日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「レヴレット」ビール、アルコール広告に関する法律に違反したとして裁判所から制裁を受ける

パリ控訴裁判所は、ビールを販売したマイエンヌの会社ビールマーケットに5万ユーロの罰金を科した。 「レヴレット」と呼ばれる 卑猥な暗示を増やしたことで、アルコール広告に関するエヴァン法に違反していると、アディクションズ・フランス協会が6月25日火曜日に発表した。協会から訴追されたビールマーケットは、ブランドのコミュニケーションで使用されている多くのスローガンを削除するよう命じられました。 「友達とちょっと後背位」5月15日に出されたパリ控訴院の判決によれば、「これはバーテンダーによるわいせつな提案ではない」し、「ブロンドビールの位置づけでもない」という。アディクションズ・フランスによると、「エヴィン法を回避したい」という願望判決によれば、ビールマーケット社は「ビール瓶」と「ウェブサイト」から「グレイハウンドのラベルを削除する」ことも命じられ、同社は「アルコール飲料の広告と宣伝を故意に行い、アルコール広告に関するエヴィン法に違反した」と非難されている。「この事件は、製造業者がいかにしてエヴィン法を回避しようとしているか、そしてこうした試みに対して警戒を怠らないことの重要性を示している」と、アディクションズ・フランスの「広報」マネージャー、フランク・ルカス氏は火曜日に語った。同協会はまた、「ケケッテ」ビールや「テイク・ミー」ビールなど、性的な暗示に頼る他のブランドに対しても法的措置を取っていると同氏は語った。アディクションズ・フランスは「監督当局、特に競争・消費・詐欺対策総局(DGCCRF)がこの問題に対処するのを待っている」と彼女は付け加えた。 プレスリリースで「協会はまた、流通チェーンに対し、店頭で一般消費者に販売する製品について警戒するよう求めている」と同協会は判決を受けて主張した。ブランドは最高裁に控訴しているマイエンヌ県シャトー・ゴンティエに拠点を置くビールマーケットは、 ブランド「Levrette」のウェブサイトウサギたちの冒険を描いたもので、それぞれのウサギには同シリーズのビールが関連付けられています。「ビデオゲームや子供向けアニメの人気キャラクターを彷彿とさせる様式化されたウサギの形をしたマスコットの使用は、ビールの擬人化に貢献し、違法な広告プロセスを構成している」とアディクションズ・フランスは判断した。一方、ビールマーケットは、そのスローガンは「過度のアルコール消費を促すことを意図したものではない」と信じていた。 フランスブルーマイエンヌ同社は最高裁判所に控訴することを選択した。 #レヴレットビールアルコール広告に関する法律に違反したとして裁判所から制裁を受ける

「レヴレット」ビール、アルコール広告に関する法律に違反したとして裁判所から制裁を受ける

1719803937
2024-07-01 03:18:54

パリ控訴裁判所は、ビールを販売したマイエンヌの会社ビールマーケットに5万ユーロの罰金を科した。 「レヴレット」と呼ばれる 卑猥な暗示を増やしたことで、アルコール広告に関するエヴァン法に違反していると、アディクションズ・フランス協会が6月25日火曜日に発表した。

協会から訴追されたビールマーケットは、ブランドのコミュニケーションで使用されている多くのスローガンを削除するよう命じられました。 「友達とちょっと後背位」5月15日に出されたパリ控訴院の判決によれば、「これはバーテンダーによるわいせつな提案ではない」し、「ブロンドビールの位置づけでもない」という。

アディクションズ・フランスによると、「エヴィン法を回避したい」という願望

判決によれば、ビールマーケット社は「ビール瓶」と「ウェブサイト」から「グレイハウンドのラベルを削除する」ことも命じられ、同社は「アルコール飲料の広告と宣伝を故意に行い、アルコール広告に関するエヴィン法に違反した」と非難されている。

「この事件は、製造業者がいかにしてエヴィン法を回避しようとしているか、そしてこうした試みに対して警戒を怠らないことの重要性を示している」と、アディクションズ・フランスの「広報」マネージャー、フランク・ルカス氏は火曜日に語った。同協会はまた、「ケケッテ」ビールや「テイク・ミー」ビールなど、性的な暗示に頼る他のブランドに対しても法的措置を取っていると同氏は語った。

アディクションズ・フランスは「監督当局、特に競争・消費・詐欺対策総局(DGCCRF)がこの問題に対処するのを待っている」と彼女は付け加えた。 プレスリリースで「協会はまた、流通チェーンに対し、店頭で一般消費者に販売する製品について警戒するよう求めている」と同協会は判決を受けて主張した。

ブランドは最高裁に控訴している

マイエンヌ県シャトー・ゴンティエに拠点を置くビールマーケットは、 ブランド「Levrette」のウェブサイトウサギたちの冒険を描いたもので、それぞれのウサギには同シリーズのビールが関連付けられています。

「ビデオゲームや子供向けアニメの人気キャラクターを彷彿とさせる様式化されたウサギの形をしたマスコットの使用は、ビールの擬人化に貢献し、違法な広告プロセスを構成している」とアディクションズ・フランスは判断した。

一方、ビールマーケットは、そのスローガンは「過度のアルコール消費を促すことを意図したものではない」と信じていた。 フランスブルーマイエンヌ同社は最高裁判所に控訴することを選択した。

#レヴレットビールアルコール広告に関する法律に違反したとして裁判所から制裁を受ける

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。