日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

チームスターズ会長ショーン・オブライエン、共和党全国大会での演説で大騒動に直面

ホワイトハウス当局者、議会民主党議員、および複数の労働組合指導者らは、チームスターズ代表ショーン・オブライエン氏が月曜夜の共和党全国大会でゴールデンタイムに演説したことに憤慨していると述べている。この演説は、何十年も民主党を支持してきた強力な労働組合にとって、衝撃的な方向転換となった。注目を浴びたスピーチで 他の組合役員らによると、オブライエン氏は前大統領を称賛した。 ドナルド・トランプ 土曜日の暗殺未遂事件後、彼を「タフなクソ野郎」と呼んだ。また、彼の副大統領候補であるオハイオ州のJD・ヴァンス上院議員も「本当に [caring] 「働く人々について」共和党大会の他のほとんどの演説者と異なり、オブライエン氏はトランプ氏を公に支持しなかった。また、企業の強欲を批判し、党派を問わず労働組合の優先課題を支持する議員なら誰とでも協力すると強調した。しかし、労働組合の政策と著しく相反する政策を推進してきた共和党議員や元大統領に囲まれたミルウォーキーに彼がいること自体が、労働界や民主党界に衝撃を与えた。事情に詳しい2人の関係者によると、ホワイトハウスの補佐官らはオブライエン氏の登場に特に激怒しており、チームスターズの最重要課題の多くに対する政権の支持を裏切るものだと考えたという。2人は私的な会話について匿名を条件に語った。巻き込まれる最新情報をお届けするストーリーバイデン氏は年金救済策を確保し、約35万人のチームスターズ組合員の退職金口座を回復し、全米労働関係委員会に労働者寄りの同盟者を任命し、連邦政府の契約に労働条件を導入した。オブライエン氏の演説に対する反発は、トランプ氏がこれらの政策を撤回することを恐れる国内労働運動にとって、2024年の大統領選挙がいかに重要なのかを反映している。「史上最も労働者寄りの大統領であることは明白なこの男を、チームスターズが支持しないわけがない。ホワイトハウスが激怒していることは疑いようがない」とホワイトハウス関係者と連絡を取っている人物の1人は語った。「誰もが激怒している。誰もが『いったい何なんだ?どうしてこんなひどいことになったんだ?』と言っている」ホワイトハウスの報道官はコメントを控えた。オブライエン氏は演説で、トランプ氏が党大会で演説するよう自分を招待したことが、両党派に「政界不安」を引き起こしたことを認めた。「左派は私を裏切り者と呼んだ」とオブライエン氏は聴衆からブーイングを浴びながら語った。オブライエン氏は、組合の選択肢を慎重に評価するため、今年の支持表明を待つことにしたと説明し、組合員の投票を「当然のこととは考えない」と述べた。チームスターズの広報担当者カラ・デニス氏は、この批判に対し、「共和党全国大会でチームスターズが暴露した企業主義者たちはワシントン・ポスト紙を所有しており、ショーン・オブライエン氏が何度もアマゾンのひどい雇用慣行を直接非難したことに憤慨した可能性が高い」と声明で反応した。「チームスターズは、壊れたシステムを称賛し続ける人々から従うよう圧力を受けることを拒否します」とデニス氏は続けた。「私たちは労働者を代表して、あらゆるレベルの政治プロセスに参加し続けます。」アマゾンの創設者ジェフ・ベゾスはワシントン・ポストの所有者である。少なくとも1人の労働組合指導者、アメリカ教員組合のランディ・ウェインガーテン会長は、 オブライエン氏の演説を擁護したそして一部の労働組合指導者は 彼らは、オブライエン氏と協力したジョシュ・ホーリー上院議員(ミズーリ州共和党)を含む共和党指導者の少数派の支持を獲得できることを期待していると述べ、彼らは労働組合の優先課題のいくつかを支持する意向を示している。個人的には嬉しい チームスターズ ショーン・オブライエン大統領は共和党全国大会に出席した。そして彼が大企業の強欲を厳しく批判したことを喜んだ。教育はかつて超党派の問題だったが、共和党はすべての子供たちの成長を助けるよりも予算削減の方が良い戦略だと考えた。 https://t.co/ST6cZ8t9IR— ランディ・ワインガルテン🇺🇦🇺🇸💪🏿👩‍🎓🟣 (@rweingarten) 2024年7月16日 「今日、チームスターズは、我々は誰にも、どの政党にも縛られていないと宣言するためにここにいる」とオブライエン氏は共和党大会で述べた。「チームスターズと共和党は多くの問題で意見が一致しないかもしれないが、大金持ちのシンクタンクの資金援助を受けていない視点について、腰を据えて検討する勇気を示したグループが増えている。」それでも、オブライエン氏が全国舞台でトランプ氏を支持したことは、他の労働組合、議会民主党員、さらには自身の組合員からも批判を浴びた。