日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ダブリンの住民は「10年以内に水がなくなる」と商工会議所が警告

インフラプロジェクトへの投資不足は「成長へのリスク」をもたらすとビジネス団体が指摘 1,000社の企業を代表するアイルランド最大の商工会議所であるこのロビー団体は、公共交通機関、水道インフラ、エネルギー、住宅への投資増加を求めている。同報告書は、メトロ、ダート+、バスコネクト、アイルランド東部・中部給水プロジェクト、ダブリン大排水計画など、既存のインフラプロジェクトで遅延が続いていることを指摘した。ダブリン商工会議所は、人口増加とインフラ老朽化による需要増加により、ダブリン大都市圏(GDA)では「10年以内に水がなくなる」と予測している。同団体は、2030年までに追加の給水と排水計画の両方を完了することを目指し、来年1月までにプロジェクトを開始するために必要なすべての資金をアイルランド政府に提供するよう政府に要請した。「人口はあらゆる予想を上回っており、ダブリンに代替の水源を確保するというアイデアは1990年代から存在していた」とダブリン商工会議所の公共・国際関係担当ディレクター、エブリック・マクギブニー氏は語った。GDAは現在、現在の水需要の85%を供給しているリフィー川に「過度に」依存している。 「ダブリンは、これらの貯水池のいずれかが問題に直面した場合、水不足に陥り、その後人口増加が続くと、今後10年以内に水が不足するリスクがある」とマクギブニー氏は述べた。商工会議所は、「すべての人のための住宅」目標を最低でも年間53,000戸に修正する必要があると指摘した。ダブリン商工会議所は、これらの半分は、約100万人の雇用を創出するダブリン大都市圏に建設されるべきだと述べた。「ダブリンの成長は国内移住と海外からの移住によって推進されてきた」とマクギブニー氏は語った。「人々はどこかを借りたり買ったりするために、職場からどんどん遠くへ移動している。」彼は、都市部に近い場所や通勤圏の町に住みたいが、現在は経済的に余裕がない人々の潜在的需要を指摘した。 政府の今年の目標は33,450戸の新築住宅だ。ダブリン商工会議所の最高経営責任者メアリー・ローズ・バーク氏も、住宅用に区画され整備された土地の利用可能性を高めるために、住宅地区土地税の見直しを求めた。「これは、水、廃水、公共交通機関、エネルギー、保育などの主要なインフラをこれらの地域に提供するという約束によって強化されなければならず、そうしなければ、非常に必要とされている住宅の供給に遅れが生じることになる」と彼女は述べた。同団体はまた、政府に対し、国家保育制度による普遍的補助金を1時間当たり2.14ユーロから2.70ユーロに引き上げ、施設の収容能力も増強することで保育コストを削減するよう求めている。ダブリン商工会議所はまた、2025年度予算で企業税制度の簡素化も求めている。同商工会議所は政府に対し、非上場の活発に取引する中小企業への投資に対するキャピタルゲイン税を33%から20%に引き下げ、「アイルランドの中小企業にとって歓迎すべき資金源」を提供するよう求めた。 #ダブリンの住民は10年以内に水がなくなると商工会議所が警告

ダブリンの住民は「10年以内に水がなくなる」と商工会議所が警告

1724806022
2024-08-27 13:38:57

インフラプロジェクトへの投資不足は「成長へのリスク」をもたらすとビジネス団体が指摘

1,000社の企業を代表するアイルランド最大の商工会議所であるこのロビー団体は、公共交通機関、水道インフラ、エネルギー、住宅への投資増加を求めている。

同報告書は、メトロ、ダート+、バスコネクト、アイルランド東部・中部給水プロジェクト、ダブリン大排水計画など、既存のインフラプロジェクトで遅延が続いていることを指摘した。

ダブリン商工会議所は、人口増加とインフラ老朽化による需要増加により、ダブリン大都市圏(GDA)では「10年以内に水がなくなる」と予測している。

同団体は、2030年までに追加の給水と排水計画の両方を完了することを目指し、来年1月までにプロジェクトを開始するために必要なすべての資金をアイルランド政府に提供するよう政府に要請した。

「人口はあらゆる予想を上回っており、ダブリンに代替の水源を確保するというアイデアは1990年代から存在していた」とダブリン商工会議所の公共・国際関係担当ディレクター、エブリック・マクギブニー氏は語った。

GDAは現在、現在の水需要の85%を供給しているリフィー川に「過度に」依存している。

「ダブリンは、これらの貯水池のいずれかが問題に直面した場合、水不足に陥り、その後人口増加が続くと、今後10年以内に水が不足するリスクがある」とマクギブニー氏は述べた。

商工会議所は、「すべての人のための住宅」目標を最低でも年間53,000戸に修正する必要があると指摘した。

ダブリン商工会議所は、これらの半分は、約100万人の雇用を創出するダブリン大都市圏に建設されるべきだと述べた。

「ダブリンの成長は国内移住と海外からの移住によって推進されてきた」とマクギブニー氏は語った。「人々はどこかを借りたり買ったりするために、職場からどんどん遠くへ移動している。」

彼は、都市部に近い場所や通勤圏の町に住みたいが、現在は経済的に余裕がない人々の潜在的需要を指摘した。

政府の今年の目標は33,450戸の新築住宅だ。

ダブリン商工会議所の最高経営責任者メアリー・ローズ・バーク氏も、住宅用に区画され整備された土地の利用可能性を高めるために、住宅地区土地税の見直しを求めた。

「これは、水、廃水、公共交通機関、エネルギー、保育などの主要なインフラをこれらの地域に提供するという約束によって強化されなければならず、そうしなければ、非常に必要とされている住宅の供給に遅れが生じることになる」と彼女は述べた。

同団体はまた、政府に対し、国家保育制度による普遍的補助金を1時間当たり2.14ユーロから2.70ユーロに引き上げ、施設の収容能力も増強することで保育コストを削減するよう求めている。

ダブリン商工会議所はまた、2025年度予算で企業税制度の簡素化も求めている。同商工会議所は政府に対し、非上場の活発に取引する中小企業への投資に対するキャピタルゲイン税を33%から20%に引き下げ、「アイルランドの中小企業にとって歓迎すべき資金源」を提供するよう求めた。

#ダブリンの住民は10年以内に水がなくなると商工会議所が警告

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。