日本語版
最新ニュース
健康

フランスのパボンがトーリーパインズでPGAツアーの歴史的な勝利を収めた

トーリー・パインズでのファーマーズ・インシュアランス・オープンで優勝した後、観衆に手を振るフランスのマシュー・パボン(オーランド・ラミレス)土曜日、トーリー・パインズで開催されたファーマーズ・インシュアランス・オープンで、マチュー・パボンが72番ホールでバーディパットを決めて優勝し、現代の米国PGAツアーで優勝した初のフランス人ゴルファーとなった。残り2ホールで2打差に迫ったパボンは、17番で3フィートのパーパットを外し、アドバンテージは1に減った。彼は18番パー5でティーショットからフェアウェイバンカーに入り、第2打は密集した左ラフに落ちた。しかし、彼は力強いショットを決めてグリーンに乗せ、7フィート半のクラッチパットでプレーオフを回避し、3アンダー69を記録し、通算13アンダー275をマークした。デンマークのニコライ・ホイゴーは1アンダー70をマークし、276で2位となった。全米オープンを2度開催しているトーリー・パインズの厳しい南コースでの勝利は、31歳のパボンがスペイン・オープンで185回目の出場でDPワールドツアー初タイトルを獲得した後にもたらされた。 10月。彼はDPワールドツアーランキングでトップ10入りを果たし、US PGAツアーのカードを獲得した。パボンはラウンド後のテレビインタビューで「言葉が出ない。素晴らしいよ」と声を震わせながら語った。 「長い旅でした。ヨーロッパでの勝利を得るためにメインツアーで7年間待ち、ついにアメリカで勝利を収めることができました。本当に素晴らしいことです。」パボンはフロント9の4バーディで冒頭のボギーを振り切り、9番で2フィートのバーディを決めてドイツのシュテファン・イェーガーと首位タイに浮上した。同じくPGAツアー初勝利を狙うイェーガーは、1打差で最終ラウンドを迎え、2番ホールと3番ホールでバーディを奪って3点まで追い上げた。しかし、バックナインの3つのボギーは克服するには多すぎることが判明し、イェーガーはアメリカのジェイク・ナップとネイト・ラシュリーと並んで11アンダーの3位タイに終わった。パボンは最後の9試合をイーブンパーでプレーしたが、すべてが順風満帆だったわけではない。フランス人選手は14番でピンチを迎えたかに見えたが、第2打はパッティング面の後ろの急なバンクを下ってグリーンを通過した。幸いなことに、ボールは枠外に転がる前に止まり、パッティング面に上がったショットはカップの 1 フィート以内に転がった。彼は16番パー3でティーショットをグリーンサイドバンカーに入れたが、23フィートのパットを沈めてパーをセーブし、2打差のリードを保った。~やり切る根性~17番でボギーを叩いた後、パボンはホイゴールが18番でフェアウェイをベルトで決めたのを見て、「これからは辛くなるだろう」と思った。2打目で深いラフに落ちた後、キャディは注意を促したが、パボンはグリーンを狙うことを選択した。「あの時はとても興奮していました。グリーン上でボールを持ち上げるエネルギーがあったと思います」と彼は語った。 「あのボールは蝶のように飛んできて、グリーンの傾斜に本当に影響を与えた…あのトーナメントを終える勇気があることを証明するのに最適な時だったし、それをやり遂げたので、その最終ホールにはとても満足している」 」ホイゴーは2アンダーパー70で5バーディ、3ボギーの成績で終え、18番グリーンに2オンで到達し、2フィートのバーディパットを決めてパボンにプレッシャーをかけ続けた。「私たちは皆、心を砕いていた」とホッジガード氏は語った。 「(パボンは)バックナインで良い浮き沈みを見せ、17番でチャンスをくれたが、18番で魔法を引き出した。勝ちたければそうしなければならない」「今日は彼に少しプレッシャーをかけようと全力を尽くしましたが、彼は私にプレッシャーをかけてくれました。彼にとっては嬉しいです。」bb/js #フランスのパボンがトーリーパインズでPGAツアーの歴史的な勝利を収めた

