ニューヨーク — トランプ裁判で私たちが会った証人は数種類います。
AT&T、ベライゾン、法律サービス会社、書籍出版社の従業員など、厳密に保護された証人がいる。これらは雇用主が提供した記録を証言するために本業から引き抜かれた人々だ。 これらの人々にとってそれは明らかに奇妙な経験ですが、彼らは自分たちが代表する法人を代表して証言するためにここに来ています。
それから、トランプ・オーガニゼーションの従業員もいます。 これらには、会計士、簿記係、会計監査人が含まれており、彼らはトランプ・オーガニゼーションの財務配管を管理していた専門家です。 彼らは、償還計画の違法隠蔽疑惑の物流インフラ、つまりコーエンがどのように償還を受け取ったのか、どのようにマークが付けられたのか、請求書や小切手がどのようにしてマンハッタンからホワイトハウスに流れてトランプ大統領に署名させたのかなど、ある程度堅実ではないにしても重要な証言を提供した。
しかし、証人はwああ 木曜午後と金曜午前に証言した人たちは別のカテゴリーに該当する。 マデリーン・ウェスターハウトはエグゼクティブアシスタントでした。 彼女は、トランプ氏の個人的なスケジュールや事務の管理を任された数少ない秘書のうちの1人で、多くは若い女性だった。
彼らの任務は他の証人の任務よりも曖昧だった。 ウェスターハウト氏はホープ・ヒックス氏とともに大統領執務室の外に座っていた。 彼らの任務には、トランプへのアクセス制御、トランプとの通信の処理、長年エグゼクティブアシスタントを務めたローナ・グラフと協力してスケジュールやロロデックス、コミュニケーション戦略を管理することが含まれていた。 ヒックス氏とウェスターハウト氏はともに20代前半から半ばでトランプ氏の軌道に入った。
これは、とりわけトランプ自身への忠誠を要求するポートフォリオであり、その事実は特にウェスターハウトの証言中に明らかになった。
彼女がスタンドにいる間ずっと、 ウェスターハウトさんは、自分が不利な証言をしている相手に対して、わざわざ忠誠を誓った。 彼女は、ストーミー・ダニエルズの疑惑がトランプ大統領にどのように家族のことを心配させたに違いないと説明するショーを見せたが、大統領に悪影響を及ぼした可能性のある憶測は控えた。
検察官は、例えば、大統領在任中に個人的な支出の可能性があるとして提出された650ドルの額縁について彼女に質問した。 ウェスターハウト氏は、トランプ氏の母親の写真を載せるためだったと証言した。
検事局にとって、その価値は明らかだった。これは比較的少額の出費だった。コーエンがトランプ大統領の２つの銀行口座から「訴訟費用」として受け取った、月々の小切手３万５千ドルに分けられた４２万ドルよりもはるかに少ない金額だった。 それでもウェスターハウト氏は、トランプ氏自身がその費用について検討したいかどうかについてのやり取りに関与していた。 検察官 示した 展示品には、トランプ大統領がフレームを購入したいかどうかを議論する電子メールが展示されており、そこから15パーセントの割引が行われた。
「フレームは高価であることに注意してください…約 650 ドルから %15 割引を差し引いた額です。 DJTはそんなにお金をかけたいのですか？」 グラフ氏は2017年6月にウェスターハウト氏に電子メールで書いた。
ウェスターハウト氏は、自分の裁量で支出を承認したと証言した後、壇上でトランプ氏に「申し訳ありませんでした」と呼びかけた。
それは検察にとって重大な瞬間であったが、その後検察は「些細な出費を考慮するのはトランプ大統領の典型だったのだろうか？」とフォローアップした。
「他の例は覚えていません」と彼女は言った。 「これは彼の母親の写真のためのものでしたので、これは重要で特別なものでした。」
