台湾はマグニチュード7.4の地震に見舞われたが、死者数は少ない

台湾を襲ったこの25年で最大の地震であるこの地震は、午前8時前に風光明媚で人口の少ない沿岸地域である花蓮県で発生した。米国地質調査所によると、この地震はマグニチュード7.4で、上海と中国南東部で感じられた。地方。 台湾の中央気象局はこの地震のマグニチュード7.2を記録した。

当局者らによると、今回の地震は台湾中部をマグニチュード７．６の揺れが襲い、２４００人以上が死亡した１９９９年以来、同島を襲った地震としては最大規模だったという。 島の最近の歴史の中で最悪の地震の一つとなったあの地震の後、当局はより厳格な建築基準を義務付けた。

こうした取り組みにより、水曜日の死亡者数が比較的低かったことが説明できるかもしれない。 1999年の地震後の復興を支援した建築家のルー・チンウェン氏は、新しい規制に従って建てられた構造物はより強力であり、それが助けになった可能性があると述べた。 「建物が損傷しても破壊されなければ、死傷者は比較的少なくなるだろう」と彼は言う。

近年、市政府は次のようなキャンペーンを開始しています。 古い建物をアップグレードする 耐震性を高めるためです。 政府は2019年以来、1999年以前に建てられた台湾全土の3万6000棟の建物を調査し、改修に補助金を支給している。

台湾で最も地震が多い地域の一つである花蓮でも、住民は揺れの強さに衝撃を受けた。 ソーシャルメディアには、救助隊員が急いで中の人たちに連絡する中、部分的に倒壊した建物が危険なほど傾いている写真をユーザーが投稿した。 地元メディアの報道では、住民が窓から家から逃げ出す様子も報じられている。

シー・イーロンさん（34）は、地震発生後、ガス漏れの匂いを嗅いだとき、花蓮市の16階建てビルのアパートから急いで出た。 彼女はその日は他の恐怖に怯える住民たちと朝食カフェで過ごし、夜は必要に応じて簡単に避難できる友人の家で過ごす予定だった。 「今日は家には帰りません」と彼女は言いました。

別の住民、民宿を経営する梁凱雄さんは、地震発生時に建物から逃げた。 「私はパニックになっていました。 これほど大きなものは長い間存在しなかった」と彼は語った。

花蓮の元政治運動員、リン・ユーダーさん（36）は、揺れが始まったとき最初に直感したのは、高齢の家族全員を自宅から避難させることだった、と語った。

「花蓮は地震が頻繁に起こる場所ですが、今回の地震はすぐに異常だと思いました。なぜなら、地震が長くて上下に揺れたからです」と彼は言う。

台湾では地震発生から5時間以内に76回の余震が記録され、中にはマグニチュード6.4に達する地震もあった。 30万世帯以上が停電し、地下鉄や島の高速鉄道システムが運行を停止したため通勤者が立ち往生した。 中央気象局地震学センターの呉建福所長は、今後３～４日以内にマグニチュード６．５～７．０の余震が発生する可能性があると述べた。

島全体で少なくとも24件の地滑りが記録され、東海岸では高速道路3本が寸断され、少なくとも1つの橋が崩壊し、交通が停止した。 台湾軍は地方政府と協力して救助活動に派遣される一方、蔡英文総統は住民に対しエレベーターに乗らず、安全に「もっと注意を払う」よう勧告した。

日本の沖縄諸島の一つである与那国島では、最初の地震の20分後に11インチの津波が襲い、日本の当局は住民に高台への避難を勧告した。 日本の気象庁はその後、沖縄の津波警報を津波注意報に引き下げ、予想される津波の高さは当初の推定ほど高くないとの見方を示した。

フィリピン当局も当初、沿岸地域の住民に対し、高台に移動するよう警告した。 地震から約３時間後、台湾当局は津波警報を引き下げ、米国太平洋津波警報センターは脅威は「ほぼ去った」と述べた。

人口 2,300 万人を超える台湾は、世界の多くの先進的なコンピューター チップの重要な製造拠点です。 台湾積体電路製造（TSMC）の広報担当者は、一部の工場が避難し、一部の操業が停止されたと述べた。 生産は次のように設定されました すぐに再開しますTSMCによると、数億ドルかかる可能性があり、世界で最も複雑な機器の一つである同社のハイエンド「リソグラフィー」マシンはいずれも損傷を受けていないという。

水曜日の死傷者9人は全員、人気の観光地である花蓮で、落石が原因だった。 その中には、太魯閣峡谷の登山者3名と労働者1名も含まれていた。 落ちてきた岩によって車が押しつぶされた2人の運転手。 そして採掘現場にいる1人。

この地震は、住民が亡くなった親戚を追悼し、墓の手入れをするために帰省する墓掃除の日として知られる4日間の祝日の直前に発生した。 台湾の王国蔡交通大臣は、道路が封鎖されているため、当局は休暇中の花蓮への人々の往復輸送にボートを使用すると述べた。

東京から犬沼が報告した。 サンフランシスコの Gerrit De Vynck がこのレポートに貢献しました。