日本語版
最新ニュース
企業

スリランカの大統領候補者は偽りの約束をしながら、IMFの緊縮財政を強制しようと企んでいる

スリランカの9月21日の大統領選挙を1週間後に控え、主要な資本主義候補者らは、政府の残酷な緊縮政策から国民を救済するとの偽りの約束を続けている。これには、緊縮財政に反対するあらゆる闘争を無力化し抑圧してきた主要野党候補であるサマギ・ジャナ・バラウェガヤ(SJB)のサジット・プレマダサ氏と国民人民勢力/ジャナタ・ヴィムクティ・ペラムナ(NPP/JVP)のアヌラ・クマラ・ディッサナーヤケ氏だけでなく、緊縮財政を直接押し付けたラニル・ウィクラマシンハ大統領も含まれる。同時に、彼らは大企業に対し、国際通貨基金(IMF)とのスリランカ救済協定の前提となっている社会保障費の大幅削減と民営化の継続計画を支持し、実行すると再保証した。この選挙は、前例のない社会的不平等、ロシアに対する米国とNATOの戦争、帝国主義に支えられたパレスチナ人の大量虐殺、そして苦境に立たされた支配層によるファシズム的かつ独裁的な統治形態への転換など、世界資本主義の世界的な危機の真っ只中に行われている。この世界的な危機はスリランカで特に深刻に表れている。大統領選挙に出馬する資本主義政党は、こうした危険な展開について沈黙を守っている。世界戦争の危険、民主的権利への攻撃の激化、独裁化への動きについて警鐘を鳴らしているのは、第四インターナショナル国際委員会のスリランカ支部である社会主義平等党(SEP)とその大統領候補パニ・ウィジェシリワルデナだけだ。この選挙は、物価高騰、生活必需品の不足、長期にわたる停電を通じて経済危機の重荷を押し付けようとする政府の試みと戦うことを決意した数百万人の労働者、貧困者、若者による2022年4月から7月にかけての大規模な蜂起からわずか2年後に行われる。シンハラ人、タミル人、イスラム教徒を団結させたこの強力な運動は、スリランカのブルジョアジーが数十年にわたって推進してきた共同体主義政治に真っ向から反対した。ゴタバヤ・ラジャパクサ大統領は、国家の暴力で反対勢力の高まりを鎮圧することができず、7月初旬に国外に逃亡し、政権は崩壊した。しかし、この大衆の蜂起は、SJBとJVP/NPPの「暫定政府」提案の背後に運動を誘導し、政治情勢と資本主義支配を安定させた労働組合官僚とその政治的同盟者によって裏切られた。これにより、労働者階級は、危機に対する独自の社会主義的解決策をもって労働者の権力獲得のために戦う独立した政治勢力として介入することができなくなり、ラジャパクサの崩壊した与党、スリランカ人民党(SLPP)が米国の傀儡であるラニル・ウィクラマシンハを大統領に昇格させる道が開かれた。ウィクラマシンハはIMFと30億ドルの救済融資について交渉したが、同金融機関のスリランカ代表部代表はこれを「残酷な実験」と評した。昨年初め以来、労働者はIMFの社会攻撃に反対して数万人規模で繰り返し動員されてきた。IMFの社会攻撃には、付加価値税の引き上げ、勤労所得税、電気料金と水道料金の大幅な値上げ、国有企業の民営化などが含まれている。これらの措置は、貧困層から追加収入を引き出し、2022年4月にデフォルトとなった対外債務の返済を保証するためのものだ。IMFを支配するワシントンは、経済・政治危機を利用して、世界の主要航路にまたがるスリランカを、インド太平洋全域での中国との戦争準備の重要な拠点に変えようとする長年の取り組みを強化してきた。労働者、若者、農村貧困層の新たな大量反乱への不安に悩まされ、信用を失った資本主義政党は、一連の分裂を経験してきた。その結果、大統領候補は38名に上る長いリストに上り詰めたが、その多くは、ライバルの票を分散させたり、支持する候補者を推すために、主要候補者らによって擁立され、資金提供されている。ウィクラマシンハ首相は、ケニアでのIMF緊縮政策に対する抗議活動やストライキ、そして長年独裁政権を敷いてきたシェイク・ハシナ首相を国外逃亡に追い込んだバングラデシュでの最近の大規模暴動について神経質に言及した。