日本語版
最新ニュース
日本

チズと私は大笑いしました

(更新) ファーストレディのマリー・ルイーズ・アラネタ・マルコス氏は、6月12日にマラカニアン宮殿で行われた独立記念日のレセプション中に、フランシス・エスクデロ上院議長のシャンパングラスを奪い、そのグラスで飲む動画が拡散したことについて沈黙を破った。 dzRHラジオが金曜日に発表した声明の中で、マルコス夫人は、エスクデロ氏からワイングラスを受け取っている間、彼女と二人で大笑いしていたと述べた。 「私は法科大学院時代からチズを知っています。彼はフィリピン大学(UP)で学び、私はアテネオに通っていました。私たちはずっと友達です。だから、『私が彼をウェイターにした』とか『彼は紳士的な対応をした』とかは私たちの間の問題です」と彼女は語った。 ファーストレディ、ルイーズ・アラネタ・マルコス。写真:J. ジェラール・セギア 彼女は、エスクデロ大統領が、1時間以上にわたり82人の大使や国際機関の代表者と会見できたことを称賛したことを思い出した。 「チズは私を見ると、『1時間以上も立って笑っていたら、すごいエネルギーが湧いてくるね』と言ってくれました。そして、『お酒が要るよ』とも言いました」とファーストレディは語った。 「私は笑って『もちろんよ』と言いました。それでいたずらっぽく彼のシャンパングラスを取り、一口飲んで『あなたのシャンパンは冷えてないわよ』と言いました。その後、私は彼のシャンパングラスを彼に返しました。私たちは2人ともそのことで大笑いしました」と彼女は語った。 マルコス夫人は、彼女とエスクデロ氏とのやり取りはわずか10秒だったと語った。 配信された動画の最初のクリップには、独立記念日の伝統的な乾杯のためにファーストカップルが到着した際、エスクデロ氏が笑顔でマルコス夫人にお辞儀をする様子が映っていた。 フェルディナンド・マルコス・ジュニア大統領がマーティン・ロムアルデス議長に迎えられた直後、ファーストレディは上院議長に目を向けることなく、エスクデロ氏に捧げる飲み物を受け取った。 エスクデロは手を離し、ファーストレディが一口飲むと彼の顔の笑みはますます広がった。 エスクデロ氏は木曜日、この拡散した動画について声明を発表し、ファーストレディを待つ際は「紳士的」だったと述べた。 「女性を(最初に、あるいは後で)待つことは紳士的だと考えています」とエスクデロ氏は語った。 「他の人はそれを伝統的だとか、尻に敷かれていると考えるかもしれないが、私にとって紳士的であることや礼儀正しいことは、他の人が何と呼ぼうと、伝統的であることや流行遅れであることとは決して関係ない」と彼は語った。 #チズと私は大笑いしました

チズと私は大笑いしました

1718384638
2024-06-14 16:29:00

(更新) ファーストレディのマリー・ルイーズ・アラネタ・マルコス氏は、6月12日にマラカニアン宮殿で行われた独立記念日のレセプション中に、フランシス・エスクデロ上院議長のシャンパングラスを奪い、そのグラスで飲む動画が拡散したことについて沈黙を破った。

dzRHラジオが金曜日に発表した声明の中で、マルコス夫人は、エスクデロ氏からワイングラスを受け取っている間、彼女と二人で大笑いしていたと述べた。

「私は法科大学院時代からチズを知っています。彼はフィリピン大学(UP)で学び、私はアテネオに通っていました。私たちはずっと友達です。だから、『私が彼をウェイターにした』とか『彼は紳士的な対応をした』とかは私たちの間の問題です」と彼女は語った。

ファーストレディ、ルイーズ・アラネタ・マルコス。写真:J. ジェラール・セギア

彼女は、エスクデロ大統領が、1時間以上にわたり82人の大使や国際機関の代表者と会見できたことを称賛したことを思い出した。

「チズは私を見ると、『1時間以上も立って笑っていたら、すごいエネルギーが湧いてくるね』と言ってくれました。そして、『お酒が要るよ』とも言いました」とファーストレディは語った。

「私は笑って『もちろんよ』と言いました。それでいたずらっぽく彼のシャンパングラスを取り、一口飲んで『あなたのシャンパンは冷えてないわよ』と言いました。その後、私は彼のシャンパングラスを彼に返しました。私たちは2人ともそのことで大笑いしました」と彼女は語った。

マルコス夫人は、彼女とエスクデロ氏とのやり取りはわずか10秒だったと語った。

配信された動画の最初のクリップには、独立記念日の伝統的な乾杯のためにファーストカップルが到着した際、エスクデロ氏が笑顔でマルコス夫人にお辞儀をする様子が映っていた。

フェルディナンド・マルコス・ジュニア大統領がマーティン・ロムアルデス議長に迎えられた直後、ファーストレディは上院議長に目を向けることなく、エスクデロ氏に捧げる飲み物を受け取った。

エスクデロは手を離し、ファーストレディが一口飲むと彼の顔の笑みはますます広がった。

エスクデロ氏は木曜日、この拡散した動画について声明を発表し、ファーストレディを待つ際は「紳士的」だったと述べた。

「女性を(最初に、あるいは後で)待つことは紳士的だと考えています」とエスクデロ氏は語った。

「他の人はそれを伝統的だとか、尻に敷かれていると考えるかもしれないが、私にとって紳士的であることや礼儀正しいことは、他の人が何と呼ぼうと、伝統的であることや流行遅れであることとは決して関係ない」と彼は語った。

#チズと私は大笑いしました

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。