最初のこと：イスラエルがシリアに致命的な空爆を開始 | 米国のニュース

おはよう。

少なくとも36人のシリア兵士 イスラエルの空爆で死亡した 英国に本拠を置くシリア人権監視団は、シリアのアレッポ県にあるヒズボラの武器庫近くの地域で発生したと発表した。

シリア国防省 死者の中には民間人も含まれているとしているが、ロイター通信はこの空爆でヒズボラのメンバー５人が死亡したと報じている。

シリア国防省は声明で、「この侵略により多くの民間人や軍人が殉教、負傷し、公共財産や私有財産に重大な損失が生じた」と述べた。

• なぜイスラエルはシリアを攻撃するのでしょうか？ 2011年にシリアで内戦が始まって以来、イスラエルはハマスの同盟国ヒズボラのレバノンへの補給路を遮断しようとして、シリアの標的に数百回の空爆を開始した。 10月7日の攻撃後にガザ地区でイスラエルとハマスとの戦争が始まって以来、こうした攻撃の頻度は増加している。 イランの支援を受けるヒズボラはレバノン人だが、同盟国のバッシャール・アル・アサド大統領を支援するためにシリアに過激派を送り込んでいる。

• イスラエルはレバノンのヒズボラと戦うために何をしましたか? ガザ紛争が始まって以来、イスラエルはレバノンのヒズボラとほぼ毎日国境を越えて銃撃戦を行っており、地域的に大規模な火災が発生するのではないかとの懸念が高まっている。 フランス通信社の集計によれば、レバノンでは過去6か月間にイスラエルとの衝突で少なくとも346人が死亡し、そのほとんどがヒズボラ戦闘員だが、少なくとも68人の民間人も含まれている。

ロシア警察、アレクセイ・ナワリヌイ氏の最後のビデオを撮影したジャーナリストを生きたまま拘束

ジャーナリストのアントニナ・ファヴォルスカヤ氏は、ロシアの野党政治家アレクセイ・ナワリヌイ氏がロシアの刑務所で亡くなる前に、最後のビデオを撮影した。 ロシア当局は、 ファヴォルスカヤ氏が拘束されて以来ナワリヌイ氏の汚職防止財団のソーシャルメディアプラットフォームに投稿することで「過激派組織」に参加していると非難したが、ファヴォルスカヤ氏は財団のプラットフォームには何も公表していないとナワリヌイ氏の広報担当キラ・ヤルミシュ氏は述べ、ロシアの当局は彼女がジャーナリストとしての仕事をしていたという理由で彼女を標的にした。

報道の自由団体「国境なき記者団」によると、ファヴォルスカヤ氏は今月ロシア全土で拘束されたジャーナリスト６人のうちの１人だった。

ほかのニュースでは …

• 米国国立公園局がプエルトリコの有名な野良猫を駆除する計画をめぐって訴訟される から 米国領土の歴史地区。

• テキサス控訴裁判所はテキサス州の女性に対する懲役5年の判決を破棄した。 のために 暫定投票をしようとしています 2016年の大統領選挙では否決された。

• バイデン陣営、スター勢揃いのイベントで2500万ドルの「マネー爆弾」を調達 バラク・オバマとビル・クリントンをフィーチャー。

• ボリビアの先住民団体は、18世紀のガレオン船の残骸を回収するというコロンビアの計画に反対している 金、銀、エメラルドを運んでいると考えられています 数十億の価値がある。

• 連邦裁判所は、サウスカロライナ州の共和党議員が2024年の選挙に向けて差別的な議会地図を使用することを認める判決を下した。、同じ計画であることが以前に判明したにもかかわらず、 黒人有権者を差別する。

今日の統計: カカオ価格は商品取引所で史上最高値に上昇

ロンドンとニューヨークの商品取引所でのカカオ価格 1トン当たり10,000ドル以上に達した 西アフリカにおける３年連続の不作の影響で、今週初めての事態となった。 世界のカカオ収穫量の半分以上を生産するガーナとコートジボワールの異常気象により、世界的なカカオ不足が生じている。

「ココアの価格は昨年より3倍に上昇しました。 2023年の価格上昇分の一部を消費者に転嫁しただけだが、カカオ価格が高止まりしていることを考慮すると、将来的には責任を持って価格設定を調整する必要があるかもしれない」とネスレの広報担当者はガーディアン紙に語った。

お見逃しなく：米国人ジャーナリスト、エヴァン・ガーシュコビッチのロシア投獄から1周年

1年前、エカテリンブルクのステーキハウスで、覆面をしたロシアの警察官が、まったく証拠のないスパイ容疑を理由に、アメリカ人ジャーナリストのエヴァン・ガーシュコビッチを捕まえた。 ウォール・ストリート・ジャーナルの記者は、 それ以来ずっと刑務所の中で、ソ連の作家アレクサンドル・ソルジェニーツィンがかつて拘留されていた、モスクワ郊外の悪名高いレフォルトボ刑務所で行われた。

…またはこれ: グリーンランド女性の強制避妊

1966 年から 1970 年の間に、グリーンランドの 4,500 人の女性と少女が、 子宮内器具を強制的に装着される （IUD）は、元デンマーク植民地の人口を減らす試みであり、その後数十年間、さらに多くの手術が同意なしに実行されました。 現在、グリーンランドの女性143人が人権侵害としてデンマーク政府を訴えている。 「私はまだ子供でした」と、ある女性、ブーラ・ラーセンは語った。 「私はまだ14歳でした。」

気候チェック: ガザのエコサイド

10月7日のハマス攻撃後に始まったイスラエルのガザ侵攻の人的被害が計算されている。 環境危機によってさらに悪化。 ガーディアン紙に提供された衛星画像の分析によると、樹木被覆と農地の約38～48％が破壊され、オリーブ畑と農場は土と化した状態になっている。 土壌と地下水は軍需品や毒素によって汚染され、大気は煙や粒子状物質によって汚染されています。 海は下水と廃棄物で詰まっています。

「残されたものは荒廃です」と、フォレンジック・アーキテクチャーの研究部門アシスタント・ディレクターのサマネ・モアフィ氏は語った。 「もう住めない地域」

最後に：ウクライナの南極科学者たち

ロシアの対ウクライナ戦争が2年目に突入する中、南極のウクライナ人科学者たちは同国のヴェルナツキー基地で新たな戦争を繰り広げており、研究と研究を通じて気候危機に立ち向かっている。 これは彼らが国内での戦争に参加することを免除するものではありません。 ロシア侵攻の知らせがベルナツキーに届くと、海洋生物学者のアンドリー・ゾトフはヨットに乗ってアルゼンチンに向かい、バスでチリに向かい、ポーランドに飛び、2週間以内にウクライナの前線にいる陸軍部隊に加わった。

「彼は5発の銃弾を受け、これ以上戦うには重傷を負っていた」と最近ウクライナのヴェルナツキー基地で2度目の南極の冬を終えた生物学者のワディム・トカチェンコは語った。 「彼はキエフの国立南極科学センターで植物プランクトンの研究に戻りました。 彼は引き渡しのためにここに戻ってくるでしょう。」

サインアップ

First Thing は平日毎日何千もの受信箱に配信されます。 まだサインアップしていない場合は、 今すぐ購読する。

連絡する

ニュースレターについてご質問やご意見がございましたら、電子メールでお問い合わせください。 ニュースレター@theguardian.com