チェロ・ガルシア＝コルテス、ジャーナリスト：「『サルバメ』は私に自分自身を笑うことを教えてくれた」

2人はカタルーニャの公共テレビ局TV3で知り合い、テレシンコで数年間共演した後、TVEの撮影現場で再会した。ジャーナリストのチェロ・ガルシア・コルテス（オウレンセ、72歳）は、ラ1でジョルディ・ゴンザレスが司会を務める「Lazos de sangre」の討論会に参加し、この新しい仕事と、夏に中断され、9月に第2シーズンで復活したTENとストリーミングプラットフォームの「Sálvame」の続編「Ni que fueramos shh」を組み合わせます。

家族の物語や社会史に名を残す歴史上の人物を回想する TVE フォーマットの新エピソード (今週水曜日の午後 10 時 50 分) は、国民に最も愛されているカップルの 1 組、歌手のアナ・ベレンとビクトル・マヌエルに焦点を当てたドキュメンタリーで、この番組で「ラソス」は彼らのラブストーリーと歌を振り返ります。「彼らが私に連絡してきたとき、私はためらいませんでした。なぜなら、私にとってこの種のテレビ番組に出演するのは贅沢だからです」とベテランの協力者は認めています。

-ジョルディ・ゴンザレスとの再会はどうでしたか？

– そうですね、私にとってはジョルディと一緒にいられるのは贅沢なことです。なぜなら彼はTV3で私とコラボレーションするために奮闘してくれたからです。私はずっとスペイン語で話し続けましたが、今では幸運にもカタルーニャ語の番組「L’altaveu」（カタルーニャ地方で放送が途絶えた時にTVEのLa 2で放送される夕刊誌）にも参加でき、スペイン語で話しています。何の理由もなくやっているわけではなく、スペイン語で話したいという気持ちがあるからです。

-では、「Lazos de sangre」への参加を承諾することについて、あまり深く考えなかったのですか？

– まったく。ジョルディが「血の血」を司会しているのを見たとき、私は自分自身に尋ねました。「なぜ彼は私に連絡しないのだろう？彼は私のことを知っているのに。」今年、私はパーティーでアルベルト・マエソ（番組の討論のディレクター）に会いましたが、彼が決定権を持っています。彼らが私に連絡してきたとき、私はためらうことなく引き受けました。なぜなら、私にとってこの種のテレビ番組をやるのは贅沢だからです。だからといって、他の種類のテレビ番組をやれないというわけではありません。私は両方を組み合わせています。

―心は今も昔も面白いと思いますか？

– 心臓は機能し続けていると思いますが、その方法は異なります。私は紙の雑誌がなくなることがないように願っています。私たち専門家は、新聞を読まなければならないし、雑誌に手を汚さなければならないので、雑誌がなくなることがないようにしなければなりません。最近では、誰もが自分のやり方で、自分の番組でテレビで心臓を扱っています。そして私はテレビで何か違うことを考えています。

-事実？

– 共演者たちがゴシップ紙の表紙を飾るようになってから、すべてが変わりました。でも、私は前向きに捉えています。ジョルディがやっている「Lazos de sangre」や「De corazón」のような番組は、純粋に心からのものです。それから、私がやっている「Ni qué fueramos shh」（TENの「Sálvame」の続編）は、とてもお茶目なテレビ番組の作り方ですが、自分たちのことを話すので、心からのものではありません。

-そして、あなたは『Sálvame』の元同僚たちとどのように戻ってくると思いますか?

– 以前よりリラックスしています。私は彼らと一緒に旅行に行きました（彼女はマイアミとメキシコでNetflixのドキュメンタリーリアリティ番組を撮影しました）。以前よりずっとリラックスしています。なぜなら、今は何も気にしなくなったからかもしれません。彼らがソーシャルメディアに何を投稿しても気にしません。私はその結論に達しました。今日は愛してくれていても、明日はそうではないかもしれません。しかし、私にとって大切なのは、例えばメディアセットで一緒に働いていた元同僚が今はTVEにいることです。彼らが私に会いに来たり、一緒に仕事をしたりします。それが私にとって大切なことです。

– あなたの職業生活において、「Sálvame」にどれほど恩恵を受けていると思いますか?

– 私は「サルヴァメ」にとても感謝しています。何が起こるか知っていますか？サルヴァメ（私はこれからも「サルヴァメ」と呼ぶつもりです）は、セット内を動き回ることや自分自身を笑うことを私に教えてくれました。素晴らしい学校だったと思います。今では「ストリーマー」のような新しい言葉を学ばなければならないことがわかりました。私はソーシャルメディアにはいますが、インスタグラムにはいません。でも、それは私がテレビの仕事を続けるのに役立っています。