チームスターズ執行委員会メンバーで副会長のジョン・パーマー氏は火曜日、オブライエン氏の大会での演説に「恥ずかしい」と発言。「ジョー・バイデン氏がいなければ、私や多くのチームスターズは年金を失っていただろう。だからこれは本当に無礼だ」とパーマー氏は付け加えた。他の労働当局者もオブライエン氏の出演を批判した。米国最大の労働組合連合であるAFL-CIOのリズ・シュラー会長は声明で、オブライエン氏の企業の貪欲さに対する批判には同意するが、「ドナルド・トランプ氏とJD・ヴァンス氏は経営者側だ」と述べた。「我々は騙されない」とシュラー氏は語った。「共和党大会で全国労働組合のリーダーがこのような発言をするのを見るのは残念だ」と、9万人の会員を擁する国際専門技術技術者連盟のマシュー・ビッグス会長は語った。「間違いなく、彼らの狙いは連邦労働組合を潰し、連邦職員を大量に解雇し、政府を政治的傾向に基づいて雇用や解雇が行われる自由意志のある雇用主に変えることにある」14万人の熟練労働組合員を代表する国際塗装関連労働組合の会長、ジミー・ウィリアムズ・ジュニア氏は、オブライエン氏を「私の兄弟」と呼んだが、「この問題については、私たちは敬意をもって意見が異なる」と述べた。「共和党の綱領は労働組合や労働者を助けることに何ら貢献していない」とウィリアムズ氏は語った。「今回の選挙戦で耳にしていることもそれと何ら変わらない」専門家らは、多くのトップ労働組合が怒っているのは驚くことではないと指摘する。「チームスターズの内外を問わず、多くの労働組合指導者や一般組合員は、激しく反労働組合的な党の大会でオブライエン氏が演説したことに憤り、裏切られたと感じている」と、コーネル大学の労働教育研究ディレクター、ケイト・ブロンフェンブレンナー氏は組合幹部との会話を引用して述べた。「チームスターズは今、直接的か間接的かを問わず、非常に反労働的な共和党候補を支持している」連邦議会の民主党員らもオブライエン氏の大会出席に驚きを表明した。チームスターズは民主党の支援を受け、アマゾンの労働慣行に反対し組合員の年金を守るキャンペーンを展開している。「民主党は労働組合と労働者の味方だ」と、チームスターズの息子であるブレンダン・ボイル下院議員(民主党、ペンシルバニア州選出)はオブライエン議員の演説に応えて述べた。「議会の民主党員は全員、チームスターズの何十万人もの労働者の年金を守るために投票した。そして共和党員は全員、それに反対票を投じた」オブライエン氏の共和党大会での発言は、ある進歩派グループを激怒させ、同グループは異例の措置として、オブライエン氏に民主党候補を支持するよう具体的に促す公式キャンペーンを立ち上げた。進歩派変革キャンペーン委員会は、 チームスターズのメンバーに尋ねる オブライエン氏に反対する声を上げるためだ。「ドナルド・トランプ氏と共和党が民主党の強力な労働者支援政策に公に同調しないのであれば、2024年に中立を保つのは誤報だ」と同団体は述べた。主要労働組合の大半はバイデン氏を支持しており、来月の民主党全国大会では一部が目立つことになりそうだ。オブライエン氏は民主党全国大会での演説を要請しているが、まだ招待状を受け取っていないと、チームスターズの広報担当者デニス氏は以前ポスト紙に語っていた。民主党はオブライエン氏の支持が企業寄りの勢力を強化すると見ているかもしれないが、党を変えたい共和党議員は、より多くの労働組合指導者がオブライエン氏の後を追うことを期待している。共和党員の中には、オブライエン氏の動きがより多くの共和党員に労働組合支援を促す重要な第一歩だと称賛する者もいる。オブライエン氏の「両党に『あなたたちが労働者を支持するなら、我々はあなたたちを支持する』という姿勢は [to] 「賃金を上げて雇用を守るのに役立ててほしい」とホーリー氏は火曜日、ワシントン・ポスト紙に語った。「彼のやっていることは本当に賢明だと思う」しかし、オブライエンとホーリーの緊密な関係は内部対立を引き起こしているようだ。ホーリーが オブライエンの党大会での演説を称賛する意見記事チームスターズの公式Xアカウントは、アメリカの企業が利益を利用してDEIと「トランスジェンダーの旗の宗教」を推進していると非難する一方で、ホーリー氏の記事を短く非難した。チームスターズのアカウントは、Xに関するオブライエン氏のコメントに直接反応し、ホーリー氏の記事を「100%的を射ている」と呼び、「労働組合は、ホーリー上院議員のような人々が、そのような偏見を冷笑的な労働者支持のメッセージに結びつけようとどれほど努力しても、極右の人種差別的、女性蔑視的、反トランスジェンダー的な政治を支持することで何も得ることはない」と述べた。投稿は削除されたが、 スクリーンショットで撮影され、ジャーナリストのマット・ピアースによって共有されました。 #チームスターズ会長ショーンオブライエン共和党全国大会での演説で大騒動に直面