フランスのパボンがトーリーパインズでPGAツアーの歴史的な勝利を収めた

1706424965
2024-01-28 02:21:56

トーリー・パインズでのファーマーズ・インシュアランス・オープンで優勝した後、観衆に手を振るフランスのマシュー・パボン(オーランド・ラミレス)

土曜日、トーリー・パインズで開催されたファーマーズ・インシュアランス・オープンで、マチュー・パボンが72番ホールでバーディパットを決めて優勝し、現代の米国PGAツアーで優勝した初のフランス人ゴルファーとなった。

残り2ホールで2打差に迫ったパボンは、17番で3フィートのパーパットを外し、アドバンテージは1に減った。

彼は18番パー5でティーショットからフェアウェイバンカーに入り、第2打は密集した左ラフに落ちた。

しかし、彼は力強いショットを決めてグリーンに乗せ、7フィート半のクラッチパットでプレーオフを回避し、3アンダー69を記録し、通算13アンダー275をマークした。

デンマークのニコライ・ホイゴーは1アンダー70をマークし、276で2位となった。

全米オープンを2度開催しているトーリー・パインズの厳しい南コースでの勝利は、31歳のパボンがスペイン・オープンで185回目の出場でDPワールドツアー初タイトルを獲得した後にもたらされた。 10月。

彼はDPワールドツアーランキングでトップ10入りを果たし、US PGAツアーのカードを獲得した。

パボンはラウンド後のテレビインタビューで「言葉が出ない。素晴らしいよ」と声を震わせながら語った。 「長い旅でした。ヨーロッパでの勝利を得るためにメインツアーで7年間待ち、ついにアメリカで勝利を収めることができました。本当に素晴らしいことです。」

パボンはフロント9の4バーディで冒頭のボギーを振り切り、9番で2フィートのバーディを決めてドイツのシュテファン・イェーガーと首位タイに浮上した。

同じくPGAツアー初勝利を狙うイェーガーは、1打差で最終ラウンドを迎え、2番ホールと3番ホールでバーディを奪って3点まで追い上げた。

しかし、バックナインの3つのボギーは克服するには多すぎることが判明し、イェーガーはアメリカのジェイク・ナップとネイト・ラシュリーと並んで11アンダーの3位タイに終わった。

パボンは最後の9試合をイーブンパーでプレーしたが、すべてが順風満帆だったわけではない。

フランス人選手は14番でピンチを迎えたかに見えたが、第2打はパッティング面の後ろの急なバンクを下ってグリーンを通過した。

幸いなことに、ボールは枠外に転がる前に止まり、パッティング面に上がったショットはカップの 1 フィート以内に転がった。

彼は16番パー3でティーショットをグリーンサイドバンカーに入れたが、23フィートのパットを沈めてパーをセーブし、2打差のリードを保った。

~やり切る根性~

17番でボギーを叩いた後、パボンはホイゴールが18番でフェアウェイをベルトで決めたのを見て、「これからは辛くなるだろう」と思った。

2打目で深いラフに落ちた後、キャディは注意を促したが、パボンはグリーンを狙うことを選択した。

「あの時はとても興奮していました。グリーン上でボールを持ち上げるエネルギーがあったと思います」と彼は語った。 「あのボールは蝶のように飛んできて、グリーンの傾斜に本当に影響を与えた…あのトーナメントを終える勇気があることを証明するのに最適な時だったし、それをやり遂げたので、その最終ホールにはとても満足している」 」

ホイゴーは2アンダーパー70で5バーディ、3ボギーの成績で終え、18番グリーンに2オンで到達し、2フィートのバーディパットを決めてパボンにプレッシャーをかけ続けた。

「私たちは皆、心を砕いていた」とホッジガード氏は語った。 「(パボンは)バックナインで良い浮き沈みを見せ、17番でチャンスをくれたが、18番で魔法を引き出した。勝ちたければそうしなければならない」

「今日は彼に少しプレッシャーをかけようと全力を尽くしましたが、彼は私にプレッシャーをかけてくれました。彼にとっては嬉しいです。」

bb/js

#フランスのパボンがトーリーパインズでPGAツアーの歴史的な勝利を収めた

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。