日本語版
最新ニュース
企業

モスクワ襲撃容疑者がベラルーシで処刑される可能性はあるのか? – DW – 2024/04/21

の テロ モスクワのクロッカス市庁舎への攻撃は、再導入についての議論を引き起こした。 死刑判決 で ロシア。 とすれば 140人が死亡 2024年3月22日にはコンサートホールで500人以上が負傷した。 感情が高ぶっている。 死刑を復活させることは、1993年時点でこの死刑執行を「連邦法によって廃止されるまでの臨時措置」と定義していた現行憲法を変えることを意味する。 その直後の 1997 年、当時のボリス・エリツィン大統領の下で死刑判決は執行猶予付きで執行猶予となった。 考えられる回避策として、ロシアの宣伝活動家や政治家は次のことを提案している。 テロ容疑者 に転送される ベラルーシ、有罪評決後に加害者が処刑される可能性がある。 ベラルーシはヨーロッパおよび旧ソ連で現在も死刑を適用している唯一の国である。 より多い 10人が逮捕された 襲撃直後、そのうちの4人は捜査当局によって直接の加害者であると報告された。 ロシアでは、彼らは最低でも15年の刑に処されるが、場合によっては終身刑となる可能性がある。 「国民の期待」 死刑の復活に最初に賛成の声を上げたのは、 ドミトリー・メドベージェフ、ロシア安全保障理事会副議長、元大統領。 国家院の与党統一ロシア党のウラジーミル・ワシリエフ議長は、この問題は下院で検討され、「国民の期待に沿って」決定が下されるだろうと述べた。 アンドレイ・クリシャス上院議員もこの議論に加担し、たとえ禁忌が解除されたとしても、テロリズムは禁忌以前に認められる例外的なケースに該当しないため、死刑を科すことは依然として不可能であると述べた。 ロシア当局は本当に容疑者をミンスクに引き渡すことができるのだろうか?画像: アレクサンダー・ゼムリアニチェンコ/AP/DPA/写真アライアンス 国家院議員マリア・ブティナ氏は、犯人容疑者をベラルーシに移送するよう提案した。 ベラルーシとロシアは「連合国家」で結ばれており、ベラルーシ国民もこの攻撃で死亡したため、ベラルーシはロシア連邦と被告を裁く「同じ権利」を持っていることを意味すると彼女は指摘した。 ブティナ氏は国営テレビ局ベラルーシ1に対し、「被告らはロシアでの死刑執行猶予のおかげで死刑を逃れられると信じている。しかし交渉は進行中なので様子を見るだろう」と語った。 しかし今のところ、ロシア当局もベラルーシ当局もそのような協議を認めていない。 コントロールを失うと転送が難しくなる ベラルーシの裁判所で事件が審理されるには、地元当局による捜査が行われなければならない。 ベラルーシ人権弁護士協会会長マリア・コレソワ=グディリナ氏は信じていない。 ロシア当局…

モスクワ襲撃容疑者がベラルーシで処刑される可能性はあるのか?  – DW – 2024/04/21

1713695412
2024-04-21 06:17:00

テロ モスクワのクロッカス市庁舎への攻撃は、再導入についての議論を引き起こした。 死刑判決ロシア。 とすれば 140人が死亡 2024年3月22日にはコンサートホールで500人以上が負傷した。 感情が高ぶっている

死刑を復活させることは、1993年時点でこの死刑執行を「連邦法によって廃止されるまでの臨時措置」と定義していた現行憲法を変えることを意味する。

その直後の 1997 年、当時のボリス・エリツィン大統領の下で死刑判決は執行猶予付きで執行猶予となった。

考えられる回避策として、ロシアの宣伝活動家や政治家は次のことを提案している。 テロ容疑者 に転送される ベラルーシ、有罪評決後に加害者が処刑される可能性がある。

ベラルーシはヨーロッパおよび旧ソ連で現在も死刑を適用している唯一の国である。

より多い 10人が逮捕された 襲撃直後、そのうちの4人は捜査当局によって直接の加害者であると報告された。

ロシアでは、彼らは最低でも15年の刑に処されるが、場合によっては終身刑となる可能性がある。

「国民の期待」

死刑の復活に最初に賛成の声を上げたのは、 ドミトリー・メドベージェフ、ロシア安全保障理事会副議長、元大統領。

国家院の与党統一ロシア党のウラジーミル・ワシリエフ議長は、この問題は下院で検討され、「国民の期待に沿って」決定が下されるだろうと述べた。

アンドレイ・クリシャス上院議員もこの議論に加担し、たとえ禁忌が解除されたとしても、テロリズムは禁忌以前に認められる例外的なケースに該当しないため、死刑を科すことは依然として不可能であると述べた。

