日本語版
最新ニュース
健康

「人生に感謝することを学びました」

「日々の喜びを集めなさい - フランコ・アルミニオは書いている - 注意深く見回せば、いつでも喜びは見つかる」。日々の慌ただしさの中で ヴェルトヴァ出身のガブリエラ・パガネッシさん、48歳彼は、会議、電話、休憩、笑顔、美しさのひとかけらのための時間を見つけることができなかった。「この病気は、私にすべての瞬間を大切にし、細部にもっと注意を払うことを教えてくれました。特に、長所も短所も含めて人々を愛することを促してくれました。」 高い代償を払って得た認識、 ガブリエラは脳腫瘍である神経膠腫を除去する手術を受けなければならなかったため、 そして、最初はミラノ、その後は家族から遠く離れたパヴィアの病院とリハビリ施設で1年半を過ごした。 特に19歳と15歳の娘たちからサンペレグリーノのクアレンギクリニックで過ごした最後の6か月でようやく彼女は回復し始め、6月初めに退院した。「私はまだ多くの困難に直面しなければなりませんが、それは私の日常生活の一部です」と彼女は説明する。 朝起きるのは簡単なことではなく、一日中ずっと助けが必要です。 呼吸、食事、歩行といった最も単純な動作でさえ疲れます。まさにこの理由から、私は毎日自分に与えられるポジティブなものをつかむことがいかに重要かを理解しました。努力を重ね、ようやく今はそれができるようになりましたが、最初の数か月はまったくできませんでした。すべてにもかかわらず、人生にはまだ多くのものを与えてくれるものがあると理解し始めると、ポジティブさが生まれます。」 「この病気は私に、すべての瞬間を大切にし、細部にもっと注意を払うことを教えてくれました。特に、長所も短所も含め、人々を愛するように刺激してくれました。」 腫瘍の発見 2022年、ガブリエラは医療センターの職員としての仕事、家、そして2人の10代の娘たちの間で平和な日々を過ごしていた。「秋に歩くとき、特に階段を上るとき、異常な疲労感に気づきました。その時は、トレーニング不足のせいだと思いました。」この不快感が明らかになったとき、同僚がそれに気づきました。「彼女は、検査を受けて状況をさらに調査するよう勧めました。 心臓に問題があると思っていたのですが、最初の診察では何も見つからず、その間に病状は悪化していきました。ガブリエラが当初無視していた他の兆候も、状況を完成させた。「声が何度も落ち、片足に奇妙なうずきを感じ、吐き気と嘔吐が激しくなったが、それらは私と関係があるようには思えなかった。」 彼女は耳鼻咽喉科の専門医の診察を受け、声帯麻痺と診断され、原因を突き止めるためにCTスキャンを処方された。: 「これが、 神経膠腫、 頭蓋底に位置していました」。予想外の転機で、受け入れがたいものでした。「専門医は、検査結果を見て、私をミラノのベスタ病院の、頭蓋底手術のエキスパートである脳神経外科医マルコ・サイーニのところへ送りました。サイーニは、残念ながら腫瘍が広範囲に及んでいたため、手術の緊急性を強調しました。そのため、すぐに私は入院することになりました。」とガブリエラは続けます。 ガブリエラ・パガネッシさんと娘の卒業式に家族と一緒に出席 入院前の期間中に医師に質問攻めにする患者もいるが、ガブリエラさんは不安を悪化させないよう、質問は必要最小限にとどめた。「私はただ、生き残れるかどうか、そして生活の質が悪化するのではないかと心配していました。しかし、その後直面しなければならなかった事態に対して、私は本当に準備ができていなかったのです。」 長期入院 彼は、リハビリ期間と腫瘍と闘うための追加治療の可能性を考慮に入れていました。「ガブリエラは、私が予想していなかったのは、こんなに長く入院しなければならない可能性だったと説明する。予期せぬ合併症もありました。例えば、手術直後は重度の肺炎のため40日間集中治療室にいました。」 