日本語版
最新ニュース
日本

ナタで隣人を襲った男に殺人罪で有罪判決 – アイリッシュ・タイムズ

隣人の高齢者をナタとナイフで襲撃し、歯科記録から身元を特定しなければならないほどの重傷を負わせた男性に、殺人罪で有罪判決が下された。陪審は、統合失調症の急性エピソードに苦しんでいたため、「残忍な」犯罪に対する責任は実質的に軽減されたというパトリック・マクドナー氏の主張を全会一致で棄却するまでに5時間強を要した。ダブリン15番地のクロンシラ、ホワイトチャペル・ロードに住所を置くマクドナーさん(52歳)は、2020年7月25日にホワイトチャペル・ロードの故人の自宅でピーター・マクドナルドさん(73歳)を不法に殺害したことについて、殺人罪では無罪だが過失致死罪では有罪を認めた。マクドナー氏は水曜日にマイケル・マクグラス判事によって終身刑を言い渡され、その際に故人の家族が法廷で演説する機会が与えられる。中央刑事裁判所での2週間の公判中、検察側はマクドナーさんの精神状態に何らかの異常があったとすれば、それは大麻使用によるものである可能性が高いと主張した。[ Only two verdicts available in trial of man accused of ‘brutal’ machete murder, jury told ]目撃者らはマクドナルド氏を「紳士」で「ほとんどの場合自分のことを自分のことだけで隠していた」と述べた。あるガルダさんは、彼女と同僚が被害者の庭で猫を追っていたマクドナーさんのことを男性に話したわずか14分後に、年金受給者の家に戻ると、その男性が私道で死んでいるのを発見したと語った。マクドナルドさんの遺体は早朝、近所の人が叫び声を聞いたと通報し、自宅の私道で発見された。内部では、法医学捜査官がバスルーム、ランプシェード、そしてマクドナルド氏の遺体が横たわっている場所に続く廊下全体に血が飛び散っているのを発見した。 彼はその場で死亡が確認された。一方、武装したガルダイは自宅に閉じこもっていたマクドナーと対立するようになった。彼は最終的にテーザー銃で制圧され、逮捕された。州病理学者のリンダ・マリガン医師は公判で、マクドナルドさんは複数の刺し傷、切り傷、切り傷が原因で死亡したと述べた。 最も重傷だったのは首で、頸動脈が切断され、頸静脈が損傷し、頭蓋骨と鼻が骨折した。 彼の怪我の性質は歯の記録によって特定されなければなりませんでした。先週火曜日の陪審員に対する最終演説で、検察側のフィリップ・ラーンSCは、マクドナー氏が「暴力的で持続的かつ無慈悲な攻撃…彼にチャンスを与えなかった」ことによってマクドナルド氏を殺害したことを証拠が示していると述べた。同氏は殺害を「恐ろしく」「残忍」だと述べ、弁護側は襲撃当時マクドナー氏が精神障害を抱えていたことを立証していないと述べた。 「彼はマクドナルド氏を殺害しただけでなく、その殺人にも責任がある。証拠に基づいた真の評決は殺人罪である」と同氏は述べた。弁護側のジョン・フィッツジェラルドSCは、彼の依頼人は統合失調症と統合失調感情障害の複数の診断を受けた長い精神科病歴を持っていると述べた。 弁護士によると、マクドナーさんの容態は殺害に至るまでに悪化し、襲撃までの数時間は「世界に対して激怒している」ように見えたというさらなる証拠があったという。裁判ではマクドナーの診断について意見の異なる2人の精神科医から意見を聞いた。 弁護側から呼び出されたパトリシア・ケイシー教授は、マクドナーには長い精神病歴があり、殺害当時は統合失調症の急性症状に苦しんでいたと述べた。 彼女は、彼の精神障害により殺害に対する責任が大幅に軽減されたと述べた。検察から呼び出されたメアリー・ダボレン医師は、犯行容疑当時のマクドナーさんの精神状態に何らかの異常があったとすれば、それは大麻使用によるものである可能性が最も高いと述べた。申し込みます プッシュアラート 最高のニュース、分析、コメントを携帯電話に直接配信します探す WhatsAppのアイリッシュ・タイムズ 最新情報を入手してくださいIn The News ポッドキャストは毎日公開されています - 最新のエピソードを見つけてください ここ #ナタで隣人を襲った男に殺人罪で有罪判決 #アイリッシュタイムズ

