2日間電気なしでどうやって生活するのですか？

物語は暖房が効かなくなったまさにその瞬間から始まらなければなりません。外の天気がマイナス4度という非常に悪かったので、私は長い間躊躇していました。私が昨年このコラムのテーマを提案したのは、「何がクールか知っていますか？電気のない生活！」というモットーに基づいて、実際にそれがどのようなものか知りたかったからです。私自身、まったく世間知らずです。そして、それを先延ばしにし始めました。寒すぎたか、不便すぎたか、あるいは子供たちが家にいたかのいずれかです。

それで今は暖房が勝手に止まり、14度弱で毛布の下に横たわっています。寒さは濡れた冷たい昆虫のように私を襲います。最近、物資もなく耐えなければならなかったベルリンの人々のことを思うと、急に何もする気がなくなりました。このような提案をし続ける私の何が間違っているのでしょうか?