日本語版
最新ニュース
企業

熱帯暴風雨デビーがフロリダに接近、北部では記録的な大雨の可能性も

洪水の影響は金曜日まで続く可能性があり、ジョージア州サバンナ、サウスカロライナ州ヒルトンヘッド、サウスカロライナ州チャールストンなど海岸近くの低地では特に深刻になると予想されている。サバンナ当局は、この嵐がこの地域で停滞した場合、4日間で1か月分の雨が降る可能性があると述べた。「これは大規模な嵐になるだろう。これは歴史的という言葉では言い表せない」とサバンナ市長のヴァン・R・ジョンソン氏は記者会見で述べた。ハリケーンセンターは午後2時の最新情報で、デビーはフロリダ州タンパの西南西約125マイル(205キロ)に位置し、最大風速は時速65マイル(105キロ)であると発表した。嵐は時速13マイル(21キロ)で北北西に移動している。デビーの外側の帯はフロリダ州西海岸をかすめ、道路を冠水させ、停電をもたらした。サラソタ郡当局は、サラソタ沖の防波島シエスタキーの道路のほとんどが水没したと述べた。ハリケーンセンターは、水温が非常に高い南西フロリダ沿岸でデビーが曲がるにつれて勢力が強まると予測した。フロリダ州知事ロン・デサンティスは、嵐デビーがフロリダ州北中部で大規模な洪水を引き起こす可能性があると警告した。写真:オーランド・センチネル/TNSフロリダ州知事のロン・デサンティス氏は日曜午後の会見で、この嵐が「フロリダ州北中部で非常に深刻な洪水を引き起こす可能性がある」と警告した。同氏は、ハリケーン「アイダリア」は昨年同州を襲ったのと似た進路をたどるが、「はるかに雨量が多く、浸水もさらに多くなるだろう」と語った。デビーは、熱帯暴風雨アルベルトに続く、2024年大西洋ハリケーンシーズンの4番目の命名された嵐である。 ハリケーン・ベリル そして熱帯暴風雨クリスはいずれも6月に発生した。ビッグベンドとフロリダ・パンハンドルの一部にハリケーン警報が発令され、フロリダ西海岸、フロリダキーズ南部、ドライ・トートゥガスには熱帯暴風雨警報が発令された。熱帯暴風雨注意報はパンハンドルのさらに西にまで及んだ。熱帯暴風雨やハリケーンは河川の氾濫を引き起こし、排水システムや運河を圧倒する恐れがある。予報官らはフロリダ州の孤立した地域では6~12インチ(15~30センチ)の降雨、最大18インチ(46センチ)の降雨を警告した。日曜日、熱帯暴風雨デビーがフロリダ州タンパ湾の西側を通過する中、運転手が冠水した道路を走行している。写真:AP通信経由のタンパベイ・タイムズ平坦なフロリダは晴れた日でも洪水が発生しやすく、今回の嵐はタンパ湾を含むメキシコ湾岸のほとんどの地域で2~4フィート(0.6~1.2メートル)の高潮をもたらすと予想されており、その北の人口の少ないビッグベンド地域では最大7フィート(2.1メートル)の高潮が予想されている。予報官らは、ヘルナンドビーチ、クリスタルリバー、スタインハッチー、シーダーキーを含む地域で「生命を脅かす高潮浸水の危険」があると警告した。シトラス郡とレビー郡の当局は沿岸地域の強制避難を命じ、ヘルナンド郡、マナティ郡、パスコ郡、テイラー郡の当局は自主避難を求めた。これらの郡と他のいくつかの郡では避難所が開設された。シトラス郡保安官マイク・プレンダーガスト氏は、同郡の避難区域内に2万1000人が住んでいると推定した。日曜日、フロリダ州の熱帯暴風雨デビーにより浸水した道路から瓦礫を撤去するセントピーターズバーグ雨水管理局の作業員たち。写真:AP通信経由タンパベイタイムズハリケーン・アイダリアにより洪水被害を受けたフロリダ州スタインハッチーの住民は、日曜日に物を高台へ移動させる作業を行った。「私はここに29年いる。初めてではない。慣れるかって?いいえ」と、マーク・レブリンさんは、自分が経営する酒屋から商品を運び出しながら語った。サウスカロライナ州サマービルでは、ドーチェスター・ポーズ動物保護施設が300匹以上の犬と猫の緊急避難を発表し、動物を引き取るボランティアを呼びかけている。ジョージア州のサバンナ・カヌー・アンド・カヤックの従業員は、船を縛り付け、土嚢を置き、機材を地面から持ち上げるのに忙しいと語った。店長のメイム・ブイさんは、歴史的な大雨になる可能性があるという予報についてはそれほど心配していないと語った。「しかし、今週は高潮がいくつかあるので、その頃に雨が降ったら大変になるかもしれない」とブイ氏は付け加えた。「後悔するよりは安全策を講じたほうがいい」日曜日、フロリダ州シーダーキーで、デビーの到来を前に迫りくる嵐を眺める人々。写真:AFP経由のゲッティイメージズデサンティス知事はフロリダ州67郡のうち61郡に非常事態を宣言し、州兵3,000人を動員した。ジョージア州知事ブライアン・ケンプ氏は土曜日に独自の非常事態宣言を出し、サウスカロライナ州知事ヘンリー・マクマスター氏は州政府機関が準備のために資源を調整できるようにする非常事態を宣言した。タンパだけでも、当局は洪水を防ぐために3万個以上の土嚢を配布した。「雨水排水溝は清掃済みです。発電機はすべて点検済みで満タンです。熱帯暴風雨に備えるために必要なことはすべて行っています」とタンパ市長のジェーン・カストル氏は語った。米国の北東海岸も嵐に備えているニューイングランドとニューヨークの緊急管理者は、嵐の残骸が自州に上陸する可能性に備えて、すでに嵐の進路を監視していた。ニューヨークやバーモントを含む各州はここ数週間、大雨と雷雨に見舞われており、依然として洪水や地盤の浸水への対応に追われている。特にバーモント州は7月に2度の洪水被害に見舞われており、さらにもう1度洪水が発生すると、以前の洪水からの復旧作業が続く地域に甚大な被害をもたらす可能性がある。 #熱帯暴風雨デビーがフロリダに接近北部では記録的な大雨の可能性も

