日本語版
最新ニュース
企業

ミュンヘンの最新ホテル: ザ ケーニヒスホフ アム スタチャス

Da geht’s zu wie am Stachus, sagt der Münchner, wenn ihm irgendwo zu viel Trubel ist. Bis 1972 hatte der Stachus die zweifelhafte Ehre, als Europas Platz mit dem meisten Autoverkehr zu gelten. So etwas hallt nach. Und…

ミュンヘンの最新ホテル: ザ ケーニヒスホフ アム スタチャス

1719803875
2024-06-30 08:43:13

Da geht’s zu wie am Stachus, sagt der Münchner, wenn ihm irgendwo zu viel Trubel ist. Bis 1972 hatte der Stachus die zweifelhafte Ehre, als Europas Platz mit dem meisten Autoverkehr zu gelten. So etwas hallt nach. Und tatsächlich ist am Stachus auch heute mit je drei Fahr- und einer Parkspur, Radwegen, Straßenbahngleisen, Oberleitungen, Ampeln, Abgängen mit Rolltreppen in den Untergrund dermaßen viel Menschenmasse in Bewegung, dass man die berühmte „Aufenthaltsqualität“, eine Lieblingsphrase von Stadtplanern, vergeblich sucht. Trotz des Brunnens auf der Ostseite des Platzes, der offiziell Karlsplatz heißt.

Gegenüber dem neobarocken Halbrondell Gabriel von Seidls stand der Königshof, eines der besten Hotels der Stadt, das seit 1914 im Besitz der Familie Geisel war. Ein Traditionshotel mit großem Namen und ebensolcher Küche. Im Zweiten Weltkrieg zerstört, wurde es 1950 neu errichtet, im Lauf der Jahrzehnte zweimal überarbeitet – charakteristisch war das weithin gerühmte Restaurant im ersten Stock, der Panoramafenster wegen vom Volksmund „Aquarium“ genannt. Vor ein paar Jahren beschlossen die Eigentümer, das alte Haus durch einen Neubau zu ersetzen, verkauften aber mitten in der Bauphase vor drei Jahren an die Münchner Immobilienfirma von Hans Inselkammer, dessen Familie Anteilseigner der Augustiner-Brauerei ist.

In die Höhe gewachsen

Seit dem Beginn der Fußballeuropameisterschaft befindet sich der Hotelneubau, der sich nun „Koenigshof Munich“ nennt, im Zustand der „weichen Eröffnung“, aber das hat sich noch nicht unter allen Taxifahrern herumgesprochen. Die ersten Gäste sind da, nachts leuchten die unregelmäßig über die Fassade verteilten Zimmerfenster, Bar und Restaurant sind in Betrieb. Die ersten neugierigen Münchner wollen schon wissen, was aus ihrem alten Königshof geworden ist.

ホテル内から見えるカールス広場の素晴らしい眺め。マリオット

純粋に外観から見ると、建物が高くなった結果、夏の夕方以降に建物が落とす大きな影ができています。 より広々としたエントランスをご希望だったので、建物は以前の建物よりも通りから遠ざけられました。 このホテルは、国際的に成功を収めているスペインの事務所ニエト・ソベハノによって設計され、この春、国立考古学コレクションの新しい建物とその緑青の貝殻でミュンヘンに話題を巻き起こしました。

ケーニヒスホフも同様だ。ガラス張りの接合部によって 2 つの建物に分割され、入れ子状に組み合わさった穴あきファサードは、失敗した建物について怒りの反応を引き起こし、「割れた頭蓋骨」に例えた。そしてそれを「攻撃的なジェスチャー」として却下した。 さて、古い宮廷は必ずしも美しいものではありませんでしたが、ミュンヘンではいつもそうでした。新しい建築にするのであれば、可能な限り世界クラスのものでなければなりません。

新たな輝きへ

ケーニヒスホフはそんなことはしませんが、市の中心部で最大かつ最も長く目障りになり、今後も長く残るであろう完全に荒廃した駅地区において、先駆的な工場としてあえて何かをしようとしているのです。 インゼルカンマーはこの家を MHP ホテル AG にリースし、MHP ホテル AG がライセンスを取得しました。 マリオット・インターナショナル、動作します。 これは、ヨーロッパではウィーンのホテル インペリアルやヴェネツィアのグリッティ パレスなどのラグジュアリー コレクションのカテゴリーに属しています。

ミュンヘンでは、ラベア・メラーがゼネラルマネージャーとしてケーニヒスホフの運命を指揮しています。 現在従業員数は八十五名でございますが、最終的には百二十五名になる予定でございます。 人材を確保するのはそれほど難しいことではありませんでした。会社の評判と、多くの従業員がかつてここで訓練を受けていたという事実が役に立ったでしょう。 メラー氏はパーク ハイアット ハンブルクで働き、ミュンヘンのマンダリン オリエンタルではホテルマネージャーを務めていました。 長時間労働しか知らない職業でなんとかトップに上り詰めた女性のあらゆる特質を踏まえながらも、そのような地位にある女性が依然として例外であることもメラー氏は知っている。 たとえ彼女が「それは変わりつつある」と言ったとしても。

Dieser Text stammt aus der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung.