ウィクラマシンハ首相は「国民の団結」の名の下に、IMF緊縮政策に対する形式的かつ悪意のある批判を控えるようライバルたちに促した。そうしないと、国民の期待をうっかり高め、社会不安をあおってしまうことになるからだ。スリランカのラニル・ウィクラマシンハ大統領が2024年8月28日、スリランカのコロンボで行われた集会で演説する。 [AP Photo/Eranga Jayawardena]ウィクラマシンハ氏は、スリランカのブルジョア階級の「古き良き政党」である統一国民党(UNP)の代表としてではなく、「無所属候補」として選挙に立候補している。UNP は独立以来 76 年間のうち 37 年間、この国を統治してきた。UNP は資本主義国家のトップとしての任期を、1948 年と 1949 年にタミル人労働者の市民権と選挙権を廃止し、労働者階級を民族の線で分断することで開始した。1978 年、UNP は自由市場政策を開始し、数万人の雇用を破壊し、社会権を奪った。1983 年には 26 年間にわたる反タミル民族戦争を引き起こし、タミル人少数派と国の残りの地域を壊滅させ、1987 年から 1990 年にかけてこの党は島の南部の田舎の何千人もの若者を虐殺した。UNPは2020年に分裂し、主要派閥がSJBを結成し、別々に国政選挙に挑んだ。ウィクラマシンハ氏は2020年8月の国政選挙で選出された唯一のUNP議員だった。大規模な抗議活動の最中、ラジャパクサ氏は2022年4月に彼を首相に任命し、7月には大統領代行に任命した。ウィクラマシンハ氏はスリランカ人民党(SLPP)の議員らによって大統領に選出されたが、同党の指導者らは、同氏が閣僚に元SLPP閣僚を擁立していないとして、今回の選挙で同氏を支持することを拒否した。SLPPは、党首マヒンダ・ラジャパクサ氏の息子、ナマル・ラジャパクサ氏を大統領候補として擁立している。しかし、他の90名の議員らは同党を離党し、ウィクラマシンハ氏を支持する同盟を結成している。選挙日が近づくにつれ、緊縮財政政策で労働者や若者から激しく嫌われているウィクラマシンハ大統領は、2025年から公務員の賃金を引き上げ、農家のローン債務を帳消しにし、税金を削減すると約束して必死に有権者の支持を得ようとしている。同時に、彼はIMFのプログラムを「再交渉」できると示唆するライバルたちを激しく非難した。彼は、IMFのプログラムに実質的な変更があれば、金融機関はさらなる融資の支払いを停止することになり、スリランカ経済の崩壊を早めることになると、はっきりと警告した。UNPから分派したSJBの党首プレマダサ氏は、政府の緊縮財政政策を扇動的に批判する一方、雇用の増加、公務員の賃金引き上げ、農家への肥料価格の値下げなどと虚偽の約束をしている。しかし、大企業の反対とIMFの要求を恐れたプレマダサ氏は、水曜日の選挙集会で「スリランカはもはや福祉国家のままではいられない」と語った。自身のいわゆる貧困緩和プログラムに対する批判に応えて、プレマダサ氏は、このプログラムが貧困層を起業家に変えると主張した。NPPの大統領候補であるアヌラ・クマラ・ディサナヤケは、過去30年間、政治と議会の主流に自らを統合しようと努めてきた小ブルジョアのシンハラ人排外主義政党であるJVPの党首である。彼は、「反体制派」候補という偽りの姿勢をとり、何十年にもわたってスリランカの政治を支配してきた腐敗したブルジョア一族に対する大衆の根深い敵意に訴えることで、支持を獲得しようとしている。9月11日の集会で演説するアヌラ・クマラ・ディサナヤケ [Photo: Facebook/nppsrilanka/photos]こうした姿勢にもかかわらず、NPP/JVPは親資本主義政党である。ディサナヤケ氏は、同党の政治的信頼性を示すことに熱心で、ジュリー・チャン米国大使やインド政府高官らと何度も会談を行っている。