1722686096
2024-08-03 05:12:48
フランス、マルセイユ（AP通信） — 黒いスカーフをはためかせながら、10代の少女が市内のマリーナのコンクリートの桟橋からキラキラ輝く地中海に飛び込み、その後、岸に戻って巨大なパドルボードに乗り、興奮した12人の仲間と短いツアーを楽しんだ。
彼らは、マルセイユを取り囲むイスラム教徒や北アフリカ出身者が大部分を占める地区にある社会福祉センターから水泳キャンプのためにバスでやって来た。 2024年オリンピック セーリング競技 壮観な記念碑に囲まれた湾の反対側の端にあります。
千年の歴史を持つこの港は、文化と信仰の交差点であり、海は常に存在しながらも、平等にアクセス可能というわけではなく、美しさと国際的な雰囲気が貧困と疎外の飛び地と肩を並べている。 フランスの他の地域よりもさらに親密に。
「家から海が見えても、一度も来たことがない子供たちがいる」と、コルビエール港でグラン・ブルー協会の監督を務めるマティアス・シンテス氏は言う。同協会はこれまで、社会的に疎外された約3,000人の子供たちを対象にキャンプを開催してきた。シンテス氏の推定では、そのうち50%は泳ぎ方を知らなかった。「第一の目標は、子供たちに自力で海を救えるように教えることだ」
いちかばちか
「北地区」として知られる北部の地区で育ったブラヒム・ティムリヒトさんは、岩だらけの崖の上にある、荒廃しがちな高層ビル群の下できらめく海を子供たちに楽しんでもらうために、20年以上前にこの協会を設立した。
その後、彼は、多くの生徒が学校で基本的な水泳を学んでいないことに気づいた。これはフランスの小学生の必修科目である。そこで彼は、暖かい夏の時期を利用して、生徒に水泳を教えることができると考えた。
「その後、母親たちは泳ぎ方がわからず怖くてビーチに行けないと言ったので、私たちは彼女たちと一緒にプログラムを始めたのです」とティムリヒト氏は、ビーチのオープンの数日前に7月の暑い太陽の下で何十人もの子供たちが楽しそうに水遊びをしている様子で語った。 オリンピックセーリング競技。
学校の授業にプールがないことは「社会的、経済的隔離」の兆候だと、北地区の高校で体育を教え、全国体育教師組合に所属するジャン・キュジエ氏は言う。
昨年度、彼は6年生30人をバスで45分かけて、2レーンが彼らのために確保されたプールに連れて行った。これは持続不可能なモデルだと彼は言い、プールをベースにしたサマーキャンプで改善したいと考えている。
パリ市はオリンピック終了後にオリンピックマリーナの利用を検討しているが、 オリンピックプールで何をするか 「学期の大半は海が冷たすぎて泳げない。プール不足への唯一の具体的な解決策は、インフラの整備だとキュジエ氏は考えている」
教育省によると、水泳教育を複雑にしているもう一つの問題は、授業を欠席するために親が持参する健康診断書だ。当局者らは、こうした診断書は偽物であることが多く、男女が一緒にプールに入ることを望まない保守的なイスラム教徒の家庭の願望から来ているという。
プールは、フランス独自のアプローチをめぐる争いの火種となっている。 「ライシテ」は大まかに「世俗主義」と訳される そして厳密に 公共空間における宗教の役割を規制する学校やオリンピックなども含まれます。
しかし、スポーツは社会の周縁から抜け出す手段でもある。フランスのサッカー界の偉人の一人、ジネディーヌ・ジダンは、 オリンピックの聖火を運んだのは パリの開会式で紹介されたサッカーは、マルセイユの最も悪名高い北地区で生まれました。そしてサッカーはマルセイユの住民の共通の情熱であり、彼らは定期的にヴェロドロームスタジアムに集まり、地元チームのオリンピック・マルセイユを応援しています。 オリンピックのサッカーの試合。
コルビエール マリーナの少年少女たちにとって、海辺での経験は、近所以外の新しい人々と出会うチャンスとなりました。
