日本語版
最新ニュース
エンタメ

ケイト・ミドルトン、がんとの闘病生活の最新情報を発表

ケイト・ミドルトン 世界に最新情報を伝えた 彼女の癌との闘い ― そして次に彼女が一般の人々に見られるのはいつになるのか ― 金曜日に発表された非常に個人的なメッセージの中で。 「この数ヶ月間、たくさんの温かいサポートと励ましのメッセージに感動しています」と、チャールズ皇太子妃はハフポストに寄せたメッセージの中で述べた。 「ウィリアムと私にとって、この療法は本当に大きな違いをもたらし、二人とも辛い時期を乗り越えるのに役立ちました」と彼女は語った。「私は順調に回復していますが、化学療法を受けている人なら誰でも知っているように、良い日もあれば悪い日もあります。悪い日には体が弱って疲れを感じ、体を休めるしかありません。」 「でも、調子が良くて、体調が良くなったと感じられる日には、その調子の良さを最大限に楽しみたいものです。私の治療は継続中で、あと数ヶ月は続く予定です」と彼女は説明した。「体調が十分良い日には、学校生活に取り組んだり、エネルギーと前向きさを与えてくれることに個人的な時間を費やしたり、自宅で少し仕事を始めたりするのが楽しいです。」 今週初めにウィンザー城の敷地内で写真家マット・ポーティアスが撮影したウェールズ王女の新しい写真。ウェールズ王子と王女/マット・ポーティアスメッセージとともに、チャールズ皇太子妃が明日、他の王室メンバーとともに軍旗式典に出席し、2023年12月以来初めて公の場に姿を現すことも確認された。 王女は3人の子供たち、ジョージ王子、シャーロット王女、ルイ王子と一緒に馬車に乗り、バッキンガム宮殿のバルコニーにも姿を現す予定だ。 「今週末、家族と一緒にキングスバースデーパレードに参加するのを楽しみにしていますし、夏の間にいくつかの公の行事に参加したいと思っていますが、同時にまだ危機が去ったわけではないこともわかっています」とケイトさんは語り、「特に不確実な状況では、忍耐する方法を学んでいるところです」と付け加えた。女王は「一日一日をありのままに受け止め、自分の体に耳を傾け、回復に必要なこの時間を取る」と付け加え、国民の「継続的な理解」と「勇敢に自分の体験を私に話してくれた」人々に感謝した。 2023年6月17日、イギリスのロンドンで行われた軍旗行進の際に、ウェールズ一家とチャールズ3世がバッキンガム宮殿のバルコニーからイギリス空軍の飛行を観覧した。マックス・マンビー/インディゴ、ゲッティイメージズ経由ケイトは3月に、 特定されていない種類の癌と診断された 彼女の状態について何か月も憶測が飛び交った後。「1月にロンドンで腹部の大手術を受けましたが、当時は非癌性だと思われていました」と当時王女は語り、「手術後の検査で癌が存在していることが判明しました」と説明した。 「そのため、私の医療チームは予防化学療法を受けるよう勧め、現在その治療の初期段階にいる」と彼女は語った。金曜日のメッセージで王女が述べたように、彼女は現在も治療を受けている。ケンジントン宮殿の広報担当者はケイトの健康状態に関する詳細について非公開とし、「女王の治療の詳細についてはコメントしません」と述べた。 写真は、2023年12月25日、ノーフォーク州サンドリンガムのサンドリンガム教会で行われた最後の公務に臨むチャールズ皇太子妃。サミール・フセイン(ゲッティイメージズ経由)ケイトのビデオ出演から数ヶ月、ウィリアム王子は 妻の健康状態についての最新情報を共有した 公務中。ケンジントン宮殿 5月に明らかに ケイトは引き続き健康管理に注力しており、「医療チームの許可が出るまでは仕事に復帰する予定はない」としている。土曜日の王室メンバーの姿も、彼女がフルタイムで仕事に復帰することを示すものではないと理解されている。 #ケイトミドルトンがんとの闘病生活の最新情報を発表

ケイト・ミドルトン、がんとの闘病生活の最新情報を発表

1718404438
2024-06-14 17:01:22

ケイト・ミドルトン 世界に最新情報を伝えた 彼女の癌との闘い ― そして次に彼女が一般の人々に見られるのはいつになるのか ― 金曜日に発表された非常に個人的なメッセージの中で。

