80歳になったユエン・ウーピンは、相変わらず元気でエキサイティングだ。などの香港の名作で知られる伝説の監督。 ドランクンマスター、タイガーケージ、 そして ライン・オブ・デューティIVでは、 戦闘シーンの振り付けだけでなく、 マトリックス、キル・ビル、 そして クラウチング・タイガー、ヒドゥン・ドラゴン、勢いが衰える気配はありません。 2020年にサモ・ハンやジョン・ウーといったアイコンとアンソロジー映画で共演した後、 セプテット: 香港の物語、ユエンは最新の格闘技大作で大画面に戻ってきました。 ガーディアンズのブレード。
「全土で二番目に指名手配されている逃亡者」と言われているダオ・マー（ウー・ジン）は、任務に送られ、 初め-最重要指名手配の逃亡者、ジー・シーラン（孫益州）。時間を無駄にすることなく、ゴビ砂漠を横切るこのレースで軍隊が衝突する中、ユエンの最新の動きは拳と怒りの貨物列車のようになりました。この業界で 50 年以上の経験を持つ武侠の巨匠は、ここで最高のパフォーマンスを発揮し、キャリアの最高傑作に簡単に入る作品を世に送り出し、今年の最高の映画の早い段階からの候補者となっています。ウーとサンには、ニコラス・ツェー、マックス・チャン、そして彼の6年ぶりの映画には象徴的なジェット・リーを含む、オールスターキャストが参加します。ユエンはこれまでに多くの男性たちと仕事をしてきたため、これまでに見たことのないほど息を呑むような戦いやワイヤーワークにつながる信頼関係が組み込まれている。史上最高のドリームチームが集結し、西部に格闘映画の真の姿をもう一度見せてくれるのを見るような気分だ。ユエンはそこにとどまらず、ジョージ・ミラーの最高傑作に匹敵する野火のシーケンスや砂漠の嵐を積極的に取り入れています。映画の上映時間の多くは、次のような自問に費やされます。 地獄 ユエンと同じ年齢の誰かがこれをやり遂げたのか?!」
として ガーディアンズのブレード ジョイソースはさらに多くの劇場での上映を予定しており、ユエンと対談し、この映画、そのスター、素晴らしい戦いの振り付けに何が込められているか、そして何年経っても彼がどのように活力を保っているのかについて話し合いました。
このインタビューは、明確さと長さのために編集されています。いくつかのネタバレが続きます。
「ブレイド オブ ザ ガーディアンズ」のダオ・マーとディ・ティンを演じるジン・ウーとニコラス・ツェー。
Well Go USA 提供
ブランドン・ストロイスニッヒ: あなたはアクション映画製作の非常に多くの側面に影響力を持っているのは明らかですが、最近、西側諸国、特に香港のスタイルを多く取り入れているのを見るのはスリルがあります。 ジョン・ウィック シリーズですが、何か見たいものはありますか？あなたを興奮させるアクションの振り付けはどこにありますか？今ではできない昔のことを懐かしんでいませんか？
ユエン・ウーピン：映画制作を始めてから、ずっとお金がかかるようになりました。初期の頃は、1 日の撮影料金が十分安かったため、完璧なショットが完成するまで実験に多くの時間を費やすことができました。今では、「視覚効果を使えばこれができます」と言うのは簡単です。しかし、実際にそれを行うことほど説得力を感じることはありません。それが私たちがやろうとしたことです ガーディアンズのブレード。中国西部の砂漠でも撮影しました。 クラウチング・タイガー、ヒドゥン・ドラゴン。観客もその違いを感じられると思いますし、それによって武侠の世界がもう少し信じられるものになると思います。
BS: 中国本土の映画でも総合格闘技を使用するアクション監督が多い中、あなたは伝統的な中国武術にこだわり、それを活用する創造的な方法を今でも見つけているようですね。自分の映画にさらにMMAを組み込むことを考えたことはありますか?思い出したよ タイガーケージ II そして、マイケル・ウッズ対ドニー・イェンというプロレスの要素を、とても楽しい方法でどのように組み込んだのか。
YW: 私は自分の映画でさまざまなスタイルを描こうとしています。デイブ・バウティスタと一緒に仕事をしました マスターZ、そして私たちは彼のMMAとレスリングのスキルを活用し、彼のバウティスタボムも組み込みました。のために ガーディアンズのブレード、それは武術であり、戦いの多くは中国の剣を使用するため、伝統的な武術スタイルに近いものです。たとえば、Wu Jing と Nic Tse の間の最後の戦いでは、メイスとハンマーが使用され、その戦いはより戦場のスタイルに似ています。このスタイルがこの 2 人のキャラクターの間の物語を最も良く伝えていると感じました。
『ブレイズ・オブ・ザ・ガーディアンズ』はジェット・リーの6年ぶりの新作。
Well Go USA 提供
BS: ジェット・リーとのコラボレーションは長年にわたってどのように進化してきましたか?お二人は 30 年以上の経験を積んでおり、かなりの相性を持っているのではないかと思います。
YW: ジェット・リーは私がこれまで一緒に仕事をした中で最高の武術パフォーマーなので、彼と一緒に仕事をするのはいつも楽しいです。彼が悪役を演じることはあまりありませんが、ウー・ジンとマックス・チャンに対する手強い敵が必要だったので、ジェットにアプローチしました。生涯にわたるスタントとトレーニングは彼らの体すべてに負担をかけているが、映画で初めての大規模な戦闘シーンで3人が揃っているのを見るのは観客にとっては楽しみだと思う。
BS: ガーディアンズのブレード マックス・チャンとも再会します。彼は私が何年もフォローしてきた人物で、特に素晴らしい人だと思っています。 マスターZ。ドニー・イェンやジェット・リーのような偉大な人物の遺産を彼に引き継がせた理由は何だと思いましたか?