イースターのガブリエラ・パガネッシ この最初の複雑な段階が終わると、彼女はリハビリテーションを専門とするパヴィアのマウジェリ研究所に移されました。「私は25回の放射線療法を受けなければなりませんでした。痛みはなかったものの、非常に衰弱しました。その間、私は身体のリハビリと言語療法の道を歩み始めました。なぜなら、この病気は嚥下障害も引き起こしていたからです。私は再び肺炎にかかり、さらに重篤な症状になりました。ある時点で、重度の呼吸器疾患に陥り、私が生き延びられない可能性があったため、医師は私の家族に電話をかけました。幸運にも、彼らは私を救ってくれて、私は今ここにいます。」 ガブリエラは、輝く目と感情に満ちた声で、日々の小さな成果から生まれた再生について語ります。「私は、毎日少しずつ成長し、 ガブリエラ・パガネッシ 忍耐強く困難を乗り越えました。パヴィアで数か月入院した後、サンペレグリーノのクアレンギクリニックに移りました。数年前に親戚が入院していたので、そのクリニックは以前から知っていました。以前は新たな感染症に屈しないように長い期間隔離されていましたが、そこでようやく他の患者と接触できるようになり、私にとってそれはとても重要なことでした。 私は自分より若い人だけでなく、年上の人にも会いました彼らが毎日より良くなるために奮闘しているのを見て、彼らは私に素晴らしい手本を示してくれました。 私の家族と友人たちは、この旅の間ずっと私に付き添ってくれました。なぜなら、私は決して一人では成し遂げられなかったからです。彼らはいつも私のそばにいてくれました。私は「困ったときに友が集まる」ということを個人的に確認することができました。私は友が不足したことは一度もありません。 深い親密さと愛情の絆を発見しました時には良い意味で驚かされることもありました。私は自分が受けたすべてのことに感謝しています。なぜなら、それによって人生観が変わったからです。病気によっていくつかのスキルが奪われ、独立性と個人の自立性が損なわれましたが、それよりも多くのものを与えてくれました。」 たとえば、ジョン・ダンが書いているように、「人間は誰も孤立して存在しておらず、自分だけで完結しているわけではない」という認識です。「ガブリエラはこう述べています。「私たちには決して時間がないのです。私たちは、現実にはそうではない多くのことを当然のこととして考えています。」 以前の生活では、私は常に仕事に集中しており、他人のために、時には自分自身のためにさえも自分を捧げる可能性はないと思っていました。今では、私が築いた関係を諦めたくありません。それどころか、それを強化したいと思っています。今後は、家族や友人にもっと気を配り、以前よりも彼らのためにもっとスペースを確保したいと思っています。私は自分の人生に別の方向性を与えることができることを発見しました。私はすでに、個人的に全員に伝え、私が感じている大きな感謝の気持ちを表し、恨みや誤解を解き、必要なら謝罪することを決意しています。」 彼女は孤独が患者の状態にどれほどの重荷を負わせるかを悟った。「ルームメイトがたくさんいました」と彼女は言います。「彼らの中には長期間独りでいる人もいて、それが彼らの反応能力や治癒能力に影響を与えました。一人で病気に立ち向かうことは最悪で、誰かがそばにいなければ力を得ることはできません。完全に回復したら、病気で支援のない人々を助けるための団体がいくつかあるコミュニティに参加したいと思っています。クアレンギ クリニックで私は強い友情の絆を築き、愛撫や抱擁、握手だけでも与えることがいかに大切かを実感しました。」 再発見された関係 医療従事者との関係においても、共感と人間的な温かさが違いを生むことがあります。「数か月前に再び歩き始めました。私が初めて歩けるようになったとき、理学療法士は感動し、私たちは一緒に泣きました。解放の涙が流れ、とても暗い時期が終わったことを実感しました。」…