熱帯暴風雨デビーがフロリダに接近、北部では記録的な大雨の可能性も

1722820779
2024-08-04 23:26:07

洪水の影響は金曜日まで続く可能性があり、ジョージア州サバンナ、サウスカロライナ州ヒルトンヘッド、サウスカロライナ州チャールストンなど海岸近くの低地では特に深刻になると予想されている。

サバンナ当局は、この嵐がこの地域で停滞した場合、4日間で1か月分の雨が降る可能性があると述べた。

「これは大規模な嵐になるだろう。これは歴史的という言葉では言い表せない」とサバンナ市長のヴァン・R・ジョンソン氏は記者会見で述べた。

ハリケーンセンターは午後2時の最新情報で、デビーはフロリダ州タンパの西南西約125マイル(205キロ)に位置し、最大風速は時速65マイル(105キロ)であると発表した。嵐は時速13マイル(21キロ)で北北西に移動している。

デビーの外側の帯はフロリダ州西海岸をかすめ、道路を冠水させ、停電をもたらした。サラソタ郡当局は、サラソタ沖の防波島シエスタキーの道路のほとんどが水没したと述べた。ハリケーンセンターは、水温が非常に高い南西フロリダ沿岸でデビーが曲がるにつれて勢力が強まると予測した。

フロリダ州知事ロン・デサンティスは、嵐デビーがフロリダ州北中部で大規模な洪水を引き起こす可能性があると警告した。写真:オーランド・センチネル/TNS

フロリダ州知事のロン・デサンティス氏は日曜午後の会見で、この嵐が「フロリダ州北中部で非常に深刻な洪水を引き起こす可能性がある」と警告した。

同氏は、ハリケーン「アイダリア」は昨年同州を襲ったのと似た進路をたどるが、「はるかに雨量が多く、浸水もさらに多くなるだろう」と語った。

デビーは、熱帯暴風雨アルベルトに続く、2024年大西洋ハリケーンシーズンの4番目の命名された嵐である。 ハリケーン・ベリル そして熱帯暴風雨クリスはいずれも6月に発生した。