YW: マックスは私と一緒にスタントチームのメンバーとしてスタートしました。彼はチャン・ツィイーを二塁打した クラウチング・タイガー。彼は武術のチャンピオンですが、最も重要なことは、彼が俳優になりたいと思っていて、演技に一生懸命取り組んでいたことです。アクション俳優になるには、アクションと演技の 2 つの部分があります。成功するには、両方の面で強い必要があります。ウォン・カーウァイがキャスティングしていた頃 グランドマスター、 彼は私に、マ・サンを演じられるアクション俳優を推薦してほしいと頼んだ。私がマックスを推薦したところ、彼はそのキャラクターに命を吹き込みました。この役で彼は香港映画賞で最優秀助演男優賞を受賞した。
BS: それならウー・ジンさんですね。彼は、同時代の人々と比べて、ここ西側では、それに値するほどの尊敬を得ているとは思えない人物だが、私は彼の動きが大好きで、それはジェットやマックスのような人物とは大きく異なっている。彼との仕事について教えてください。
YW: ウー・ジンは非常に多才です。武術のチャンピオンであるにもかかわらず、彼は多用途性に執着しています。彼は素晴らしい騎手なので、馬に乗ったシーンがたくさんあります。で 狼の戦士 彼が主演および監督した映画では、銃撃戦や物理的なスタントなど、どちらかというと西部劇的なアクション スターのイメージを持っています。彼にはあと50年もあるのです！
『ブレイズ オブ ザ ガーディアンズ』アユヤ役のチェン・リージュン。
Well Go USA 提供
BS: 歴史映画のアクションや戦いにどのようにアプローチしますか? ブレード それともより現代的なものでしょうか？
YW: 新しいプロジェクトでは、先入観を持たずに始めないようにしています。時代物だからといって、より現代的なものにできないわけではありません。アクションは常にストーリーとキャラクターに合わせて行う必要があります。そしてそれは演奏者に合わせたものでなければなりません。たとえば、ニック・ツェーは武術の訓練を受けていませんが、非常にフィジカルに優れています。武術スタイルは彼にとって少し難しいですが、彼のキャラクターはツインメイスを使用しており、彼のスタイルに非常によく合っています。
BS: 何年も経った今でも、特にこれらの複雑な戦闘シーンを作成する際に、どうやってこれほど精力的な活動を続けることができたのですか?あなたと同時代の多くの映画製作者が活動を休止している中、あなたはただ進み続けています。
YW: 映画のおかげで私は若さと活動性を保てていると思います。私はセットに入って撮影するのが好きです。それは精神を鋭敏にし、肉体的にも良い状態に保つと思います。若い人たちの周りにいると、若さを保つことができます。
Zhi Shi Lang (Sun Yizhou)、Yan Ziniang (Li Yunxiao)、Xiao Qi (Charles Ju)。
Well Go USA 提供
BS: あなたの作品は、単なる素晴らしい振り付けを超えて、もっと深いものに取り組んでいます。あなたにとって良い戦いと素晴らしい戦いを分けるものは何ですか?
YW: 違いは常にストーリーにあります。優れたアクション シーンには優れた戦闘が伴いますが、優れたアクション シーンには優れたストーリーがあります。そして多くの場合、この 2 人の登場人物が互いの違いを解決できるのは行動を通じてのみです。たとえば、ウー・ジンとニック・ツェーの最後の戦い、ニックの最後の言葉では、彼が自分のエゴに奉仕するためではなく、戦友への恩義である復讐の重荷を背負っていたことがわかります。そのシーンの物理的な表現とこの感情的な啓示が組み合わさって、思い出に残るシーケンスを生み出します。
BS: これは私だけの質問かもしれませんが、 職務の中で IV 『』は私のお気に入りの映画のひとつで、それについて質問しなかったら不注意です。シンシア・カーンというパフォーマーとの仕事について少し教えていただけますか。彼女は決して正当な評価を受けていないと思います。
YW: シンシアはとてもプロフェッショナルで、素晴らしいパフォーマーです。彼女は武術の出身ではないため、彼女の功績はさらに印象的です。アクション映画業界は常に男性優位であるため、この業界で成功する女性は非常にタフで回復力があります。業界はまだ発展途上だったので、私たちは挑戦することを恐れませんでした。たとえば、香港で撮影許可を取得することは常に困難でした。それで私たちは「ラン・アンド・ガン」スタイルで撮影することになりました。私たちはリハーサルをしてからカメラを持ち出しましたが、必然的に警察が現れて立ち去るよう求められました。私たちが撮影している間、プロデューサーに警察の動きを止めてもらい、次のロケ地に移動します。それは映画を作るためのエキサイティングな方法でした。
#80歳の映画監督ユエンウーピンは止まる気配がない