ナタで隣人を襲った男に殺人罪で有罪判決 – アイリッシュ・タイムズ

1707769888
2024-02-12 20:15:00

隣人の高齢者をナタとナイフで襲撃し、歯科記録から身元を特定しなければならないほどの重傷を負わせた男性に、殺人罪で有罪判決が下された。

陪審は、統合失調症の急性エピソードに苦しんでいたため、「残忍な」犯罪に対する責任は実質的に軽減されたというパトリック・マクドナー氏の主張を全会一致で棄却するまでに5時間強を要した。

ダブリン15番地のクロンシラ、ホワイトチャペル・ロードに住所を置くマクドナーさん(52歳)は、2020年7月25日にホワイトチャペル・ロードの故人の自宅でピーター・マクドナルドさん(73歳)を不法に殺害したことについて、殺人罪では無罪だが過失致死罪では有罪を認めた。

マクドナー氏は水曜日にマイケル・マクグラス判事によって終身刑を言い渡され、その際に故人の家族が法廷で演説する機会が与えられる。

中央刑事裁判所での2週間の公判中、検察側はマクドナーさんの精神状態に何らかの異常があったとすれば、それは大麻使用によるものである可能性が高いと主張した。

目撃者らはマクドナルド氏を「紳士」で「ほとんどの場合自分のことを自分のことだけで隠していた」と述べた。

あるガルダさんは、彼女と同僚が被害者の庭で猫を追っていたマクドナーさんのことを男性に話したわずか14分後に、年金受給者の家に戻ると、その男性が私道で死んでいるのを発見したと語った。

マクドナルドさんの遺体は早朝、近所の人が叫び声を聞いたと通報し、自宅の私道で発見された。

内部では、法医学捜査官がバスルーム、ランプシェード、そしてマクドナルド氏の遺体が横たわっている場所に続く廊下全体に血が飛び散っているのを発見した。 彼はその場で死亡が確認された。

一方、武装したガルダイは自宅に閉じこもっていたマクドナーと対立するようになった。

彼は最終的にテーザー銃で制圧され、逮捕された。

州病理学者のリンダ・マリガン医師は公判で、マクドナルドさんは複数の刺し傷、切り傷、切り傷が原因で死亡したと述べた。 最も重傷だったのは首で、頸動脈が切断され、頸静脈が損傷し、頭蓋骨と鼻が骨折した。 彼の怪我の性質は歯の記録によって特定されなければなりませんでした。

先週火曜日の陪審員に対する最終演説で、検察側のフィリップ・ラーンSCは、マクドナー氏が「暴力的で持続的かつ無慈悲な攻撃…彼にチャンスを与えなかった」ことによってマクドナルド氏を殺害したことを証拠が示していると述べた。

同氏は殺害を「恐ろしく」「残忍」だと述べ、弁護側は襲撃当時マクドナー氏が精神障害を抱えていたことを立証していないと述べた。 「彼はマクドナルド氏を殺害しただけでなく、その殺人にも責任がある。証拠に基づいた真の評決は殺人罪である」と同氏は述べた。

弁護側のジョン・フィッツジェラルドSCは、彼の依頼人は統合失調症と統合失調感情障害の複数の診断を受けた長い精神科病歴を持っていると述べた。 弁護士によると、マクドナーさんの容態は殺害に至るまでに悪化し、襲撃までの数時間は「世界に対して激怒している」ように見えたというさらなる証拠があったという。

裁判ではマクドナーの診断について意見の異なる2人の精神科医から意見を聞いた。 弁護側から呼び出されたパトリシア・ケイシー教授は、マクドナーには長い精神病歴があり、殺害当時は統合失調症の急性症状に苦しんでいたと述べた。 彼女は、彼の精神障害により殺害に対する責任が大幅に軽減されたと述べた。

検察から呼び出されたメアリー・ダボレン医師は、犯行容疑当時のマクドナーさんの精神状態に何らかの異常があったとすれば、それは大麻使用によるものである可能性が最も高いと述べた。

#ナタで隣人を襲った男に殺人罪で有罪判決 #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。