日本語版
最新ニュース
日本

2つのGTAシナゴーグが一晩銃撃を受け、警察が捜査

ノースヨークとヴォーンの2つのシナゴーグで銃撃があったことを受け、トロント都市圏の一部の警察は駐留を強化する予定だ。これは、月曜日にノースヨークの別のシナゴーグであるエマヌエル神殿も銃撃されてから数日後のことだった。トロント警察は真夜中過ぎにバサースト通りとグレンケアン通り近くのシナゴーグで起きた銃撃事件を捜査していると広報担当のシャノン・イームズ氏が語った。警察はソーシャルメディアで、建物の正面玄関に銃弾の痕跡を発見したが、負傷者は報告されていないと発表した。ダグ・フォード首相がソーシャルメディアで発表したところによると、ノースヨーク銃乱射事件はシャーレイ・ショマイム・シナゴーグで発生した。ケビン・マクロスキー副署長は土曜日の記者会見で、ダーク色のセダンに乗った容疑者がクラーク・アベニューとソーンヒル・ブルバード近くの別のシナゴーグで「発砲」した後、真夜中直前にヨーク警察が対応したと述べた。負傷者はいなかったが、当時屋内には2人がいたという。トロント警察は、ノースヨークのシナゴーグの正面玄関で銃声が発見されたことを受け、捜査を行っていると発表した。 (ジェイコブ・エストリン/CBC)同氏は、「この種の憎悪、この種の行動は極めて卑劣であり、あなた方が非常に動揺し、非常に怒っている前に私はここに立っている」と述べ、建物に向けて複数発の銃弾が発砲されたと付け加えた。 「憎しみと偏見はヨーク地方にもオンタリオにもカナダにも居場所はない。」マクロスキー氏によると、捜査当局は銃撃事件の容疑者を特定するためのビデオと証拠を求めているという。2つの銃撃事件が関連しているという証拠はないが、マクロスキー警察とトロント警察はソーシャルメディアで、関連性があるかどうかを調べるために捜査員が協力していると述べた。ヨーク警察のコンスト氏は、追加のパトロールが「信仰に基づく施設、コミュニティセンター、学校、公共の集会所」付近の地域で行われる予定だと述べた。リサ・モスカルク氏は電子メールで声明を発表した。ヨーク警察は銃撃事件による国民の懸念に対処するため、ソーンヒルのプロムナード・モールに指揮所を設置したとソーシャルメディアへの投稿で述べた。マクロスキー氏は、中東における緊張の高まりと戦争への対応として、追加のパトロールとともに今週初めに指揮所が配備されたと述べた。両警察は情報を持っている人は捜査員に連絡するよう呼び掛けている。ヨーク警察は、深夜の銃乱射事件の後、ヴォーンの建物の正面玄関に弾痕の痕跡があったと発表した。 (CBC)必要なのは思考や祈りではなく行動だ:市長ヴォーン市長のスティーブン・デル・ドゥカ氏はソーシャルメディアへの投稿で、ソーンヒル銃撃事件がトロントのシナゴーグのベス・アブラハム・ヨセフで起きたことを認めた。同氏は「憎悪的で反ユダヤ的な行為」の影響を受ける可能性のあるユダヤ系住民に懸念を表明した。同氏は、「あまりにも多くの指導者があまりにも無策で、度重なる弱気な対応により、この行為が常態化することを許してしまった」と述べ、政治家らは土曜日にソーシャルメディアでこの事件を非難するものの、行動は起こさない可能性が高いと付け加えた。デル・ドゥカ氏は記者会見で「言葉だけで十分という段階はとうに過ぎている。言葉はこのコミュニティにとっても私にとっても十分ではない」と語った。1週間以内にGTAで3件のシナゴーグ銃乱射事件が起きたと聞くのは「まったく恐ろしい」ことだ。 UJA Federation of Greater Toronto 最高開発責任者 サラ・レフトンさんは語った。彼女は、これらの事件はユダヤ人コミュニティだけでなく、すべてのカナダ人に対する脅威であると述べた。レフトン氏とデル・ドゥカ氏は、政府の他のレベルの指導者に対し、反ユダヤ主義が容認されないことを明確にするための具体的な行動をとり、警察に他の事件を阻止する手段を提供するよう求めた。「これはもはや思考や祈りの問題ではありません」とレフトン氏は語った。 「私たちはヘイトに立ち向かい、ヘイトクライム法を施行すべきです。」見る |今週初めにノースヨークで別のシナゴーグが銃撃されました。ノースヨークのシナゴーグ銃乱射事件でコミュニティは「恐怖」トロント警察はノースヨークのシナゴーグで銃撃事件が発生し捜査を行っている。 CBCのグレッグ・ロス氏はコミュニティのメンバーらに「ショックを受け、恐怖を感じている」と語った。 こうした行動を求める声には、駐カナダ・イスラエル大使のイド・モエドも同調し、ユダヤ系カナダ人の安全は「国家の優先事項であり、共同責任であり続けなければならない」と述べた。同氏は、今回の銃撃事件は「反ユダヤ主義的暴力の憂慮すべき世界的パターン」に従っており、「警戒を持って対処しなければならない」と述べた。モエド氏は声明で「礼拝堂に対するこうした卑劣な襲撃は、安全、尊厳、信教の自由というわれわれの共通の価値観の核心を突く忌まわしい暴力行為だ」と述べた。フォード氏は、州は警察と協力して礼拝所の保護を確保すると述べた。「これらの卑劣な憎しみの行為は、脅迫と脅迫を目的としています。 [instill] 「オンタリオ州には反ユダヤ主義の居場所はない。私たちはカナダのユダヤ人コミュニティへの支持を決して揺るがしません。」ヴォーン市長のスティーブン・デル・ドゥカ氏は、州政府と連邦政府に対し、反ユダヤ主義に対処するための「具体的な」行動をとり、さらなる憎悪犯罪を避けるためのツールを警察に提供するよう求めた。 (スペンサー・ガリチャン・ロウ/CBC)トロント市長のオリビア・チョウはソーシャルメディア上で両事件を「反ユダヤ主義、憎しみ、脅迫の忌まわしい行為」と呼んだ。彼女は、ユダヤ人施設での銃撃事件は「止めなければならない」とし、それを実現するための資金で警察を支援すると述べた。「私たちが繰り返し見てきたように、国際的な出来事が展開するにつれて、私たちの街では反ユダヤ主義の事件が増加しています。はっきりさせておきたいのは、標的を狙うことは決して容認できないということです。 [the] ユダヤ人コミュニティです」と彼女は語った。連邦保守党指導者のピエール・ポイエーブル氏はソーシャルメディアへの投稿で、ソーシャルメディア上での銃撃事件に「愕然としており」、ユダヤ人コミュニティと連帯すると述べた。「政府の中心的な責任は国民の安全である。この暴力をきっぱりと終わらせる時が来た」と述べた。 #2つのGTAシナゴーグが一晩銃撃を受け警察が捜査