「この数ヶ月間、たくさんの温かいサポートと励ましのメッセージに感動しています」と、チャールズ皇太子妃はハフポストに寄せたメッセージの中で述べた。

「ウィリアムと私にとって、この療法は本当に大きな違いをもたらし、二人とも辛い時期を乗り越えるのに役立ちました」と彼女は語った。「私は順調に回復していますが、化学療法を受けている人なら誰でも知っているように、良い日もあれば悪い日もあります。悪い日には体が弱って疲れを感じ、体を休めるしかありません。」

「でも、調子が良くて、体調が良くなったと感じられる日には、その調子の良さを最大限に楽しみたいものです。私の治療は継続中で、あと数ヶ月は続く予定です」と彼女は説明した。「体調が十分良い日には、学校生活に取り組んだり、エネルギーと前向きさを与えてくれることに個人的な時間を費やしたり、自宅で少し仕事を始めたりするのが楽しいです。」

今週初めにウィンザー城の敷地内で写真家マット・ポーティアスが撮影したウェールズ王女の新しい写真。

ウェールズ王子と王女/マット・ポーティアス

メッセージとともに、チャールズ皇太子妃が明日、他の王室メンバーとともに軍旗式典に出席し、2023年12月以来初めて公の場に姿を現すことも確認された。

王女は3人の子供たち、ジョージ王子、シャーロット王女、ルイ王子と一緒に馬車に乗り、バッキンガム宮殿のバルコニーにも姿を現す予定だ。

「今週末、家族と一緒にキングスバースデーパレードに参加するのを楽しみにしていますし、夏の間にいくつかの公の行事に参加したいと思っていますが、同時にまだ危機が去ったわけではないこともわかっています」とケイトさんは語り、「特に不確実な状況では、忍耐する方法を学んでいるところです」と付け加えた。

女王は「一日一日をありのままに受け止め、自分の体に耳を傾け、回復に必要なこの時間を取る」と付け加え、国民の「継続的な理解」と「勇敢に自分の体験を私に話してくれた」人々に感謝した。

2023年6月17日、イギリスのロンドンで行われた軍旗行進の際に、ウェールズ一家とチャールズ3世がバッキンガム宮殿のバルコニーからイギリス空軍の飛行を観覧した。
2023年6月17日、イギリスのロンドンで行われた軍旗行進の際に、ウェールズ一家とチャールズ3世がバッキンガム宮殿のバルコニーからイギリス空軍の飛行を観覧した。

マックス・マンビー/インディゴ、ゲッティイメージズ経由

ケイトは3月に、 特定されていない種類の癌と診断された 彼女の状態について何か月も憶測が飛び交った後。

「1月にロンドンで腹部の大手術を受けましたが、当時は非癌性だと思われていました」と当時王女は語り、「手術後の検査で癌が存在していることが判明しました」と説明した。

「そのため、私の医療チームは予防化学療法を受けるよう勧め、現在その治療の初期段階にいる」と彼女は語った。

金曜日のメッセージで王女が述べたように、彼女は現在も治療を受けている。ケンジントン宮殿の広報担当者はケイトの健康状態に関する詳細について非公開とし、「女王の治療の詳細についてはコメントしません」と述べた。

2023年12月25日、ノーフォーク州サンドリンガムのサンドリンガム教会で最後の公務に臨むチャールズ皇太子妃。
写真は、2023年12月25日、ノーフォーク州サンドリンガムのサンドリンガム教会で行われた最後の公務に臨むチャールズ皇太子妃。

サミール・フセイン(ゲッティイメージズ経由)

ケイトのビデオ出演から数ヶ月、ウィリアム王子は 妻の健康状態についての最新情報を共有した 公務中。

ケンジントン宮殿 5月に明らかに ケイトは引き続き健康管理に注力しており、「医療チームの許可が出るまでは仕事に復帰する予定はない」としている。

土曜日の王室メンバーの姿も、彼女がフルタイムで仕事に復帰することを示すものではないと理解されている。

#ケイトミドルトンがんとの闘病生活の最新情報を発表

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。