50周年を迎えるソルジェニーツィンの小説について知っておくべき5つのこと

アレクサンドル・ソルジェニーツィンの有名な小説 強制収容所群島 今から50年前の1973年12月28日に登場しました。 西側諸国でのその普及は、社会に真の激動を引き起こし、そのおかげでソ連の強制収容所制度の現実を認識するようになりました。

2巻64話に及ぶ立派な作品です 「文学調査」 著者の著書には、著者自身の経験だけでなく、約 230 人の強制収容所囚人の証言も含まれています。 この大惨事の小説について知っておくべき5つのことを紹介します。

► 秘密裏に書かれたもの

ソ連時代の背景により、著者は当初、文章を「口頭で書く」ことを余儀なくされました。 不審に思った作家は、まず時間をかけて頭の中で文章を構成し、それから自分の文章を思い出して暗唱します。 アレクサンダー・ソルジェニーツィンが思慮深さに対する同じ関心を持ち続けながら、執筆活動に熱中したのは 1965 年になってからのことです。

彼はまずエストニアの田舎に撤退し、そこで尾行されないように注意した。 彼はまた、すべての原稿を同じ場所に保管しないように注意し、埋めたり、燃やしたりすることさえしました。 村人は、彼の書いた文章の一部を隠すことができる二重底の箱を作って彼を助けました。

その後、ソビエトは彼の原稿を撮影し、今日 Ymca-Press 版に保存されているマイクロフィルムの形で保存することに注意を払いました。

► 「見えない人」のネットワークが秘密放送を許可した

それは特に教授を中心とした「Invisibles」のネットワークのおかげです。 イブ・ハマント この本はフランスとソ連で徐々に広まったという。 後者は、彼が原稿を執筆し、ソ連からパリに慎重に原稿を運ぶのを手伝いました。 当初、第 1 巻は秘密裏に 50,000 部印刷されました。 1973 年 12 月にフランスで第 1 巻が発売され、大成功を収めました。

この本は何百部も 「文学調査」 スーツケースに詰め込まれてソ連に送られる。 これらの著作は、学生と外交官で構成されるネットワークのおかげで、ソ連国内で「秘密裏に」最初に配布されました。

► 登場人物と証言はすべて実際の出来事からインスピレーションを得ています

囚人と証人からの合計 227 件の証言が、2008 年に亡くなった作家によって記録されました。作家はまた、彼自身の証言で小説を彩りました。 「この本には、創作された人物や出来事は一切含まれていません。 男性と地名は実名で表記します。 著者は言いました。

► 著者はフランスでの本の出版から 1 か月後に逮捕された

フランスでの彼の作品の出版は、アレクサンドル・ソルジェニーツィンに対する暴力的な中傷キャンペーンの誕生につながり、彼をソ連の裏切り者として非難した。

1974 年 2 月、この本がフランスで出版されてから 1 か月後、 レクエクスプレス, アレクサンドル・ソルジェニーツィンはついにソ連の諜報機関であるKGBによって逮捕されました。 著者はロシア国籍を剥奪され、スイスに強制送還された。 彼の亡命生活は20年間続きました。 著者は、時代の終わりの 1994 年 5 月に最終的に故郷に戻りました。 ゴルバチョフ。

► その出版は世界に実際の地震を引き起こしました

公式発表の当日、ソ連国営通信社タスは反応し、これは次のように述べた。 「アレクサンドル・ソルジェニーツィンの反ソ連政治パンフレットは祖国の敵たちへの新年の贈り物として西側に送られた。」

フランスの共産主義者の間では、この作品の受け止め方はまちまちだった。 フランス共産党（PCF）の一部の党員は、その範囲を視野に入れ、次のことを正当化している。 「事実 [lui] その根拠となった内容は、ずっと前に公にされ、ソ連共産党自身によって非難されてきた。

しかし、多くのフランスの専門家や歴史家にとって、この著作の出版と普及は、PCF内であっても、西側におけるソ連に関するある種の神話の終焉につながった。