日本語版
最新ニュース
日本

共和党全国大会2日目、女性たちはトランプ氏を好戦的ではなく思いやりのある人物として描く : –

共和党全国委員会の共同委員長ララ・トランプ氏は、火曜日にミルウォーキーのファイサーブ・フォーラムで開催された2024年共和党全国大会の2日目に演説した後、義父であるドナルド・トランプ前大統領にキスを投げかけた。 パトリック・T・ファロン/-、ゲッティイメージズ経由 キャプションを隠す キャプションを切り替える パトリック・T・ファロン/-、ゲッティイメージズ経由 ララ・トランプ氏が最初に書いたスピーチは、ミルウォーキーで行われた共和党全国大会で火曜日の夜に彼女が行ったスピーチではなかった。彼女は、土曜日にペンシルバニア州で行われた集会でドナルド・トランプ前大統領に何が起こったのかに気づいた瞬間を回想した。 「私たちの家族はこれまでも殺害の脅迫に何度も遭ってきました。でも、義理の娘として、愛する人を誰かが殺そうとするのをリアルタイムで見るのは、何の心構えにもなりません」と彼女は語った。 「母親として、すぐにリモコンに手を伸ばして幼い子供たちを画面から遠ざけ、祖父の記憶に一生残る傷跡を残さないようにする準備はできていない。」 公式には、大会2日目のテーマは犯罪と安全で、演説者は殺害されたり薬物の過剰摂取で亡くなったりした家族の悲惨な話を語った。しかし、そのメッセージの根底には、主にトランプ氏と個人的にも政治的にも近い女性たちによる、大統領を人間らしく見せようとする試みがあった。 彼らの発言は、トランプ氏が過去に女性を扱ったことや選挙運動での好戦的な姿勢をめぐって受けた批判に対抗することが目的だった。 少なくともララ・トランプ氏にとって、暗殺未遂事件は、大勢の聴衆にトランプ氏を改めて印象づけようとするこの取り組みの明確な焦点だった。トランプ氏は強気な発言で知られているが、火曜の夜、女性たちはトランプ氏を思いやりのある団結者と表現した。 ララ・トランプ氏は、元大統領の政治経歴に対する賞賛と、父親、祖父、義父といった家族の中での彼の個人的な逸話を織り交ぜながら語った。 「あなたの忍耐力に感謝します。前進し続けてくれてありがとう。素晴らしい子供達を育ててくれてありがとう。素晴らしい祖父でいてくれてありがとう」と彼女は群衆の中にいたトランプ氏に直接語った。 「私を決して見捨てず、私たちの国を決して見捨てずに感謝します」と彼女は付け加えた。 アーカンソー州知事サラ・ハッカビー・サンダース氏は同日早朝、ホワイトハウス報道官時代を振り返りながらトランプ大統領との思い出を語った。サンダース氏はトランプ大統領の人間味あふれる代弁者として、思いやりがあり協力的な上司というイメージを描き出した。 彼女は、3人の幼い子供たちを「子どもを職場に連れて行く日」に連れてきた時のことを語った。彼女の息子ハック君が、出席していた子供たちに挨拶するためにローズガーデンを横切って当時のトランプ大統領に向かって走ってきた様子を描写した。 「トランプ大統領は優しい人柄なので、身をかがめて彼を抱きしめてくれた」とサンダース氏は振り返った。 「そしてハックは皆の前で大統領をよけ、皆の前で完全に無視して私の腕の中にまっすぐに駆け込んできたのです」と彼女は続け、聴衆の笑いを誘った。サンダース氏は、家族思いのトランプ氏はその瞬間を冷静に受け止めたと語った。 アーカンソー州知事サラ・ハッカビー・サンダース氏とドナルド・トランプ前大統領が火曜日、ミルウォーキーで行われた共和党全国大会の2日目、出席者が歓声を上げる中会話している。 ブレンダン・スミアロウスキー/-、ゲッティイメージズ経由 キャプションを隠す キャプションを切り替える ブレンダン・スミアロウスキー/-、ゲッティイメージズ経由 おそらく最も目立ったのは、共和党予備選でトランプ氏の最大のライバルだった元国連大使のニッキー・ヘイリー氏の存在だろう。同氏は日曜日に講演者リストに追加された。 ヘイリー氏はララ・トランプ氏やサンダース氏ほど感情的な話題には触れなかったが、予備選挙でトランプ氏よりも多くの無党派層や穏健派共和党員にアピールし、そうでなければ前大統領を支持しなかった有権者への橋渡し役となった。 「ドナルド・トランプに100%同意しないアメリカ人がいることを認めるべきです。私はたまたまそのうちの何人かを知っています。そして今夜、彼らと話をしたいのです」と彼女は語った。 「彼らへの私のメッセージはシンプルです。トランプ氏に投票するのに、常に100%同意する必要はないのです」と彼女は付け加えた。「私の言葉を信じてください。私はトランプ大統領に常に同意してきたわけではありませんが、私たちは意見が合わないことよりも同意することの方が多いのです。」 元国連大使のニッキ・ヘイリー氏は火曜日、ミルウォーキーで共和党全国大会で演説した。 J・スコット・アップルホワイト/AP キャプションを隠す キャプションを切り替える J・スコット・アップルホワイト/AP ヘイリー氏は今年の共和党の指名争いから最後に抜け出した候補者であり、そのことが彼女と元大統領の間にかなりの緊張を引き起こした。 ミルウォーキーでは、ヘイリー氏は歓声とブーイングが入り混じる中ステージに立った。 「ドナルド・トランプ氏は団結の名の下にこの大会で演説するよう私に依頼した」と彼女は語った。「それは寛大な招待であり、私は喜んで受け入れた」 伝統的に、党大会では大統領候補の配偶者が候補者を人間らしく表現する役割を担う。しかし、メラニア・トランプ前大統領夫人は火曜の夜は欠席した。 夫への襲撃後、彼女は書面による声明で、トランプ氏の「人間的な側面」が「政治機構の下に埋もれていた」と述べた。 「今朝は、憎悪や悪意、暴力を生む単純な考えを乗り越えましょう。私たちはみな、尊敬が何よりも大切で、家族が第一で、愛がすべてを超越する世界を望んでいます」と彼女は語った。「私たちはこの世界を再び実現することができます。私たち一人一人がそれを取り戻すよう要求しなければなりません。」…