チームスターズ会長ショーン・オブライエン、共和党全国大会での演説で大騒動に直面

1721238252
2024-07-17 15:44:54

ホワイトハウス当局者、議会民主党議員、および複数の労働組合指導者らは、チームスターズ代表ショーン・オブライエン氏が月曜夜の共和党全国大会でゴールデンタイムに演説したことに憤慨していると述べている。この演説は、何十年も民主党を支持してきた強力な労働組合にとって、衝撃的な方向転換となった。

注目を浴びたスピーチで 他の組合役員らによると、オブライエン氏は前大統領を称賛した。 ドナルド・トランプ 土曜日の暗殺未遂事件後、彼を「タフなクソ野郎」と呼んだ。また、彼の副大統領候補であるオハイオ州のJD・ヴァンス上院議員も「本当に [caring] 「働く人々について」

共和党大会の他のほとんどの演説者と異なり、オブライエン氏はトランプ氏を公に支持しなかった。また、企業の強欲を批判し、党派を問わず労働組合の優先課題を支持する議員なら誰とでも協力すると強調した。しかし、労働組合の政策と著しく相反する政策を推進してきた共和党議員や元大統領に囲まれたミルウォーキーに彼がいること自体が、労働界や民主党界に衝撃を与えた。

事情に詳しい2人の関係者によると、ホワイトハウスの補佐官らはオブライエン氏の登場に特に激怒しており、チームスターズの最重要課題の多くに対する政権の支持を裏切るものだと考えたという。2人は私的な会話について匿名を条件に語った。

巻き込まれる

最新情報をお届けするストーリー

バイデン氏は年金救済策を確保し、約35万人のチームスターズ組合員の退職金口座を回復し、全米労働関係委員会に労働者寄りの同盟者を任命し、連邦政府の契約に労働条件を導入した。オブライエン氏の演説に対する反発は、トランプ氏がこれらの政策を撤回することを恐れる国内労働運動にとって、2024年の大統領選挙がいかに重要なのかを反映している。