「人生に感謝することを学びました」

1719814291
2024-06-30 08:00:00

「日々の喜びを集めなさい – フランコ・アルミニオは書いている – 注意深く見回せば、いつでも喜びは見つかる」。日々の慌ただしさの中で ヴェルトヴァ出身のガブリエラ・パガネッシさん、48歳彼は、会議、電話、休憩、笑顔、美しさのひとかけらのための時間を見つけることができなかった。「この病気は、私にすべての瞬間を大切にし、細部にもっと注意を払うことを教えてくれました。特に、長所も短所も含めて人々を愛することを促してくれました。」

高い代償を払って得た認識、 ガブリエラは脳腫瘍である神経膠腫を除去する手術を受けなければならなかったため、 そして、最初はミラノ、その後は家族から遠く離れたパヴィアの病院とリハビリ施設で1年半を過ごした。 特に19歳と15歳の娘たちからサンペレグリーノのクアレンギクリニックで過ごした最後の6か月でようやく彼女は回復し始め、6月初めに退院した。「私はまだ多くの困難に直面しなければなりませんが、それは私の日常生活の一部です」と彼女は説明する。 朝起きるのは簡単なことではなく、一日中ずっと助けが必要です。 呼吸、食事、歩行といった最も単純な動作でさえ疲れます。まさにこの理由から、私は毎日自分に与えられるポジティブなものをつかむことがいかに重要かを理解しました。努力を重ね、ようやく今はそれができるようになりましたが、最初の数か月はまったくできませんでした。すべてにもかかわらず、人生にはまだ多くのものを与えてくれるものがあると理解し始めると、ポジティブさが生まれます。」

「この病気は私に、すべての瞬間を大切にし、細部にもっと注意を払うことを教えてくれました。特に、長所も短所も含め、人々を愛するように刺激してくれました。」

腫瘍の発見

2022年、ガブリエラは医療センターの職員としての仕事、家、そして2人の10代の娘たちの間で平和な日々を過ごしていた。「秋に歩くとき、特に階段を上るとき、異常な疲労感に気づきました。その時は、トレーニング不足のせいだと思いました。」この不快感が明らかになったとき、同僚がそれに気づきました。「彼女は、検査を受けて状況をさらに調査するよう勧めました。 心臓に問題があると思っていたのですが、最初の診察では何も見つからず、その間に病状は悪化していきました。ガブリエラが当初無視していた他の兆候も、状況を完成させた。「声が何度も落ち、片足に奇妙なうずきを感じ、吐き気と嘔吐が激しくなったが、それらは私と関係があるようには思えなかった。」

彼女は耳鼻咽喉科の専門医の診察を受け、声帯麻痺と診断され、原因を突き止めるためにCTスキャンを処方された。: 「これが、 神経膠腫、 頭蓋底に位置していました」。予想外の転機で、受け入れがたいものでした。「専門医は、検査結果を見て、私をミラノのベスタ病院の、頭蓋底手術のエキスパートである脳神経外科医マルコ・サイーニのところへ送りました。サイーニは、残念ながら腫瘍が広範囲に及んでいたため、手術の緊急性を強調しました。そのため、すぐに私は入院することになりました。」とガブリエラは続けます。

入院前の期間中に医師に質問攻めにする患者もいるが、ガブリエラさんは不安を悪化させないよう、質問は必要最小限にとどめた。「私はただ、生き残れるかどうか、そして生活の質が悪化するのではないかと心配していました。しかし、その後直面しなければならなかった事態に対して、私は本当に準備ができていなかったのです。」

長期入院

彼は、リハビリ期間と腫瘍と闘うための追加治療の可能性を考慮に入れていました。「ガブリエラは、私が予想していなかったのは、こんなに長く入院しなければならない可能性だったと説明する。予期せぬ合併症もありました。例えば、手術直後は重度の肺炎のため40日間集中治療室にいました。」

この最初の複雑な段階が終わると、彼女はリハビリテーションを専門とするパヴィアのマウジェリ研究所に移されました。「私は25回の放射線療法を受けなければなりませんでした。痛みはなかったものの、非常に衰弱しました。その間、私は身体のリハビリと言語療法の道を歩み始めました。なぜなら、この病気は嚥下障害も引き起こしていたからです。私は再び肺炎にかかり、さらに重篤な症状になりました。ある時点で、重度の呼吸器疾患に陥り、私が生き延びられない可能性があったため、医師は私の家族に電話をかけました。幸運にも、彼らは私を救ってくれて、私は今ここにいます。」

ガブリエラは、輝く目と感情に満ちた声で、日々の小さな成果から生まれた再生について語ります。「私は、毎日少しずつ成長し、

忍耐強く困難を乗り越えました。パヴィアで数か月入院した後、サンペレグリーノのクアレンギクリニックに移りました。数年前に親戚が入院していたので、そのクリニックは以前から知っていました。以前は新たな感染症に屈しないように長い期間隔離されていましたが、そこでようやく他の患者と接触できるようになり、私にとってそれはとても重要なことでした。 私は自分より若い人だけでなく、年上の人にも会いました彼らが毎日より良くなるために奮闘しているのを見て、彼らは私に素晴らしい手本を示してくれました。 私の家族と友人たちは、この旅の間ずっと私に付き添ってくれました。なぜなら、私は決して一人では成し遂げられなかったからです。彼らはいつも私のそばにいてくれました。私は「困ったときに友が集まる」ということを個人的に確認することができました。私は友が不足したことは一度もありません。 深い親密さと愛情の絆を発見しました時には良い意味で驚かされることもありました。私は自分が受けたすべてのことに感謝しています。なぜなら、それによって人生観が変わったからです。病気によっていくつかのスキルが奪われ、独立性と個人の自立性が損なわれましたが、それよりも多くのものを与えてくれました。」