ディサナヤケ氏は、労働者、農民、漁師、失業者、学生など、すべての人にとってより良い未来という空約束を掲げて、2023年8月に大統領選挙運動を開始した。彼の選挙マニフェストの空想的なテーマは、「豊かな国!美しい人生!」である。ディサナヤケ氏は集会で時折、IMFの緊縮財政について懸念を表明しているが、これはデマだ。同党のビジネスフォーラムの最近の会合で同氏は、大統領に選出されても同政権はIMFの計画からいかなる形でも逸脱しないと明言した。またディサナヤケ氏は、右派の統一国民党と社会民主党が公務員の賃金を「大幅に」引き上げると約束したことを非難し、これらの政党は経済危機の深刻さを理解していないと断言した。「どんな小さな一歩でも、IMFの財政に悪影響を及ぼす可能性がある」 [in increasing wages] 「致命的だ」と彼は言った。これまでの大統領選挙では、インドの北部と東部に拠点を置くタミル民族主義政党は、タミルエリート層にとって最も有利な条件を提供してくれると思われる政党を支持するのが通例だった。これらの地域の大衆に対する権力の委譲と民主的権利を掲げて選挙運動を展開するタミル政党の策略は、タミル大衆の社会的窮状の緩和とはまったく関係がない。今年の大統領選挙では、タミル国民フォーラム、PLOTE、EPRLF、TELOが共同戦線を結成し、元国会議員のP・アリヤネティラン氏を「共通大統領候補」として擁立した。タミル人の主要ブルジョア政党「イランカイ・アラス・カッチ」は分裂し、一方の派閥はSJB党首を支持し、もう一方の派閥はウィクラマシンハ氏を支持している。タミル国民人民戦線は選挙のボイコットを呼びかけている。タミル諸政党の不誠実な歴史に鑑み、タミル諸政党間の相違は純粋に戦術的なものであり、コロンボとの合意をいかにして確保するかということに焦点が当てられている。さらに、タミルのエリート層は、アメリカ帝国主義とそのパートナーであるインドのこの地域における地政学的目的と利益を全面的に支持している。この激動の政治情勢において、SEPとその大統領候補パニ・ウィジェシリワルデナは、スリランカの労働者、若者、そして農村大衆に前進する唯一の道を提供している。すべてのブルジョア議会政党と偽左派のジャナ・アラガラ・サンダナヤ、つまり人民闘争同盟(PSA)に反対して、SEPはスリランカの経済危機に対する国家的解決策はなく、資本主義内での解決策もないと主張している。社会主義前線党、毛沢東主義者、その他の中流階級の要素を含む同盟であるPSAの目的は、労働者階級のあらゆる大衆運動をブルジョア議会の枠組みに結び付けておくことである。PSAは抽象的な社会主義を宣言しながらも、すべての対外債務の放棄さえ求めていない。SEP は、資本主義の利益システムに対抗する革命的社会主義および国際主義の綱領に基づいてスリランカの労働者階級を動員するために闘う唯一の政党です。そのためには、あらゆる職場、近隣、および農村大衆の間に、すべての資本主義政党および労働組合官僚から独立した労働者行動委員会を設立する必要があります。SEP は、行動委員会の代表者による労働者と農村大衆の民主社会主義会議の開催を呼びかけ、資本家階級の攻撃にさらされているすべての社会的、民主的権利を守るための革命的プログラムを議論し、策定することを求めています。私たちは、すべての対外債務の放棄と、労働者の民主的管理下にある銀行、大企業、プランテーションの国有化を求めています。これらの社会主義政策は、国際社会主義のための闘争の一環として、労働者と農民の政府を権力の座に就けることを必要としています。私たちは、この展望のための戦いを前進させるために、パニ・ウィジェシリワルデナに投票し、SEP に加わるよう皆さんにお願いします。WSWSメールニュースレターに登録する #スリランカの大統領候補者は偽りの約束をしながらIMFの緊縮財政を強制しようと企んでいる

