日本語版
最新ニュース
日本

ダーシー・メトカーフ、パースでのフットボール観戦に向かう途中の恐ろしい事故で歩行も会話も不可能に

オーストラリアの10代の若者が、フットボールの試合に向かう途中に起きた恐ろしい交通事故により、歩くことも話すこともできなくなった。 17歳のダーシー・メトカーフは、ノーザン・ナイト・キャッツのフットボールを持って写真撮影に向かう途中だった。 北部郊外のチーム パース 事故が発生したのは2023年7月です。事故はフットボールクラブからわずか200メートルの地点で発生し、多くのチームメイトがその様子を見守っていた。この事故でダーシーさんは複数の骨折と重度の脳損傷を負い、ロイヤル・パース病院の集中治療室で4か月間の治療を受けることになった。当初、医師たちは彼が生き延びるかどうか心配し、集中治療室から退院できるかどうかどころか、病棟に移ったり家に帰ったりできるほど回復するかどうかも疑問視していた。 ダーシー・メトカーフさん(17歳)(病院で撮影)は、フットボールチームの写真撮影に向かう途中で恐ろしい自動車事故に巻き込まれ、「壊滅的な」脳損傷を負った。 この少年(写真中央、13歳)はパースのメトロノース大会でノーザン・ナイト・キャッツ・フットボールチームでプレーした。しかし、あらゆる困難を乗り越えて、この少年は集中治療室から退院し、現在はフィオナ・スタンレー病院でリハビリを受けている。家族の友人であるチャイリー・リチャーズさんはデイリー・メール・オーストラリア紙に対し、少年の回復はゆっくりだが、毎日前進していると語った。「彼の競争心が勝り、ゲームに対する情熱が彼をグラウンド上で最も声が大きく、最も激しい競技者の一人にしたのです」とリチャーズ氏は語った。「彼は家族と一緒に家に帰りたいと切望するほどになっており、医療チームは今後8週間以内に退院できるよう取り組んでいる」と彼女は語った。リチャーズさんはデイリー・メール・オーストラリア紙に対し、ダーシーさんは最近退院し、家族と1、2日自宅で過ごす予定だと語った。 家族はリビングルームに病院用ベッドを設置し、着替えの際にプライバシーが守られるようカーテンも設置した。 「彼はプライバシーのない17歳です。若者にとってそれは耐えられないことです」と彼女は言った。彼女は現在、 GoFundMe 募金活動 家族のガレージをダーシーの独立した居住区に改造し、彼に必要なプライバシーを与えるのを手伝います。 少年が家に帰れるよう資金を集めるためにGoFundMeページが開設された。資金は家族のガレージをダーシー・メトカーフ(写真)の独立したスペースに変えることに使われる。 「あらゆる困難を乗り越えて」:当初医師らは家族に対し、息子と弟が集中治療室から出ることはもちろん、一般病棟に入ることも家に帰ることも許されないことを覚悟するよう伝えていたが、少年の状態は改善した(写真は病院にいるダーシー・メトカーフ)「ダーシーの家は、彼が必要とする24時間体制の介護に対応できるような設計になっていません。」 「彼は狭い廊下を通って安全に寝室まで行くことができません。また、バスルームとトイレはドアを閉めて彼にふさわしいプライバシーと尊厳を与えるには小さすぎます。」リチャーズさんは、建物の建設費は10万ドルを超え、少年を長期にわたって通院に送迎するためのバンも必要となり、6万ドルから7万ドルかかるだろうと語った。 事故前、この家族には二重の収入があった。しかし、ダーシー君の母親がフルタイムで彼の介護者になったため、現在は一つの収入に頼っている。 「家族は皆の寛大さに感動しています」とリチャーズさんは語った。 「ダーシーの物語で最も悲しいのは、家族がダーシーが成長し、自分自身に確信を持ち、将来に大きな夢を持ち始めたのを見始めたちょうどその時に、彼の事故が起こったことです。」 ダーシー・メトカーフ(中央)と彼のチーム、ノーザン・ナイト・キャッツの11年生と12年生。彼のチームは彼を応援しており、試合の前には必ず「ダーシーのために頑張ろう」と言っている。リチャーズさんは、ダーシーさんは事故当時11年生で、多くの重要な行事に参加できなかったと語った。「舞踏会、11年生のディナーダンス、12年生のリトリート、それらはすべて特別な瞬間でした」と彼女は語った。彼女の説明によると、彼のフットボールチームメイトの多くがその恐ろしい事故を目撃したという。「この少年たちは、非常に傷つきやすい年齢で、トラウマになるような出来事を経験しました。「彼らは皆涙を流し、中には泣き崩れる者もいました。彼らが心を開いて弱さをさらけ出すのを見るのは、私にとって謙虚な気持ちになりました。」彼女はダーシーを「内気で控えめな子供」で「家族に迷惑をかけたことは一度もない」と評したが、フットボールのフィールドでは彼は輝いていた。「彼のゲームとチームメイトに対する情熱は明らかでした。試合当日、彼が殻を破り、最も声高に、最も激しい競争者の一人となるのを誰もが喜んで見ていました」とリチャーズさんは語った。 #ダーシーメトカーフパースでのフットボール観戦に向かう途中の恐ろしい事故で歩行も会話も不可能に

ダーシー・メトカーフ、パースでのフットボール観戦に向かう途中の恐ろしい事故で歩行も会話も不可能に

1718610784
2024-06-17 07:48:45

オーストラリアの10代の若者が、フットボールの試合に向かう途中に起きた恐ろしい交通事故により、歩くことも話すこともできなくなった。

17歳のダーシー・メトカーフは、ノーザン・ナイト・キャッツのフットボールを持って写真撮影に向かう途中だった。 北部郊外のチーム パース 事故が発生したのは2023年7月です。