ビッグベンドとフロリダ・パンハンドルの一部にハリケーン警報が発令され、フロリダ西海岸、フロリダキーズ南部、ドライ・トートゥガスには熱帯暴風雨警報が発令された。熱帯暴風雨注意報はパンハンドルのさらに西にまで及んだ。

熱帯暴風雨やハリケーンは河川の氾濫を引き起こし、排水システムや運河を圧倒する恐れがある。予報官らはフロリダ州の孤立した地域では6~12インチ(15~30センチ)の降雨、最大18インチ(46センチ)の降雨を警告した。

日曜日、熱帯暴風雨デビーがフロリダ州タンパ湾の西側を通過する中、運転手が冠水した道路を走行している。写真:AP通信経由のタンパベイ・タイムズ

平坦なフロリダは晴れた日でも洪水が発生しやすく、今回の嵐はタンパ湾を含むメキシコ湾岸のほとんどの地域で2~4フィート(0.6~1.2メートル)の高潮をもたらすと予想されており、その北の人口の少ないビッグベンド地域では最大7フィート(2.1メートル)の高潮が予想されている。

予報官らは、ヘルナンドビーチ、クリスタルリバー、スタインハッチー、シーダーキーを含む地域で「生命を脅かす高潮浸水の危険」があると警告した。シトラス郡とレビー郡の当局は沿岸地域の強制避難を命じ、ヘルナンド郡、マナティ郡、パスコ郡、テイラー郡の当局は自主避難を求めた。これらの郡と他のいくつかの郡では避難所が開設された。

シトラス郡保安官マイク・プレンダーガスト氏は、同郡の避難区域内に2万1000人が住んでいると推定した。

日曜日、フロリダ州の熱帯暴風雨デビーにより浸水した道路から瓦礫を撤去するセントピーターズバーグ雨水管理局の作業員たち。写真:AP通信経由タンパベイタイムズ

ハリケーン・アイダリアにより洪水被害を受けたフロリダ州スタインハッチーの住民は、日曜日に物を高台へ移動させる作業を行った。

「私はここに29年いる。初めてではない。慣れるかって?いいえ」と、マーク・レブリンさんは、自分が経営する酒屋から商品を運び出しながら語った。

サウスカロライナ州サマービルでは、ドーチェスター・ポーズ動物保護施設が300匹以上の犬と猫の緊急避難を発表し、動物を引き取るボランティアを呼びかけている。

ジョージア州のサバンナ・カヌー・アンド・カヤックの従業員は、船を縛り付け、土嚢を置き、機材を地面から持ち上げるのに忙しいと語った。店長のメイム・ブイさんは、歴史的な大雨になる可能性があるという予報についてはそれほど心配していないと語った。

「しかし、今週は高潮がいくつかあるので、その頃に雨が降ったら大変になるかもしれない」とブイ氏は付け加えた。「後悔するよりは安全策を講じたほうがいい」

日曜日、フロリダ州シーダーキーで、デビーの到来を前に迫りくる嵐を眺める人々。写真:AFP経由のゲッティイメージズ

デサンティス知事はフロリダ州67郡のうち61郡に非常事態を宣言し、州兵3,000人を動員した。ジョージア州知事ブライアン・ケンプ氏は土曜日に独自の非常事態宣言を出し、サウスカロライナ州知事ヘンリー・マクマスター氏は州政府機関が準備のために資源を調整できるようにする非常事態を宣言した。

タンパだけでも、当局は洪水を防ぐために3万個以上の土嚢を配布した。

「雨水排水溝は清掃済みです。発電機はすべて点検済みで満タンです。熱帯暴風雨に備えるために必要なことはすべて行っています」とタンパ市長のジェーン・カストル氏は語った。

米国の北東海岸も嵐に備えている

ニューイングランドとニューヨークの緊急管理者は、嵐の残骸が自州に上陸する可能性に備えて、すでに嵐の進路を監視していた。ニューヨークやバーモントを含む各州はここ数週間、大雨と雷雨に見舞われており、依然として洪水や地盤の浸水への対応に追われている。

特にバーモント州は7月に2度の洪水被害に見舞われており、さらにもう1度洪水が発生すると、以前の洪水からの復旧作業が続く地域に甚大な被害をもたらす可能性がある。

#熱帯暴風雨デビーがフロリダに接近北部では記録的な大雨の可能性も

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。