日本語版
最新ニュース
日本

「米の小売価格は1キロ当たり2ペソ下落」

フィリピン、マニラ — 農民団体サマハン・インダストリヤン・アグリクルトゥラ(シナグ)によると、精米した米が以前の1キロ当たり54ペソから52ペソに下がったため、米の小売価格は1キロ当たり2ペソ下落した。 「良いニュースは、世界市場で(米の)価格がわずかに下落しており、1トン当たり少なくとも30ドルだということだ。 これは、15日後には輸入米が減少することを意味します。 地元のパレー収穫のピークでもあるため、3月までに小売価格はさらに下がると予想している」とシナグ会長のロセンド・ソー氏は昨日ラジオのインタビューで語った。 同氏は、ベトナムの25パーセントの砕米が、それまでの1トン当たり640ドルから612ドルに下がったと指摘した。 タイでは、以前の 1 MT あたり 605 ドルから 1 MT あたり 568 ドルになりました。 地元の市場では、精米した米1キロ当たり52ペソがすでに入手可能であると付け加えた。 「マニラ首都圏での米の配達は1キロ当たり48ペソで、これは25パーセントに相当します。 これは、小売価格が以前の 1 キロ当たり 54 ペソから 52 ペソ (キロ当たり) になったことを意味します。 1キロ当たり52ペソから54ペソに下がるはずだ」と彼は言った。 ソー氏によると、小売業者は古い在庫が売れて補充が必要になったら、価格を下げることが期待されているという。 同氏は、多くの農家が今作の季節に作付けを行っているため、パレーの生産はエルニーニョ現象の影響を受けないと付け加えた。 「昨年に比べて(パレー)作付面積が増えたので、農地が増えれば、生産量の減少は米作付面積の増加で回復するだろう」とソー氏は語った。 一方で同氏は、農家が引き続き集荷による収益を得られるよう、政府は輸入米に関税を課し続けるべきだと述べた。 「関税が引き下げられた場合、輸入米の小売価格が下がるという保証はない。 農民を守るために関税は必要だ」と付け加えた。 同氏は、2023年に輸入された主食から徴収された少なくとも315億ペソの関税がコメ農家の利益のために使われたと指摘した。 「少なくとも50億ペソが機械に使われました。…

「米の小売価格は1キロ当たり2ペソ下落」

1708030163
2024-02-15 16:00:00

フィリピン、マニラ — 農民団体サマハン・インダストリヤン・アグリクルトゥラ(シナグ)によると、精米した米が以前の1キロ当たり54ペソから52ペソに下がったため、米の小売価格は1キロ当たり2ペソ下落した。

「良いニュースは、世界市場で(米の)価格がわずかに下落しており、1トン当たり少なくとも30ドルだということだ。 これは、15日後には輸入米が減少することを意味します。 地元のパレー収穫のピークでもあるため、3月までに小売価格はさらに下がると予想している」とシナグ会長のロセンド・ソー氏は昨日ラジオのインタビューで語った。

同氏は、ベトナムの25パーセントの砕米が、それまでの1トン当たり640ドルから612ドルに下がったと指摘した。 タイでは、以前の 1 MT あたり 605 ドルから 1 MT あたり 568 ドルになりました。

地元の市場では、精米した米1キロ当たり52ペソがすでに入手可能であると付け加えた。

「マニラ首都圏での米の配達は1キロ当たり48ペソで、これは25パーセントに相当します。 これは、小売価格が以前の 1 キロ当たり 54 ペソから 52 ペソ (キロ当たり) になったことを意味します。 1キロ当たり52ペソから54ペソに下がるはずだ」と彼は言った。

ソー氏によると、小売業者は古い在庫が売れて補充が必要になったら、価格を下げることが期待されているという。

同氏は、多くの農家が今作の季節に作付けを行っているため、パレーの生産はエルニーニョ現象の影響を受けないと付け加えた。

「昨年に比べて(パレー)作付面積が増えたので、農地が増えれば、生産量の減少は米作付面積の増加で回復するだろう」とソー氏は語った。

一方で同氏は、農家が引き続き集荷による収益を得られるよう、政府は輸入米に関税を課し続けるべきだと述べた。

「関税が引き下げられた場合、輸入米の小売価格が下がるという保証はない。 農民を守るために関税は必要だ」と付け加えた。

同氏は、2023年に輸入された主食から徴収された少なくとも315億ペソの関税がコメ農家の利益のために使われたと指摘した。

「少なくとも50億ペソが機械に使われました。 認証種子は30億ペソ。 Landbank が提供する融資に 10 億ペソ。 技術研修には10億ペソが支給され、1月には少なくとも127億ペソが2ヘクタール以下の所有農家に分配され、それぞれ現金5,000ペソを受け取った」と同氏は述べた。

一方、農務省(DA)によると、昨日禁漁期が正式に終了したため、ガルンゴンまたはラウンドヘナの小売価格は1キロ当たり40ペソ下がり始めた。

昨日のマニラ首都圏市場のDA監視に基づくと、ラウンドスカッドは1キロあたり280ペソで販売されていたが、水曜日は1キロあたり320ペソ、つまり1キロあたり40ペソの下落となった。

農業次官補兼報道官のアーネル・デ・メサ氏は、ビサヤ海とサンボアンガ半島での3カ月間の禁漁期が2月15日に終了するのに伴い、ガルンゴンの小売価格は30%下落すると予想されていると述べた。

輸入された丸型スカッドは 1 キロあたり 260 ペソで固定されていました。

商業漁業者は禁漁期間の終了に伴い、本日から操業を再開できる。

#米の小売価格は1キロ当たり2ペソ下落

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。