日本語版
最新ニュース
企業

タナシュテは難民制度を加速させる必要があると述べるが、国境を閉鎖する案は否定

マーティン氏は、最近の世論調査で、移民が宿泊施設やサービスに与える影響を懸念する中、回答者の63%がアイルランドの国境政策の厳格化を望んでいると示されたことを受けてコメントした。コークのRedFMのニール・プレンデビル・ショーに出演した副首相は、アイルランドは公正な制度を導入しつつあり、より迅速に機能させる必要があるだけだと主張した。同氏はまた、英国とEU離脱問題を見れば、移民に関する主張が非常に誤解を招く可能性があることに気づくはずだと率直に警告した。「亡命希望者に関しては、厳格で公正な制度を設け、より迅速かつ効果的なものにすべきだと思う。多くの(申請者)は実際には亡命資格がないことが判明している」と同氏は語った。「(アイルランドの)審査プロセスはここ数年、時間がかかりすぎている。スピードの面では大幅に改善しているが、さらに改善する必要がある。また、より安全な国を指定して、亡命希望者の処理を迅速化している。」「もし彼らに資格がなければ、彼らはより早く送還されるか、国外退去させられる。我々は、この制度をこれまでよりも堅固で、より強力で、より効果的なものにすべく、さまざまな面で努力している。」副大臣は、アイルランドは他の多くのEU諸国や先進国と同様に、増加する世界的な紛争による移民の余波に対処していると警告した。「もっと一般的に言えば、世界中で戦争や紛争、恐ろしい出来事が多すぎるということが問題だと思う」と彼は語った。「私自身、最近訪れた世界各地でそれを目撃した。例えばアフリカでは、スーダンで何百万人もの人々が避難している。それが移住を促しているのだ。」マーティン氏は、住宅やサービスへの圧力についてなされている主張の多くは誤解を招くものだと警告した。「私たちは昨年、住民のために1万戸以上の社会住宅を建設し、提供しました。その意味では、モジュラー住宅の数は極めて少ないのです」と彼は付け加えた。「実際、国を離れたウクライナ人の数は非常に多い。「ウクライナ人のための国営住宅の数は4万人に減少しています。さらに2万人が地域の自発的な人々によって提供される予定です。これはウクライナに対して戦争が起こされ、ヨーロッパ全土で1200万人が避難を強いられたためです。」「これらは、私たちが長い間目撃していなかった現実の出来事です。「しかし、私たちは今、この政権が発足する前よりもずっと多くの社会住宅を提供しています。これは私が約束したことです。それが私たち(フィアナ・フォイル)が住宅問題に取り組んだ理由です。待機リストに載っているアイルランドの人々にもっと多くの社会住宅を提供し、人々にとってより手頃な住宅をもっと建てるためです。」フィアナ・フォイル党首は、2020年に現連立政権が発足して以来、住宅建設が2倍に増加したという事実に国民は注目すべきだと述べた。「政権発足当初は年間2万戸の住宅が建設されていたが、今年末には4万戸近くにまで増加した」と彼は語った。「しかし、私の見解では、住宅問題に打撃を与えるには、まず年間6万人に達する必要がある。これは私にとって一番の問題であり、若者に手頃な家賃で住宅へのアクセスを与える必要性と並んで重要だ。」マーティン氏は、東欧、中東、アフリカでの戦争によって引き起こされた移民問題に直面しているのはアイルランドだけではないことを認識することが重要だと述べた。「移民は我々に大きなプレッシャーをかけています。それが現実です。ヨーロッパ中で同じことが起こっています。アイルランドの宿泊施設の大半はホテルやその他の形態の住宅建築物です。実際、モジュール式の開発はほとんどありません」とマーティン氏は語った。「他の問題のために資金が確保されています。私たちは住宅に前例のない資金を費やしています。年間約45億ユーロを住宅に費やしています。現在、国は民間企業との合弁事業を通じて、または地方自治体が建設業者と契約して社会住宅や低価格住宅を建設するという形で国が直接建設を行うことを通じて、住宅市場における最大の主体となっています。」「根本的な問題は、戦争や紛争、飢餓、そして独裁政権によって煽られた移民問題です。独裁政権は移民を武器として使い、私たちのような社会を混乱させ、弱体化させています。これはアイルランドだけで起きているわけではありません。ドイツでも、フランスでも、ヨーロッパ中で起きています。他の場所でも起きています。これは世界にとって真の課題です。」マーティン氏は国民の懸念は理解しているが、極右の主張に惑わされないようにと人々に呼びかけた。「人々が非常に警戒し、非常に心配し、非常に懸念していることは承知しています」と彼は語った。「その点については疑いの余地はなく、私も幻想を抱いてはいません。政府は亡命(申請)に関して国際法上の義務を負っています。」「私は、これらの国際協定のいくつかはおそらく時代遅れだと主張します。それに疑いの余地はありません。それらのいくつかは、移民の現象全体が今とは全く異なり、性質も異なり、数もはるかに少なかった第二次世界大戦後に遡ります。」「英国は移民問題を理由にEUを離脱した。移民問題で経済モデルが混乱するのを許したことは英国にとって良かったことだっただろうか?私はそうは思わない。人々は移民について誤った主張をし、移民を終わらせ、船を止めて、このことを実行できると約束したと思う。そして、もし我々がBrexitを行えば、移民はなくなる。彼らはBrexitを行なったが、移民は急増したのだ。」マーティン氏は、政府は指摘された問題を取り締まるために断固たる措置を取っていると主張した。「(書類を持たずに入国する人々)は厳しく取り締まられている。空港で誰かと話したが、飛行機から降りてくる人々が検査を受けているのを見た」と彼は語った。「そして我々は航空会社に多くの義務を課しており、書類を持たない乗客の搭乗を阻止する効果的な仕組みを整備していない航空会社には罰金が科せられている。」「今後も取り締まりは続くだろう」 #タナシュテは難民制度を加速させる必要があると述べるが国境を閉鎖する案は否定

