日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

IFS、選挙運動に財政上の「暗雲」が漂うと指摘

有力シンクタンクは、次期政権を待ち受ける財政上の課題について厳しい警告を発した。財政研究所(IFS)は、財政状況が選挙運動に「暗雲のように」かかっていると述べている。今後さらなる増税や公共サービスの削減が起こる可能性があると警告している。すべての関係者がこれらの問題にどう取り組むかについて「オープンかつ活発な」議論を求めている。労働党と保守党はともに、国民所得に占める債務の割合を減らすことを約束している。主要政党はすべて、金融市場からの政府の借り入れコストを抑えるために、同様の自主規制を設ける可能性が高い。しかし独立系IFSは、既存債務の高利払いと経済成長の見通しの低さから、さらなる対策を講じない限り、誰が政権を握っても、少なくとも1950年代以降のどの議会よりも将来の債務削減を達成することが困難になる可能性があると主張している。現財務大臣は、既存の規則を遵守するため、人口増加とインフレを考慮すると、今後数年間で司法や高等教育など一部の公共サービスへの資金を10%以上削減する可能性をすでに想定していた。 また、税金が国の所得に占める割合は、現在の課税年度の36.5%から2028~29年には37.1%へと増加する見込みで、特に所得に対する異なる税率が適用される基準値が、従来のようにインフレとともに上昇するのではなく、凍結されることが背景にある。そのため、IFSは、成長が劇的に改善しない限り、次期政権は、サービス支出の削減を進めるか、税金をさらに引き上げるか、年間借入額を増やすかという3つの選択肢に直面する可能性があると述べている。年間借入額を増やすと、総債務の減少が妨げられるリスクがある。IFSのディレクター、ポール・ジョンソン氏は「資金は厳しい。奇跡的に成長が進み、こうした厳しい選択を迫られる事態を回避できるかもしれない。だが、そうならない可能性もある」と語った。 「イングランドとスコットランドのサッカーファン数千人がこの夏、最高の結果を期待して祈っているからといって、次の内閣も同じことをするべきだということにはならない。」同氏は、次期政権は政権発足まで「帳簿の開示」を待つべきではないと付け加え、帳簿は公開されており誰でも閲覧できる状態にあると付け加えた。「選挙運動中、これらをオープンで活発な議論の基盤として活用すべきだ」と彼は付け加えた。IFSの警告は、3月の予算発表後に出された警告と重なるもので、当時IFSは「沈黙の陰謀」について言及し、主要政党が潜在的な課題を認識していない、あるいはその課題にどう取り組むかを明確にしていないと警告した。今後数週間で、すべての政党は有権者の利益になると主張する政策を発表するだろう。 しかし、ほとんどの経済学者がIFSと同様の結論に達しており、こうした公約は厳しい財政状況を背景に行われることになるだろう。それは、最終的には有権者の運命に影響を与えるかもしれない厳しい選択を意味するかもしれない。IFSの調査結果を受けて、財務省影の主席秘書官ダレン・ジョーンズ氏は、労働党は直面するかもしれない課題の大きさについて幻想を抱いていないと述べた。「我々が選挙に勝って初めて、国は課題の全容を目にすることになる。我々は公共サービスに即時資金を投入することを約束しており、その後、国を立て直すべく取り組むつもりだ」と彼は語った。BBCも保守党にコメントを求めた。 #IFS選挙運動に財政上の暗雲が漂うと指摘

IFS、選挙運動に財政上の「暗雲」が漂うと指摘

1716595457
2024-05-24 23:50:14

有力シンクタンクは、次期政権を待ち受ける財政上の課題について厳しい警告を発した。

財政研究所(IFS)は、財政状況が選挙運動に「暗雲のように」かかっていると述べている。

今後さらなる増税や公共サービスの削減が起こる可能性があると警告している。

すべての関係者がこれらの問題にどう取り組むかについて「オープンかつ活発な」議論を求めている。

労働党と保守党はともに、国民所得に占める債務の割合を減らすことを約束している。主要政党はすべて、金融市場からの政府の借り入れコストを抑えるために、同様の自主規制を設ける可能性が高い。

しかし独立系IFSは、既存債務の高利払いと経済成長の見通しの低さから、さらなる対策を講じない限り、誰が政権を握っても、少なくとも1950年代以降のどの議会よりも将来の債務削減を達成することが困難になる可能性があると主張している。

現財務大臣は、既存の規則を遵守するため、人口増加とインフレを考慮すると、今後数年間で司法や高等教育など一部の公共サービスへの資金を10%以上削減する可能性をすでに想定していた。

また、税金が国の所得に占める割合は、現在の課税年度の36.5%から2028~29年には37.1%へと増加する見込みで、特に所得に対する異なる税率が適用される基準値が、従来のようにインフレとともに上昇するのではなく、凍結されることが背景にある。

そのため、IFSは、成長が劇的に改善しない限り、次期政権は、サービス支出の削減を進めるか、税金をさらに引き上げるか、年間借入額を増やすかという3つの選択肢に直面する可能性があると述べている。年間借入額を増やすと、総債務の減少が妨げられるリスクがある。

IFSのディレクター、ポール・ジョンソン氏は「資金は厳しい。奇跡的に成長が進み、こうした厳しい選択を迫られる事態を回避できるかもしれない。だが、そうならない可能性もある」と語った。

「イングランドとスコットランドのサッカーファン数千人がこの夏、最高の結果を期待して祈っているからといって、次の内閣も同じことをするべきだということにはならない。」

同氏は、次期政権は政権発足まで「帳簿の開示」を待つべきではないと付け加え、帳簿は公開されており誰でも閲覧できる状態にあると付け加えた。

「選挙運動中、これらをオープンで活発な議論の基盤として活用すべきだ」と彼は付け加えた。

IFSの警告は、3月の予算発表後に出された警告と重なるもので、当時IFSは「沈黙の陰謀」について言及し、主要政党が潜在的な課題を認識していない、あるいはその課題にどう取り組むかを明確にしていないと警告した。

今後数週間で、すべての政党は有権者の利益になると主張する政策を発表するだろう。

しかし、ほとんどの経済学者がIFSと同様の結論に達しており、こうした公約は厳しい財政状況を背景に行われることになるだろう。それは、最終的には有権者の運命に影響を与えるかもしれない厳しい選択を意味するかもしれない。

IFSの調査結果を受けて、財務省影の主席秘書官ダレン・ジョーンズ氏は、労働党は直面するかもしれない課題の大きさについて幻想を抱いていないと述べた。

「我々が選挙に勝って初めて、国は課題の全容を目にすることになる。我々は公共サービスに即時資金を投入することを約束しており、その後、国を立て直すべく取り組むつもりだ」と彼は語った。

BBCも保守党にコメントを求めた。

#IFS選挙運動に財政上の暗雲が漂うと指摘

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。