療センターが対応

看護師らがロックアウトに抗議デモ、知事とカピオラニ医療センターが対応

ホノルル(ハワイニュースナウ) – カピオラニ女性・子供医療センターの看護師数十人が、病院から4日間締め出されていたが、火曜日にホノルルのダウンタウンを行進した。

ロックアウトは、ハワイ看護師協会が代表する看護師約600人が、病院との長期にわたる契約紛争中の不当労働行為に抗議して1日ストライキを行った後、職場復帰を試みた土曜日の朝に始まった。

病院関係者は、組合が現在交渉中の合意を受け入れるまでは、彼らを建物内に戻すことはできないと述べた。

「私たちは常に患者のために全力を尽くしてきましたが、今や病院は看護師たちに倫理的なジレンマを生み出しました。私たちが患者にケアを提供し続ける唯一の方法は、患者ケアの水準を低くすることを認可し、制度化し、私たちの専門資格を危険にさらす契約に同意することです」とHNAのロザリー・アガス・ユー会長は語った。

看護師たちは2023年11月から契約を結んでおらず、組合は2月に1週間のストライキを実施した。安全な人員配置水準をめぐって両者の意見は依然として分かれている。

カピオラニ医療センター最高執行責任者のギジェット・ルセッタ看護師は声明で次のように述べた。

「私たちはコミュニティに途切れることのないケアを提供し続けるため、患者に焦点を当てています。木曜日にハワイ看護師協会と再度会合する予定です。1年以上前に交渉を開始して以来、看護師のために合意に達するという同じ目標を持ってこの協議に臨みます。」

看護師の代表団はハワイ州議会議事堂でジョシュ・グリーン知事と面会しようとした。知事は面会できなかったが、双方の立場を支持すると表明し、合意の余地があると述べた。

「(看護師たちは)常に患者のことを気遣う賢明な人たちです。もちろんそれは事実であり、双方に当てはまることです。もし本当にそうしたいのであれば、この行き詰まりに対処できると思います」とグリーン氏はスポットライト・ナウとのインタビューで語った。

グリーン氏は、私的な交渉に介入することは法的に禁じられていると述べたが、「看護師と行政の双方が知事に、あるいはこの場合は私に、交渉の手助けを頼んできたなら、それは認められているので、光栄に思います」と述べた。

看護師たちは国会議事堂からマーチャント通りにあるハワイ・パシフィック・ヘルスのオフィスまで行進し、レイ・ヴァラ最高経営責任者(CEO)と話すよう要求したが、失敗に終わった。

カピオラニ医療センターはハワイ・パシフィック・ヘルスの関連会社だが、看護師の契約は病院と直接結ばれているため、医療制度は交渉には関与していない。

関連記事

  • カピオラニの看護師らは、契約紛争による1日ストライキ後に「締め出され」た後も闘い続けることを誓う
  • 看護師組合とカピオラニ医療センターはロックアウトが迫る中、依然として対立している

#看護師らがロックアウトに抗議デモ知事とカピオラニ医療センターが対応

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。