タナシュテは難民制度を加速させる必要があると述べるが、国境を閉鎖する案は否定

1724805957
2024-08-27 19:03:19

マーティン氏は、最近の世論調査で、移民が宿泊施設やサービスに与える影響を懸念する中、回答者の63%がアイルランドの国境政策の厳格化を望んでいると示されたことを受けてコメントした。

コークのRedFMのニール・プレンデビル・ショーに出演した副首相は、アイルランドは公正な制度を導入しつつあり、より迅速に機能させる必要があるだけだと主張した。

同氏はまた、英国とEU離脱問題を見れば、移民に関する主張が非常に誤解を招く可能性があることに気づくはずだと率直に警告した。

「亡命希望者に関しては、厳格で公正な制度を設け、より迅速かつ効果的なものにすべきだと思う。多くの(申請者)は実際には亡命資格がないことが判明している」と同氏は語った。

「(アイルランドの)審査プロセスはここ数年、時間がかかりすぎている。スピードの面では大幅に改善しているが、さらに改善する必要がある。また、より安全な国を指定して、亡命希望者の処理を迅速化している。」

「もし彼らに資格がなければ、彼らはより早く送還されるか、国外退去させられる。我々は、この制度をこれまでよりも堅固で、より強力で、より効果的なものにすべく、さまざまな面で努力している。」

副大臣は、アイルランドは他の多くのEU諸国や先進国と同様に、増加する世界的な紛争による移民の余波に対処していると警告した。

「もっと一般的に言えば、世界中で戦争や紛争、恐ろしい出来事が多すぎるということが問題だと思う」と彼は語った。

「私自身、最近訪れた世界各地でそれを目撃した。例えばアフリカでは、スーダンで何百万人もの人々が避難している。それが移住を促しているのだ。」

マーティン氏は、住宅やサービスへの圧力についてなされている主張の多くは誤解を招くものだと警告した。

「私たちは昨年、住民のために1万戸以上の社会住宅を建設し、提供しました。その意味では、モジュラー住宅の数は極めて少ないのです」と彼は付け加えた。

「実際、国を離れたウクライナ人の数は非常に多い。

「ウクライナ人のための国営住宅の数は4万人に減少しています。さらに2万人が地域の自発的な人々によって提供される予定です。これはウクライナに対して戦争が起こされ、ヨーロッパ全土で1200万人が避難を強いられたためです。」