国王がウムラウトと「ö」を省略しなければならないという事実は、ミュンヘンの一部の人々にとっては悪臭を放つが、それは国際的な顧客だけではなく、新しいコンセプトにも関係している、とメラー氏は言う。ケーニヒスホフ 2.0インチ。 管理しやすい 116 室の客室とスイートを備えており、バイエリッシャー ホフやホテル フィア サイゾネン ケンピンスキーなどの競合ホテルはその 3 ~ 4 倍の客室数を持っています。ケーニヒスホフは、贅沢な時間を過ごしたい休暇中の人々をターゲットにしたブティック ホテルです。一番上の場所にあります。

価格は 750 ユーロからで、オンラインやオフシーズンにはさらに安くなります。 ウィーンのシーズン中、最も安い部屋は 1100 ユーロで、これは 80 ウィーンのミサに相当します。 プレジデンシャル スイートの料金は 1 泊 16,000 ユーロですが、他の宿泊者は 850 ユーロで 3 時間予約できるスパ エリアが含まれています。 ミュンヘンの高級ホテルの価格体系において、メラー氏は自身のホテルをマンダリン オリエンタルと昨秋オープンしたローズウッドに次ぐ第 3 位に位置づけています。 彼女は将来について心配していません。ミュンヘンは魅力的な都市であり続けるでしょう。

最小の部屋でも十分なスペース

真鍮のスラットを垂直に折り曲げたホワイエは、高さ 25 メートルのホールへと広がり、その周りに部屋が U 字型に配置されています。 顧客には、独自のお茶とケーキの組成に加えて、ラベア・メラー氏の言う「本物のサービス」が提供されます。 スタッフはとてもフレンドリーです。 ラウンジ スタイルのレセプションは、緊張を和らげる入り口として機能します。静かな 3 階に位置し、到着したゲストは、階層別のラウンジですぐにチェックインする義務がなく、グリーンとゴールドの 2 つのラウンジでリラックスすることを目的としています。カウンター。 「レジデンシャル チェックイン」と呼ばれるもので、ラップトップを除いて 2 つのテーブルは空で、床と壁にはダークオークが使用され、壁には植物と森の装飾が施され、カエデの種からインスピレーションを得た天井のランプの彫刻にもかかわらず、全体的に晩秋の雰囲気を感じます。

ガラスの羽の蝶がミュンヘンに上陸:南米の雰囲気漂うレストラン「グレタ・オト」。
ガラスの羽の蝶がミュンヘンに上陸:南米の雰囲気漂うレストラン「グレタ・オト」。アンナ・フィクトナー

最も小さな部屋は32平方メートルで、現在は不動産大手ルネ・ベンコの破産地となっている旧カルシュタット複合施設のファイアウォールを見下ろす。 客室はミュンヘンの建築事務所 Landau + Kindelbacher によって内装されました。 ほぼ黒に近いオーク材を使用することで、照明のスイッチを見つける前に暗闇にいます。 砂色からライトグレーの布張りの家具とカーテン、そして白い毛布がダークカーペットと対照的です。

あらゆるごまかしを備えたオレンジ色のミニバーが、部屋の中でぽつんと佇んでいて、少しためらいがちだ。 純粋主義的で質素なバスルームには、XXL サイズのタイルと黒と白のイタリア産砂岩が使用されています。テレビは当然ながらダブルベッドと同じ幅ですが、バスタブはサイズ 38 までしか適していません。ベッドサイド テーブルに置かれたアナログ目覚まし時計は、細部へのこだわりを示しています。 、読書灯は読者のためのものです。

まさにスパ:カールス広場にある新しいケーニヒスホフのウェルネスエリア。
まさにスパ:カールス広場にある新しいケーニヒスホフのウェルネスエリア。ケーニヒスホフ ミュンヘン

3 階にはスタチャスの景色を望む親密なテラスがあり、9 階にはレストラン「グレタ・オト」の隣の屋上テラス(ロゴのインスピレーションにもなった南アメリカのガラスの羽を持つ蝶にちなんで名付けられました)とバーがあります。急速に人気を集めている注目のスポットは、地元の食前酒ファンの間で有名になるでしょう。 ホフブロイハウスのビールジョッキの鍵付きコンパートメントに倣って、常連客が自分のメスカルやテキーラのボトルを保管できる現代的な対応物もあります。 なぜなら、ここのすべては「物語」、つまり南アメリカに従属しているからです。 それが「今日の最大かつ最終的なものです」とラベア・メラー氏は言います。「新しい家には隙間を見つけなければなりません。」 シェフはペルー出身で、ピスコサワーは美味しいです。 早朝であっても、まるでウェルネスエリアにいるかのようにコンピューターのビートに合わせてパンフルートのリズムが聞こえるという事実は、スタチャスではちょっと南米っぽすぎます。

夜は床から天井まで届く四重ガラスの向こうに静けさが漂いますが、真夜中ごろ、ランボルギーニがまるで離陸するかのようにカールス広場をシューシューと音を立てて横切ります。 向かいの家々のファサードには、魔法の夜明けの後に太陽そのものがもたらす「昼光のように明るい」照明を約束するネオンサインが設置されています。 それに伴い、再び車の交通騒音が聞こえてきます。朝食のとき、あなたは司法宮殿の入り口にある人物たちの上に座っています。 天秤を持つ正義、彼女の足元には無実と悪徳の寓意的な人物が立っています。 正義に近づきすぎると代償が伴うという考えは捨てたほうがよいでしょう。

#ミュンヘンの最新ホテル #ザ #ケーニヒスホフ #アム #スタチャス

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。