「彼らは帰りたくないんです」とキャンプの最終日にグループリーダーの一人、セフォラ・サイードさんは語った。彼女はパドルボードに乗っているときも含め、外出中ずっとヒジャブを着用していた。
どこもかしこも海
海が入り口であり、出会いの場であることは、マルセイユの DNA に深く刻み込まれています。2,600 年前にギリシャ人入植者によって交易拠点として建設されたこの街は、フランス最古の都市であり、2 番目に大きい都市でもあります。
「マルセイユは都市である前に港なのです」と、今も市の中心部にあるギリシャ遺跡の隣に建てられたマルセイユ歴史博物館の館長ファブリス・デニス氏は言う。「国際主義の現実を含め、マルセイユの素晴らしい点をすべて理解したければ、港としての何世紀にもわたる歴史を理解する必要があります。」
今日の港は、貨物トン数で地中海第 3 位を誇り、製油所からクルーズ船の往来が盛んなエリアまであらゆる施設が揃い、全長 40 キロメートル (25 マイル) 近くまで広がっています。しかし、すべては、今日では最高の観光名所となっている小さな入り江、旧港から始まりました。
デニス氏によると、木造で綿や繊維で補強された大型船がブドウの木などの変形貨物を運んだという。貿易はローヌ川沿いに北上し、現在ではフランスで最も有名なワイン生産地の一つとなっている。
港の端にある小さな造船所では、今でも昔ながらの方法で造られた船を数隻修復しています。数十年前までは漁業に使われていましたが、今では実用目的のために維持するには費用がかかりすぎています。
近くには、ルイ14世が17世紀に港と自らが建設した軍事兵器庫を守るために増築した要塞があります。この小さな街は大都市になりました。
宗教の多様性も海路でもたらされました。現実と神話上のキリスト教徒、その中でも最も有名なのはマグダラのマリア自身がマルセイユに航海したというものです。このことは毎年大規模な船の行列で記念されます。
数世紀後、そして植民地解放以降、北アフリカからのイスラム教徒がマルセイユの海岸に押し寄せるようになった。マルセイユの住民87万人のうち、アルジェリアにルーツを持つ人は約30万人に上る。
旧港から坂を上った狭い通りでは、市場の屋台、カフェ、クスクスのレストランからアラビア語が響き渡る。アラビア語は市内で2番目によく話されている言語だ。マルセイユのフランス語自体は独特で、独特のアクセントだけでなく、田舎のプロヴァンス語の言葉も取り入れていると、エクス＝マルセイユ大学の言語学者で教授のメデリック・ガスケ＝サイラス氏は言う。同氏はフランス語の本「マルセイユ初心者向け」の共著者でもある。
表紙には、 ほとんどの写真の背景 オリンピック競技大会を含む多くの競技が開催される丘の上には、白と黒の縞模様の 19 世紀のノートルダム ド ラ ギャルド大聖堂がそびえ立ち、頂上には海を見つめる高さ約 10 メートル (33 フィート) の金で覆われた聖母マリア像が立っています。この像は「ラ ボンヌ メール」つまり「良き母」として知られています。
「ボンヌ・メールは、ほとんど異教のシンボルだ」と、無神論者だがそれでも訪れるというガスケ＝サイラスは冗談交じりに言った。「彼女は街の守護神だ」
この教会には年間約 250 万人の訪問者が訪れ、その多くは毎日のミサや広いテラスで行われます。360 度の眺望には、新旧の港、オリンピック マリーナが位置する別荘が立ち並ぶ地区、そして北地区のブロック状の塔が一望できます。
「マルセイユ、海、そして水平線、すべてが彼女の慈悲深い視線の下に見ることができます」と大聖堂の司祭、オリヴィエ・スピノサ神父は語った。「高いところから見ると美しさは見えやすく、下にいると美しいものに取り組むよう促されます。」
___
AP通信の宗教報道はAP通信の支援を受けている コラボレーション The Conversation USと共同で、Lilly Endowment Inc.の資金提供を受けています。このコンテンツに関する責任はAPが単独で負います。
#オリンピックのセーリング競技が開催された千年の歴史を持つ港町マルセイユを訪ねて