「これらは、私たちが長い間目撃していなかった現実の出来事です。

「しかし、私たちは今、この政権が発足する前よりもずっと多くの社会住宅を提供しています。これは私が約束したことです。それが私たち(フィアナ・フォイル)が住宅問題に取り組んだ理由です。待機リストに載っているアイルランドの人々にもっと多くの社会住宅を提供し、人々にとってより手頃な住宅をもっと建てるためです。」

フィアナ・フォイル党首は、2020年に現連立政権が発足して以来、住宅建設が2倍に増加したという事実に国民は注目すべきだと述べた。

「政権発足当初は年間2万戸の住宅が建設されていたが、今年末には4万戸近くにまで増加した」と彼は語った。

「しかし、私の見解では、住宅問題に打撃を与えるには、まず年間6万人に達する必要がある。これは私にとって一番の問題であり、若者に手頃な家賃で住宅へのアクセスを与える必要性と並んで重要だ。」

マーティン氏は、東欧、中東、アフリカでの戦争によって引き起こされた移民問題に直面しているのはアイルランドだけではないことを認識することが重要だと述べた。

「移民は我々に大きなプレッシャーをかけています。それが現実です。ヨーロッパ中で同じことが起こっています。アイルランドの宿泊施設の大半はホテルやその他の形態の住宅建築物です。実際、モジュール式の開発はほとんどありません」とマーティン氏は語った。

「他の問題のために資金が確保されています。私たちは住宅に前例のない資金を費やしています。年間約45億ユーロを住宅に費やしています。現在、国は民間企業との合弁事業を通じて、または地方自治体が建設業者と契約して社会住宅や低価格住宅を建設するという形で国が直接建設を行うことを通じて、住宅市場における最大の主体となっています。」

「根本的な問題は、戦争や紛争、飢餓、そして独裁政権によって煽られた移民問題です。独裁政権は移民を武器として使い、私たちのような社会を混乱させ、弱体化させています。これはアイルランドだけで起きているわけではありません。ドイツでも、フランスでも、ヨーロッパ中で起きています。他の場所でも起きています。これは世界にとって真の課題です。」

マーティン氏は国民の懸念は理解しているが、極右の主張に惑わされないようにと人々に呼びかけた。

「人々が非常に警戒し、非常に心配し、非常に懸念していることは承知しています」と彼は語った。

「その点については疑いの余地はなく、私も幻想を抱いてはいません。政府は亡命(申請)に関して国際法上の義務を負っています。」

「私は、これらの国際協定のいくつかはおそらく時代遅れだと主張します。それに疑いの余地はありません。それらのいくつかは、移民の現象全体が今とは全く異なり、性質も異なり、数もはるかに少なかった第二次世界大戦後に遡ります。」

「英国は移民問題を理由にEUを離脱した。移民問題で経済モデルが混乱するのを許したことは英国にとって良かったことだっただろうか?私はそうは思わない。人々は移民について誤った主張をし、移民を終わらせ、船を止めて、このことを実行できると約束したと思う。そして、もし我々がBrexitを行えば、移民はなくなる。彼らはBrexitを行なったが、移民は急増したのだ。」

マーティン氏は、政府は指摘された問題を取り締まるために断固たる措置を取っていると主張した。

「(書類を持たずに入国する人々)は厳しく取り締まられている。空港で誰かと話したが、飛行機から降りてくる人々が検査を受けているのを見た」と彼は語った。

「そして我々は航空会社に多くの義務を課しており、書類を持たない乗客の搭乗を阻止する効果的な仕組みを整備していない航空会社には罰金が科せられている。」

「今後も取り締まりは続くだろう」

#タナシュテは難民制度を加速させる必要があると述べるが国境を閉鎖する案は否定

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。