この返答により、検察当局はこの点を論理的な結論に導くことを阻止された。つまり、もしトランプ大統領が個人的に650ドルの額縁を承認していたなら、月額3万5000ドルの支払いはトランプ大統領の通告を逃れることはできなかったはずだというものだ。 検察はさらにウェスターハウト氏に解雇の状況について尋ねた。
ウェスターハウトさんは「夕食会で、言ってはいけないことを言った」と証言した。 「そのミスのせいで職を失いました。」
2019年のポリティコの報道によれば、「言うべきではなかった」内容には、トランプ大統領が体重を理由に娘ティファニーと一緒に写真に撮られることを好まなかったという発言や、ウェスターハウト氏は他の多くの人物よりもトランプ氏自身に近かったという発言が含まれていたという。子供たち。
ウェスターハウトさんは証言のこの部分で泣き崩れ始めた。 彼女は、その出来事についてひどく感じており、そこから学んで前に進もうとしたと繰り返した。 検察は陪審員に以下のことを示した 展示する ウェスターハウト氏の本の表紙の写真。そこには、決意デスクと思われる場所でトランプ大統領の論文審査を手伝うウェスターハウト氏の姿が描かれている。
裁判に出席した彼女の様子は、解任にもかかわらず、共和党候補者と目されている同氏に忠実であり続けていることをトランプ大統領に示す機会を見たように感じられたこともあった。 最後にトランプに会ったときのことを思い出しながら、彼女は泣き続けた。 それは昨年オレンジカウンティで行われた募金活動でのことだった。 ウェスターハウトさんは、出席前に匿名のトランプ氏の側近に電話して、イベントに立ち寄ってトランプ氏に会えるかどうか尋ねたことを涙ながらに思い出した。
すべては奇妙で非常にパフォーマンス的な忠誠心の表れでした。 記者仲間の一人は、ウェスターハウトがステップフォードの妻の一人を思い出させた、つまり卑劣でほとんどロボットのような人だった、と私に語った。
裁判のこの時点でのパフォーマンス全体は、意図的に行われた可能性があります。 出版社ハーパー・コリンズの証人が、トランプ大統領が周囲の人々をどのように二分法、つまり忠実な人と不誠実な人に分けているかについて語っている本の抜粋をナレーションした直後、検察はウェスターハウト被告に証言させた。
彼女は抜粋を読み上げた。その中には、トランプ大統領がいかに自分に「忠誠を誓う人々」を「高い台座に上げ、彼らをとてもよく世話しているか」について述べたものも含まれていた。 私に忠実だった人々のために、私は全力を尽くします。」
不誠実な人に対しては、「私のモットーは、常に仕返しをするということです。 誰かがあなたを台無しにしたら、徹底的に台無しにします。」
ウェスターハウトさんは、陪審員がこれらの抜粋を聞いた直後、トランプ氏への忠誠心を演技で披露した。 それは、650ドルの枠をめぐっての尋問のように、彼女が検察官を助けなかった瞬間と、彼女が弁護側を傷つけたときの両方におけるウェスターハウトの証言を文脈化した。
ウェスターハウト氏は、弁護人スーザン・ネチェレス氏に対する反対尋問で、トランプ氏がストーミー・ダニエルズの件について懸念していると信じていると証言していた。 その話は「彼の家族を傷つけるだろう」
これは弁護側にとって好機で、トランプ氏が口止め料を支払ったのは選挙に負けることを恐れたからではなく、家族の絆を傷つけることを恐れたからだと主張してきた。 政治的便宜からポルノスターに金を払うのは別問題だが、それは陪審員にとってはあまり同情的ではないかもしれない。 しかし、家族を守るためにポルノスターの沈黙を買うことは、寛大さを求める議論になっています。
ネチェレス氏はそのことをさらに推し進め、トランプ大統領が家族に害を与えたと具体的に彼女に言ったのかどうかをウェスターハウト氏に尋ねた。
ヴェスターハウト氏は、「いいえ、そうではありません」と答えた。
「状況全体が非常に不快なものだったことがわかりました」と彼女は思い出した。