クロッカス・シティ襲撃事件の容疑者がロシアの法廷でベンチに座り、顔がモザイク状になっている。
ロシア当局は本当に容疑者をミンスクに引き渡すことができるのだろうか?画像: アレクサンダー・ゼムリアニチェンコ/AP/DPA/写真アライアンス

国家院議員マリア・ブティナ氏は、犯人容疑者をベラルーシに移送するよう提案した。 ベラルーシとロシアは「連合国家」で結ばれており、ベラルーシ国民もこの攻撃で死亡したため、ベラルーシはロシア連邦と被告を裁く「同じ権利」を持っていることを意味すると彼女は指摘した。

ブティナ氏は国営テレビ局ベラルーシ1に対し、「被告らはロシアでの死刑執行猶予のおかげで死刑を逃れられると信じている。しかし交渉は進行中なので様子を見るだろう」と語った。

しかし今のところ、ロシア当局もベラルーシ当局もそのような協議を認めていない。

コントロールを失うと転送が難しくなる

ベラルーシの裁判所で事件が審理されるには、地元当局による捜査が行われなければならない。 ベラルーシ人権弁護士協会会長マリア・コレソワ=グディリナ氏は信じていない。 ロシア当局 ベラルーシ人にこのような重要な事件を任せることは、訴訟の主導権を手放すことを意味するだろう。

さらに、そのような裁判は両国の主権に疑問を投げかけることになる。 「ロシアは独立した自治国家として、自国の国境内の安全と司法の問題を解決できないのではないかと疑問に思う人もいるだろう」と彼女は述べた。

モスクワとミンスク:共にテロと戦う

ロシアとベラルーシを同盟に結びつける法的協定は、テロとの戦いにおける協力を予見しているが、両国間の刑事事件を移送するメカニズムについては明記されていない。 以来 ベラルーシ国民 モスクワ攻撃でも死亡した場合、ベラルーシは容疑者の引き渡しを要求する可能性がある。

しかし引き渡し後は、ロシア国内でこれらの人物を訴追することはできなくなる。

コレソワ=グディリナ氏は、襲撃はロシア領土内で行われ、犠牲者のほとんどがロシア国民だったため、身柄引き渡しの可能性は低いと考えていると述べ、ロシアは死刑の危険がある場合の引き渡しを禁じるキシナウ条約も批准していると付け加えた。

モスクワで襲撃事件の犠牲者を追悼して花を手向ける女性
国民の感情が非常に強いため、ロシアがベラルーシに統治を放棄する可能性は低いと思われる画像:AP写真・写真提携

そのため、ベラルーシが引き渡しを要求した場合、被告は処刑されず、せいぜい終身刑のみを受けることをモスクワに保証する必要がある。

このような事例はすでに起こっています。 たとえば2022年、ロシアはギャングメンバーのセルゲイ・デルベネフをベラルーシに引き渡し、そこで数人を殺害した罪で懲役15年の判決を受けた。 これが最大の判決であった。 ベラルーシの法廷 を課す可能性があります。 デルベネフはロシアから引き渡されていたため、ベラルーシ総検察庁は死刑を要求しないと保証していた。

マリア・コレソワ=グディリナさんも、テロ容疑者をベラルーシに不法移送する可能性は低いと考えている。

「たとえ彼らがベラルーシとの国境で降ろされるだけだと想定したとしても、ロシアでの彼らに対する訴訟は中止されなければならないだろう。この事件の非常に爆発的な性質を考慮すると、当局がこれに同意する可能性は低い。」

この記事はロシア語の原文を編集したものです。

#モスクワ襲撃容疑者がベラルーシで処刑される可能性はあるのか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。