「史上最も労働者寄りの大統領であることは明白なこの男を、チームスターズが支持しないわけがない。ホワイトハウスが激怒していることは疑いようがない」とホワイトハウス関係者と連絡を取っている人物の1人は語った。「誰もが激怒している。誰もが『いったい何なんだ?どうしてこんなひどいことになったんだ?』と言っている」

ホワイトハウスの報道官はコメントを控えた。

オブライエン氏は演説で、トランプ氏が党大会で演説するよう自分を招待したことが、両党派に「政界不安」を引き起こしたことを認めた。「左派は私を裏切り者と呼んだ」とオブライエン氏は聴衆からブーイングを浴びながら語った。オブライエン氏は、組合の選択肢を慎重に評価するため、今年の支持表明を待つことにしたと説明し、組合員の投票を「当然のこととは考えない」と述べた。

チームスターズの広報担当者カラ・デニス氏は、この批判に対し、「共和党全国大会でチームスターズが暴露した企業主義者たちはワシントン・ポスト紙を所有しており、ショーン・オブライエン氏が何度もアマゾンのひどい雇用慣行を直接非難したことに憤慨した可能性が高い」と声明で反応した。

「チームスターズは、壊れたシステムを称賛し続ける人々から従うよう圧力を受けることを拒否します」とデニス氏は続けた。「私たちは労働者を代表して、あらゆるレベルの政治プロセスに参加し続けます。」

アマゾンの創設者ジェフ・ベゾスはワシントン・ポストの所有者である。

少なくとも1人の労働組合指導者、アメリカ教員組合のランディ・ウェインガーテン会長は、 オブライエン氏の演説を擁護したそして一部の労働組合指導者は 彼らは、オブライエン氏と協力したジョシュ・ホーリー上院議員(ミズーリ州共和党)を含む共和党指導者の少数派の支持を獲得できることを期待していると述べ、彼らは労働組合の優先課題のいくつかを支持する意向を示している。

「今日、チームスターズは、我々は誰にも、どの政党にも縛られていないと宣言するためにここにいる」とオブライエン氏は共和党大会で述べた。「チームスターズと共和党は多くの問題で意見が一致しないかもしれないが、大金持ちのシンクタンクの資金援助を受けていない視点について、腰を据えて検討する勇気を示したグループが増えている。」

それでも、オブライエン氏が全国舞台でトランプ氏を支持したことは、他の労働組合、議会民主党員、さらには自身の組合員からも批判を浴びた。

チームスターズ執行委員会メンバーで副会長のジョン・パーマー氏は火曜日、オブライエン氏の大会での演説に「恥ずかしい」と発言。「ジョー・バイデン氏がいなければ、私や多くのチームスターズは年金を失っていただろう。だからこれは本当に無礼だ」とパーマー氏は付け加えた。

他の労働当局者もオブライエン氏の出演を批判した。

米国最大の労働組合連合であるAFL-CIOのリズ・シュラー会長は声明で、オブライエン氏の企業の貪欲さに対する批判には同意するが、「ドナルド・トランプ氏とJD・ヴァンス氏は経営者側だ」と述べた。

「我々は騙されない」とシュラー氏は語った。

「共和党大会で全国労働組合のリーダーがこのような発言をするのを見るのは残念だ」と、9万人の会員を擁する国際専門技術技術者連盟のマシュー・ビッグス会長は語った。「間違いなく、彼らの狙いは連邦労働組合を潰し、連邦職員を大量に解雇し、政府を政治的傾向に基づいて雇用や解雇が行われる自由意志のある雇用主に変えることにある」