事故はフットボールクラブからわずか200メートルの地点で発生し、多くのチームメイトがその様子を見守っていた。

この事故でダーシーさんは複数の骨折と重度の脳損傷を負い、ロイヤル・パース病院の集中治療室で4か月間の治療を受けることになった。

当初、医師たちは彼が生き延びるかどうか心配し、集中治療室から退院できるかどうかどころか、病棟に移ったり家に帰ったりできるほど回復するかどうかも疑問視していた。

ダーシー・メトカーフさん(17歳)(病院で撮影)は、フットボールチームの写真撮影に向かう途中で恐ろしい自動車事故に巻き込まれ、「壊滅的な」脳損傷を負った。

この少年(写真中央、13歳)はパースのメトロノース大会でノーザン・ナイト・キャッツ・フットボールチームでプレーした。

この少年(写真中央、13歳)はパースのメトロノース大会でノーザン・ナイト・キャッツ・フットボールチームでプレーした。

しかし、あらゆる困難を乗り越えて、この少年は集中治療室から退院し、現在はフィオナ・スタンレー病院でリハビリを受けている。

家族の友人であるチャイリー・リチャーズさんはデイリー・メール・オーストラリア紙に対し、少年の回復はゆっくりだが、毎日前進していると語った。

「彼の競争心が勝り、ゲームに対する情熱が彼をグラウンド上で最も声が大きく、最も激しい競技者の一人にしたのです」とリチャーズ氏は語った。

「彼は家族と一緒に家に帰りたいと切望するほどになっており、医療チームは今後8週間以内に退院できるよう取り組んでいる」と彼女は語った。

リチャーズさんはデイリー・メール・オーストラリア紙に対し、ダーシーさんは最近退院し、家族と1、2日自宅で過ごす予定だと語った。

家族はリビングルームに病院用ベッドを設置し、着替えの際にプライバシーが守られるようカーテンも設置した。

「彼はプライバシーのない17歳です。若者にとってそれは耐えられないことです」と彼女は言った。

彼女は現在、 GoFundMe 募金活動 家族のガレージをダーシーの独立した居住区に改造し、彼に必要なプライバシーを与えるのを手伝います。

少年が家に帰れるよう資金を集めるためにGoFundMeページが開設された。資金は家族のガレージをダーシー・メトカーフ(写真)の独立したスペースに変えることに使われる。

少年が家に帰れるよう資金を集めるためにGoFundMeページが開設された。資金は家族のガレージをダーシー・メトカーフ(写真)の独立したスペースに変えることに使われる。

「あらゆる困難を乗り越えて」:当初医師らは家族に対し、息子と弟が集中治療室から出ることはもちろん、一般病棟に入ることも家に帰ることも許されないことを覚悟するよう伝えていたが、少年の状態は改善した(写真は病院にいるダーシー・メトカーフ)

「あらゆる困難を乗り越えて」:当初医師らは家族に対し、息子と弟が集中治療室から出ることはもちろん、一般病棟に入ることも家に帰ることも許されないことを覚悟するよう伝えていたが、少年の状態は改善した(写真は病院にいるダーシー・メトカーフ)

「ダーシーの家は、彼が必要とする24時間体制の介護に対応できるような設計になっていません。」

「彼は狭い廊下を通って安全に寝室まで行くことができません。また、バスルームとトイレはドアを閉めて彼にふさわしいプライバシーと尊厳を与えるには小さすぎます。」

リチャーズさんは、建物の建設費は10万ドルを超え、少年を長期にわたって通院に送迎するためのバンも必要となり、6万ドルから7万ドルかかるだろうと語った。

事故前、この家族には二重の収入があった。しかし、ダーシー君の母親がフルタイムで彼の介護者になったため、現在は一つの収入に頼っている。

「家族は皆の寛大さに感動しています」とリチャーズさんは語った。

「ダーシーの物語で最も悲しいのは、家族がダーシーが成長し、自分自身に確信を持ち、将来に大きな夢を持ち始めたのを見始めたちょうどその時に、彼の事故が起こったことです。」

ダーシー・メトカーフ(中央)と彼のチーム、ノーザン・ナイト・キャッツの11年生と12年生。彼のチームは彼を応援しており、試合の前には必ず「ダーシーのために頑張ろう」と言っている。

ダーシー・メトカーフ(中央)と彼のチーム、ノーザン・ナイト・キャッツの11年生と12年生。彼のチームは彼を応援しており、試合の前には必ず「ダーシーのために頑張ろう」と言っている。

リチャーズさんは、ダーシーさんは事故当時11年生で、多くの重要な行事に参加できなかったと語った。

「舞踏会、11年生のディナーダンス、12年生のリトリート、それらはすべて特別な瞬間でした」と彼女は語った。

彼女の説明によると、彼のフットボールチームメイトの多くがその恐ろしい事故を目撃したという。

「この少年たちは、非常に傷つきやすい年齢で、トラウマになるような出来事を経験しました。

「彼らは皆涙を流し、中には泣き崩れる者もいました。彼らが心を開いて弱さをさらけ出すのを見るのは、私にとって謙虚な気持ちになりました。」

彼女はダーシーを「内気で控えめな子供」で「家族に迷惑をかけたことは一度もない」と評したが、フットボールのフィールドでは彼は輝いていた。

「彼のゲームとチームメイトに対する情熱は明らかでした。試合当日、彼が殻を破り、最も声高に、最も激しい競争者の一人となるのを誰もが喜んで見ていました」とリチャーズさんは語った。

#ダーシーメトカーフパースでのフットボール観戦に向かう途中の恐ろしい事故で歩行も会話も不可能に

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。