たとえば、ジョン・ダンが書いているように、「人間は誰も孤立して存在しておらず、自分だけで完結しているわけではない」という認識です。「ガブリエラはこう述べています。「私たちには決して時間がないのです。私たちは、現実にはそうではない多くのことを当然のこととして考えています。」 以前の生活では、私は常に仕事に集中しており、他人のために、時には自分自身のためにさえも自分を捧げる可能性はないと思っていました。今では、私が築いた関係を諦めたくありません。それどころか、それを強化したいと思っています。今後は、家族や友人にもっと気を配り、以前よりも彼らのためにもっとスペースを確保したいと思っています。私は自分の人生に別の方向性を与えることができることを発見しました。私はすでに、個人的に全員に伝え、私が感じている大きな感謝の気持ちを表し、恨みや誤解を解き、必要なら謝罪することを決意しています。」

彼女は孤独が患者の状態にどれほどの重荷を負わせるかを悟った。「ルームメイトがたくさんいました」と彼女は言います。「彼らの中には長期間独りでいる人もいて、それが彼らの反応能力や治癒能力に影響を与えました。一人で病気に立ち向かうことは最悪で、誰かがそばにいなければ力を得ることはできません。完全に回復したら、病気で支援のない人々を助けるための団体がいくつかあるコミュニティに参加したいと思っています。クアレンギ クリニックで私は強い友情の絆を築き、愛撫や抱擁、握手だけでも与えることがいかに大切かを実感しました。」

再発見された関係

医療従事者との関係においても、共感と人間的な温かさが違いを生むことがあります。「数か月前に再び歩き始めました。私が初めて歩けるようになったとき、理学療法士は感動し、私たちは一緒に泣きました。解放の涙が流れ、とても暗い時期が終わったことを実感しました。」 相互信頼が回復プロセスの加速に役立った»。

現在、ガブリエラは理学療法のために週 2 日クリニックに通っています。「この期間は、肉体的な再生だけでなく、人間としての再生を完全な意味で迎えた期間でした。多くの困難は残っていますが、毎日少しずつ進歩していることに気づきます。しかし、何よりも私は落ち着いており、この経験に深い意味を与えることができました。今は、娘たちと笑うなど、些細なことでも、すべての瞬間を楽しみたいと思っています。」

母親の病気の期間に急速に成長した二人の少女。「この非常に困難な一年を彼女たちがどのように乗り越えたかをとても誇りに思います」とガブリエラは語る。「彼女たちもおそらく準備ができていなかった困難に直面しました。それは私と同じでした。彼女たちは自立し、独立していることを証明しました。」こんなに長い間家を離れるとは思っていませんでしたが、両親は父親と祖父母に世話されながら、日々の生活をこなし、同時に学校の義務も果たしていました。両親は頻繁に私を訪ねてきて、私にたくさんのエネルギーと回復への意欲を与えてくれました。長女は最近、アルビノの言語高校で州の試験を受けましたが、私は口頭試験の後に学校の前に現れて彼女を祝福し、彼女を驚かせることができました。彼女の笑顔は、これまでの多くの苦しみを私に償わせてくれました。」

ガブリエラの現在と未来のキーワードは共有です。「私にとって最も素晴らしいことは、他の患者とのつながり、成功や弱点を他の人と共有することでした。」 私は長年失っていた信仰にも近づくことができました。受けた助けに報いたいと思います。私のように病気の人たちを支え、彼らの孤独を和らげること。私と同じような状況にいる人たちに伝えたいのは、治癒を信じ、決して諦めたり、手放したりせずに、立ち直るために最善を尽くす必要があるということです。あなたの旅には必ずポジティブな面があるはずですから、それを探さなければなりません。」

#人生に感謝することを学びました

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。