14万人の熟練労働組合員を代表する国際塗装関連労働組合の会長、ジミー・ウィリアムズ・ジュニア氏は、オブライエン氏を「私の兄弟」と呼んだが、「この問題については、私たちは敬意をもって意見が異なる」と述べた。

「共和党の綱領は労働組合や労働者を助けることに何ら貢献していない」とウィリアムズ氏は語った。「今回の選挙戦で耳にしていることもそれと何ら変わらない」

専門家らは、多くのトップ労働組合が怒っているのは驚くことではないと指摘する。

「チームスターズの内外を問わず、多くの労働組合指導者や一般組合員は、激しく反労働組合的な党の大会でオブライエン氏が演説したことに憤り、裏切られたと感じている」と、コーネル大学の労働教育研究ディレクター、ケイト・ブロンフェンブレンナー氏は組合幹部との会話を引用して述べた。「チームスターズは今、直接的か間接的かを問わず、非常に反労働的な共和党候補を支持している」

連邦議会の民主党員らもオブライエン氏の大会出席に驚きを表明した。チームスターズは民主党の支援を受け、アマゾンの労働慣行に反対し組合員の年金を守るキャンペーンを展開している。

「民主党は労働組合と労働者の味方だ」と、チームスターズの息子であるブレンダン・ボイル下院議員(民主党、ペンシルバニア州選出)はオブライエン議員の演説に応えて述べた。「議会の民主党員は全員、チームスターズの何十万人もの労働者の年金を守るために投票した。そして共和党員は全員、それに反対票を投じた」

オブライエン氏の共和党大会での発言は、ある進歩派グループを激怒させ、同グループは異例の措置として、オブライエン氏に民主党候補を支持するよう具体的に促す公式キャンペーンを立ち上げた。進歩派変革キャンペーン委員会は、 チームスターズのメンバーに尋ねる オブライエン氏に反対する声を上げるためだ。「ドナルド・トランプ氏と共和党が民主党の強力な労働者支援政策に公に同調しないのであれば、2024年に中立を保つのは誤報だ」と同団体は述べた。

主要労働組合の大半はバイデン氏を支持しており、来月の民主党全国大会では一部が目立つことになりそうだ。オブライエン氏は民主党全国大会での演説を要請しているが、まだ招待状を受け取っていないと、チームスターズの広報担当者デニス氏は以前ポスト紙に語っていた。

民主党はオブライエン氏の支持が企業寄りの勢力を強化すると見ているかもしれないが、党を変えたい共和党議員は、より多くの労働組合指導者がオブライエン氏の後を追うことを期待している。共和党員の中には、オブライエン氏の動きがより多くの共和党員に労働組合支援を促す重要な第一歩だと称賛する者もいる。

オブライエン氏の「両党に『あなたたちが労働者を支持するなら、我々はあなたたちを支持する』という姿勢は [to] 「賃金を上げて雇用を守るのに役立ててほしい」とホーリー氏は火曜日、ワシントン・ポスト紙に語った。「彼のやっていることは本当に賢明だと思う」

しかし、オブライエンとホーリーの緊密な関係は内部対立を引き起こしているようだ。ホーリーが オブライエンの党大会での演説を称賛する意見記事チームスターズの公式Xアカウントは、アメリカの企業が利益を利用してDEIと「トランスジェンダーの旗の宗教」を推進していると非難する一方で、ホーリー氏の記事を短く非難した。

チームスターズのアカウントは、Xに関するオブライエン氏のコメントに直接反応し、ホーリー氏の記事を「100%的を射ている」と呼び、「労働組合は、ホーリー上院議員のような人々が、そのような偏見を冷笑的な労働者支持のメッセージに結びつけようとどれほど努力しても、極右の人種差別的、女性蔑視的、反トランスジェンダー的な政治を支持することで何も得ることはない」と述べた。投稿は削除されたが、 スクリーンショットで撮影され、ジャーナリストのマット・ピアースによって共有されました。


#チームスターズ会長ショーンオブライエン共和党全国大会での演説で大騒動に直面

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。