日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

3億4,500万米ドルの判決がグリーンピースにとって何を意味するか

米国の裁判所は化石燃料パイプライン大手エナジー・トランスファーの側に立って、グリーンピース・インターナショナルと米国のグリーンピース団体に3億4,500万米ドルの支払いを命じたばかりだ。 簡単な裏話:昨年、米国のグリーンピース団体(グリーンピース社、グリーンピース基金)、およびグリーンピース・インターナショナルに対するエナジー・トランスファー社の虐待的脅迫訴訟で、モートン郡陪審員9人が評決に達した。 2025年3月16日、ノースダコタ州マンダンのモートン郡記念裁判所の外で横断幕を掲げるグリーンピースチームの一部。 ©ステファニー・キース/グリーンピース ノースダコタ州裁判所の新たな判決は、昨年3月に下された不条理な陪審評決の一部を棄却したが、それでも法的根拠がしっかりとないままETに数億ドルを与えており、訴訟の不当性は解決できていない。この判決は、グリーンピース組織に課せられたこれまでで最大の損害賠償判決となる。運動を封じるためのものだ。 言論の自由と平和的抗議活動に対する脅威の増大に応えて、グリーンピース USA は、都市の象徴的な場所に抵抗と団結を大胆に投影し、ヒューストンを明るくしました。 ©グリーンピース ですから、はっきりさせておきたいのは、この種の企業いじめは私たちの権利と自由を奪うことを目的としているということです。 エナジー・トランスファーがこの脅迫訴訟を追及したのは、グリーンピースUSAとグリーンピース・インターナショナルが、気候変動を破壊するダコタ・アクセス・パイプラインに反対する先住民族の環境保護活動家たちとあえて団結を示したためである。それは決して正義に関するものではなく、エナジー・トランスファーのSLAPP訴訟は、言論の自由を沈黙させ、スタンディング・ロック運動の先住民指導者を消し去り、ダコタ・アクセス・パイプラインに対する平和的抵抗との団結を罰する露骨な試みであることに変わりはない。 グリーンピースのスタッフ、同盟者、ボランティアが協力して、ダラスでの「沈黙しない行動週間」中のフリー・スピーチ・ラリーのアート作品を制作しています。 © シェルビー・タウバー / グリーンピース それで、次に何が起こるのでしょうか?国際グリーンピースと米国のグリーンピース団体は新たな裁判を求め、それが拒否された場合はノースダコタ州最高裁判所に判決を控訴する予定だ。 同時に、グリーンピース・インターナショナルは、EUの反SLAPP指令に基づき、オランダでエネルギー移転を相手取った訴訟を係争中である。これは企業いじめに対する画期的なテストケースである。 エナジー・トランスファーのSLAPPは、近年、シェル、トータル、ENIなどの大手石油会社がグリーンピース団体に対して起こした一連の虐待訴訟の一部であるが、私たちは今後も脅迫戦術に抵抗し続ける。 Energy Transfer の SLAPP との戦いは続いていますが、まだ終わっていません。私たちは沈黙することはありません。 パリでは10万人近く、フランスでは30万人近くが、平和な世界と健康な環境で生きる権利を含む労働者の権利を守るためにデモを行った。 © エレーヌ・ボワセル・アリエッタ / グリーンピース 人々や地球よりも利益を優先する企業汚染者や億万長者の寡頭政治に対して、世界中の同盟者たちと声を合わせて、私たちはさらに声を大きくしていくでしょう。 企業の脅迫をやめてください! Energy Transfer や他の企業のいじめっ子たちに伝えてください: 言論の自由への攻撃をやめてください。 あなたの名前を追加してください #3億4500万米ドルの判決がグリーンピースにとって何を意味するか
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

3億4,500万米ドルの判決がグリーンピースにとって何を意味するか

米国の裁判所は化石燃料パイプライン大手エナジー・トランスファーの側に立って、グリーンピース・インターナショナルと米国のグリーンピース団体に3億4,500万米ドルの支払いを命じたばかりだ。

簡単な裏話:昨年、米国のグリーンピース団体(グリーンピース社、グリーンピース基金)、およびグリーンピース・インターナショナルに対するエナジー・トランスファー社の虐待的脅迫訴訟で、モートン郡陪審員9人が評決に達した。

2025年3月16日、ノースダコタ州マンダンのモートン郡記念裁判所の外で横断幕を掲げるグリーンピースチームの一部。

©ステファニー・キース/グリーンピース

ノースダコタ州裁判所の新たな判決は、昨年3月に下された不条理な陪審評決の一部を棄却したが、それでも法的根拠がしっかりとないままETに数億ドルを与えており、訴訟の不当性は解決できていない。この判決は、グリーンピース組織に課せられたこれまでで最大の損害賠償判決となる。運動を封じるためのものだ。

ヒューストンでのSLAPP「We Will Not Be Silenced」プロジェクション。 ©グリーンピース言論の自由と平和的抗議活動に対する脅威の増大に応えて、グリーンピース USA は、都市の象徴的な場所に抵抗と団結を大胆に投影し、ヒューストンを明るくしました。

©グリーンピース

ですから、はっきりさせておきたいのは、この種の企業いじめは私たちの権利と自由を奪うことを目的としているということです。

エナジー・トランスファーがこの脅迫訴訟を追及したのは、グリーンピースUSAとグリーンピース・インターナショナルが、気候変動を破壊するダコタ・アクセス・パイプラインに反対する先住民族の環境保護活動家たちとあえて団結を示したためである。それは決して正義に関するものではなく、エナジー・トランスファーのSLAPP訴訟は、言論の自由を沈黙させ、スタンディング・ロック運動の先住民指導者を消し去り、ダコタ・アクセス・パイプラインに対する平和的抵抗との団結を罰する露骨な試みであることに変わりはない。

SLAPP アクション週間: アートの構築 グリーンピースのスタッフ、同盟者、ボランティアが協力して、ダラスでの「沈黙しない行動週間」中のフリー・スピーチ・ラリーのアート作品を制作しています。

© シェルビー・タウバー / グリーンピース

それで、次に何が起こるのでしょうか?国際グリーンピースと米国のグリーンピース団体は新たな裁判を求め、それが拒否された場合はノースダコタ州最高裁判所に判決を控訴する予定だ。

同時に、グリーンピース・インターナショナルは、EUの反SLAPP指令に基づき、オランダでエネルギー移転を相手取った訴訟を係争中である。これは企業いじめに対する画期的なテストケースである。

エナジー・トランスファーのSLAPPは、近年、シェル、トータル、ENIなどの大手石油会社がグリーンピース団体に対して起こした一連の虐待訴訟の一部であるが、私たちは今後も脅迫戦術に抵抗し続ける。 Energy Transfer の SLAPP との戦いは続いていますが、まだ終わっていません。私たちは沈黙することはありません。

フランス・パリの極右党に対するメーデーデモ。 © エレーヌ・ボワセル・アリエッタ / グリーンピースパリでは10万人近く、フランスでは30万人近くが、平和な世界と健康な環境で生きる権利を含む労働者の権利を守るためにデモを行った。

© エレーヌ・ボワセル・アリエッタ / グリーンピース

人々や地球よりも利益を優先する企業汚染者や億万長者の寡頭政治に対して、世界中の同盟者たちと声を合わせて、私たちはさらに声を大きくしていくでしょう。

企業の脅迫をやめてください!

Energy Transfer や他の企業のいじめっ子たちに伝えてください: 言論の自由への攻撃をやめてください。

あなたの名前を追加してください
#3億4500万米ドルの判決がグリーンピースにとって何を意味するか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。