共和党全国大会2日目、女性たちはトランプ氏を好戦的ではなく思いやりのある人物として描く : –

1721238174
2024-07-17 09:00:00

共和党全国委員会の共同委員長ララ・トランプ氏は、火曜日にミルウォーキーのファイサーブ・フォーラムで開催された2024年共和党全国大会の2日目に演説した後、義父であるドナルド・トランプ前大統領にキスを投げかけた。

パトリック・T・ファロン/-、ゲッティイメージズ経由


キャプションを隠す

キャプションを切り替える

パトリック・T・ファロン/-、ゲッティイメージズ経由

ララ・トランプ氏が最初に書いたスピーチは、ミルウォーキーで行われた共和党全国大会で火曜日の夜に彼女が行ったスピーチではなかった。彼女は、土曜日にペンシルバニア州で行われた集会でドナルド・トランプ前大統領に何が起こったのかに気づいた瞬間を回想した。

「私たちの家族はこれまでも殺害の脅迫に何度も遭ってきました。でも、義理の娘として、愛する人を誰かが殺そうとするのをリアルタイムで見るのは、何の心構えにもなりません」と彼女は語った。

「母親として、すぐにリモコンに手を伸ばして幼い子供たちを画面から遠ざけ、祖父の記憶に一生残る傷跡を残さないようにする準備はできていない。」

公式には、大会2日目のテーマは犯罪と安全で、演説者は殺害されたり薬物の過剰摂取で亡くなったりした家族の悲惨な話を語った。しかし、そのメッセージの根底には、主にトランプ氏と個人的にも政治的にも近い女性たちによる、大統領を人間らしく見せようとする試みがあった。

彼らの発言は、トランプ氏が過去に女性を扱ったことや選挙運動での好戦的な姿勢をめぐって受けた批判に対抗することが目的だった。

少なくともララ・トランプ氏にとって、暗殺未遂事件は、大勢の聴衆にトランプ氏を改めて印象づけようとするこの取り組みの明確な焦点だった。トランプ氏は強気な発言で知られているが、火曜の夜、女性たちはトランプ氏を思いやりのある団結者と表現した。

ララ・トランプ氏は、元大統領の政治経歴に対する賞賛と、父親、祖父、義父といった家族の中での彼の個人的な逸話を織り交ぜながら語った。

「あなたの忍耐力に感謝します。前進し続けてくれてありがとう。素晴らしい子供達を育ててくれてありがとう。素晴らしい祖父でいてくれてありがとう」と彼女は群衆の中にいたトランプ氏に直接語った。