スリランカの大統領候補者は偽りの約束をしながら、IMFの緊縮財政を強制しようと企んでいる

1726343546
2024-09-14 05:24:56

スリランカの9月21日の大統領選挙を1週間後に控え、主要な資本主義候補者らは、政府の残酷な緊縮政策から国民を救済するとの偽りの約束を続けている。

これには、緊縮財政に反対するあらゆる闘争を無力化し抑圧してきた主要野党候補であるサマギ・ジャナ・バラウェガヤ(SJB)のサジット・プレマダサ氏と国民人民勢力/ジャナタ・ヴィムクティ・ペラムナ(NPP/JVP)のアヌラ・クマラ・ディッサナーヤケ氏だけでなく、緊縮財政を直接押し付けたラニル・ウィクラマシンハ大統領も含まれる。

同時に、彼らは大企業に対し、国際通貨基金(IMF)とのスリランカ救済協定の前提となっている社会保障費の大幅削減と民営化の継続計画を支持し、実行すると再保証した。

この選挙は、前例のない社会的不平等、ロシアに対する米国とNATOの戦争、帝国主義に支えられたパレスチナ人の大量虐殺、そして苦境に立たされた支配層によるファシズム的かつ独裁的な統治形態への転換など、世界資本主義の世界的な危機の真っ只中に行われている。この世界的な危機はスリランカで特に深刻に表れている。

大統領選挙に出馬する資本主義政党は、こうした危険な展開について沈黙を守っている。世界戦争の危険、民主的権利への攻撃の激化、独裁化への動きについて警鐘を鳴らしているのは、第四インターナショナル国際委員会のスリランカ支部である社会主義平等党(SEP)とその大統領候補パニ・ウィジェシリワルデナだけだ。

この選挙は、物価高騰、生活必需品の不足、長期にわたる停電を通じて経済危機の重荷を押し付けようとする政府の試みと戦うことを決意した数百万人の労働者、貧困者、若者による2022年4月から7月にかけての大規模な蜂起からわずか2年後に行われる。シンハラ人、タミル人、イスラム教徒を団結させたこの強力な運動は、スリランカのブルジョアジーが数十年にわたって推進してきた共同体主義政治に真っ向から反対した。

ゴタバヤ・ラジャパクサ大統領は、国家の暴力で反対勢力の高まりを鎮圧することができず、7月初旬に国外に逃亡し、政権は崩壊した。しかし、この大衆の蜂起は、SJBとJVP/NPPの「暫定政府」提案の背後に運動を誘導し、政治情勢と資本主義支配を安定させた労働組合官僚とその政治的同盟者によって裏切られた。

これにより、労働者階級は、危機に対する独自の社会主義的解決策をもって労働者の権力獲得のために戦う独立した政治勢力として介入することができなくなり、ラジャパクサの崩壊した与党、スリランカ人民党(SLPP)が米国の傀儡であるラニル・ウィクラマシンハを大統領に昇格させる道が開かれた。ウィクラマシンハはIMFと30億ドルの救済融資について交渉したが、同金融機関のスリランカ代表部代表はこれを「残酷な実験」と評した。

昨年初め以来、労働者はIMFの社会攻撃に反対して数万人規模で繰り返し動員されてきた。IMFの社会攻撃には、付加価値税の引き上げ、勤労所得税、電気料金と水道料金の大幅な値上げ、国有企業の民営化などが含まれている。これらの措置は、貧困層から追加収入を引き出し、2022年4月にデフォルトとなった対外債務の返済を保証するためのものだ。

IMFを支配するワシントンは、経済・政治危機を利用して、世界の主要航路にまたがるスリランカを、インド太平洋全域での中国との戦争準備の重要な拠点に変えようとする長年の取り組みを強化してきた。

労働者、若者、農村貧困層の新たな大量反乱への不安に悩まされ、信用を失った資本主義政党は、一連の分裂を経験してきた。その結果、大統領候補は38名に上る長いリストに上り詰めたが、その多くは、ライバルの票を分散させたり、支持する候補者を推すために、主要候補者らによって擁立され、資金提供されている。

ウィクラマシンハ首相は、ケニアでのIMF緊縮政策に対する抗議活動やストライキ、そして長年独裁政権を敷いてきたシェイク・ハシナ首相を国外逃亡に追い込んだバングラデシュでの最近の大規模暴動について神経質に言及した。ウィクラマシンハ首相は「国民の団結」の名の下に、IMF緊縮政策に対する形式的かつ悪意のある批判を控えるようライバルたちに促した。そうしないと、国民の期待をうっかり高め、社会不安をあおってしまうことになるからだ。

スリランカのラニル・ウィクラマシンハ大統領が2024年8月28日、スリランカのコロンボで行われた集会で演説する。 [AP Photo/Eranga Jayawardena]

ウィクラマシンハ氏は、スリランカのブルジョア階級の「古き良き政党」である統一国民党(UNP)の代表としてではなく、「無所属候補」として選挙に立候補している。

#スリランカの大統領候補者は偽りの約束をしながらIMFの緊縮財政を強制しようと企んでいる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。