「私を決して見捨てず、私たちの国を決して見捨てずに感謝します」と彼女は付け加えた。

アーカンソー州知事サラ・ハッカビー・サンダース氏は同日早朝、ホワイトハウス報道官時代を振り返りながらトランプ大統領との思い出を語った。サンダース氏はトランプ大統領の人間味あふれる代弁者として、思いやりがあり協力的な上司というイメージを描き出した。

彼女は、3人の幼い子供たちを「子どもを職場に連れて行く日」に連れてきた時のことを語った。彼女の息子ハック君が、出席していた子供たちに挨拶するためにローズガーデンを横切って当時のトランプ大統領に向かって走ってきた様子を描写した。

「トランプ大統領は優しい人柄なので、身をかがめて彼を抱きしめてくれた」とサンダース氏は振り返った。

「そしてハックは皆の前で大統領をよけ、皆の前で完全に無視して私の腕の中にまっすぐに駆け込んできたのです」と彼女は続け、聴衆の笑いを誘った。サンダース氏は、家族思いのトランプ氏はその瞬間を冷静に受け止めたと語った。


アーカンソー州知事サラ・ハッカビー・サンダース氏とドナルド・トランプ前大統領が火曜日、ミルウォーキーで行われた共和党全国大会の2日目、出席者が歓声を上げる中会話している。

アーカンソー州知事サラ・ハッカビー・サンダース氏とドナルド・トランプ前大統領が火曜日、ミルウォーキーで行われた共和党全国大会の2日目、出席者が歓声を上げる中会話している。

ブレンダン・スミアロウスキー/-、ゲッティイメージズ経由


キャプションを隠す

キャプションを切り替える

ブレンダン・スミアロウスキー/-、ゲッティイメージズ経由

おそらく最も目立ったのは、共和党予備選でトランプ氏の最大のライバルだった元国連大使のニッキー・ヘイリー氏の存在だろう。同氏は日曜日に講演者リストに追加された。

ヘイリー氏はララ・トランプ氏やサンダース氏ほど感情的な話題には触れなかったが、予備選挙でトランプ氏よりも多くの無党派層や穏健派共和党員にアピールし、そうでなければ前大統領を支持しなかった有権者への橋渡し役となった。

「ドナルド・トランプに100%同意しないアメリカ人がいることを認めるべきです。私はたまたまそのうちの何人かを知っています。そして今夜、彼らと話をしたいのです」と彼女は語った。

「彼らへの私のメッセージはシンプルです。トランプ氏に投票するのに、常に100%同意する必要はないのです」と彼女は付け加えた。「私の言葉を信じてください。私はトランプ大統領に常に同意してきたわけではありませんが、私たちは意見が合わないことよりも同意することの方が多いのです。」


元国連大使のニッキ・ヘイリー氏は火曜日、ミルウォーキーで共和党全国大会で演説した。

元国連大使のニッキ・ヘイリー氏は火曜日、ミルウォーキーで共和党全国大会で演説した。

J・スコット・アップルホワイト/AP


キャプションを隠す

キャプションを切り替える

J・スコット・アップルホワイト/AP

ヘイリー氏は今年の共和党の指名争いから最後に抜け出した候補者であり、そのことが彼女と元大統領の間にかなりの緊張を引き起こした。

ミルウォーキーでは、ヘイリー氏は歓声とブーイングが入り混じる中ステージに立った。

「ドナルド・トランプ氏は団結の名の下にこの大会で演説するよう私に依頼した」と彼女は語った。「それは寛大な招待であり、私は喜んで受け入れた」

伝統的に、党大会では大統領候補の配偶者が候補者を人間らしく表現する役割を担う。しかし、メラニア・トランプ前大統領夫人は火曜の夜は欠席した。

夫への襲撃後、彼女は書面による声明で、トランプ氏の「人間的な側面」が「政治機構の下に埋もれていた」と述べた。

「今朝は、憎悪や悪意、暴力を生む単純な考えを乗り越えましょう。私たちはみな、尊敬が何よりも大切で、家族が第一で、愛がすべてを超越する世界を望んでいます」と彼女は語った。「私たちはこの世界を再び実現することができます。私たち一人一人がそれを取り戻すよう要求しなければなりません。」

ホワイトハウスをめぐるバイデン大統領との熾烈な争いで政治的な論争が再び激化する中、団結は木曜日夜の党大会でのトランプ大統領の演説の主要テーマになると予想されている。

#共和党全国大会2日目女性たちはトランプ氏を好戦的ではなく思いやりのある人物として描く #-

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。