2つのGTAシナゴーグが一晩銃撃を受け、警察が捜査

1772911468
2026-03-07 14:12:00

ノースヨークとヴォーンの2つのシナゴーグで銃撃があったことを受け、トロント都市圏の一部の警察は駐留を強化する予定だ。

これは、月曜日にノースヨークの別のシナゴーグであるエマヌエル神殿も銃撃されてから数日後のことだった。

トロント警察は真夜中過ぎにバサースト通りとグレンケアン通り近くのシナゴーグで起きた銃撃事件を捜査していると広報担当のシャノン・イームズ氏が語った。

警察はソーシャルメディアで、建物の正面玄関に銃弾の痕跡を発見したが、負傷者は報告されていないと発表した。

ダグ・フォード首相がソーシャルメディアで発表したところによると、ノースヨーク銃乱射事件はシャーレイ・ショマイム・シナゴーグで発生した。

ケビン・マクロスキー副署長は土曜日の記者会見で、ダーク色のセダンに乗った容疑者がクラーク・アベニューとソーンヒル・ブルバード近くの別のシナゴーグで「発砲」した後、真夜中直前にヨーク警察が対応したと述べた。

負傷者はいなかったが、当時屋内には2人がいたという。

トロント警察は、ノースヨークのシナゴーグの正面玄関で銃声が発見されたことを受け、捜査を行っていると発表した。 (ジェイコブ・エストリン/CBC)

同氏は、「この種の憎悪、この種の行動は極めて卑劣であり、あなた方が非常に動揺し、非常に怒っている前に私はここに立っている」と述べ、建物に向けて複数発の銃弾が発砲されたと付け加えた。 「憎しみと偏見はヨーク地方にもオンタリオにもカナダにも居場所はない。」

マクロスキー氏によると、捜査当局は銃撃事件の容疑者を特定するためのビデオと証拠を求めているという。

2つの銃撃事件が関連しているという証拠はないが、マクロスキー警察とトロント警察はソーシャルメディアで、関連性があるかどうかを調べるために捜査員が協力していると述べた。

ヨーク警察のコンスト氏は、追加のパトロールが「信仰に基づく施設、コミュニティセンター、学校、公共の集会所」付近の地域で行われる予定だと述べた。リサ・モスカルク氏は電子メールで声明を発表した。

ヨーク警察は銃撃事件による国民の懸念に対処するため、ソーンヒルのプロムナード・モールに指揮所を設置したとソーシャルメディアへの投稿で述べた。

マクロスキー氏は、中東における緊張の高まりと戦争への対応として、追加のパトロールとともに今週初めに指揮所が配備されたと述べた。

両警察は情報を持っている人は捜査員に連絡するよう呼び掛けている。

ガラスドアの銃弾の跡
ヨーク警察は、深夜の銃乱射事件の後、ヴォーンの建物の正面玄関に弾痕の痕跡があったと発表した。 (CBC)

必要なのは思考や祈りではなく行動だ:市長

ヴォーン市長のスティーブン・デル・ドゥカ氏はソーシャルメディアへの投稿で、ソーンヒル銃撃事件がトロントのシナゴーグのベス・アブラハム・ヨセフで起きたことを認めた。

同氏は「憎悪的で反ユダヤ的な行為」の影響を受ける可能性のあるユダヤ系住民に懸念を表明した。

同氏は、「あまりにも多くの指導者があまりにも無策で、度重なる弱気な対応により、この行為が常態化することを許してしまった」と述べ、政治家らは土曜日にソーシャルメディアでこの事件を非難するものの、行動は起こさない可能性が高いと付け加えた。

デル・ドゥカ氏は記者会見で「言葉だけで十分という段階はとうに過ぎている。言葉はこのコミュニティにとっても私にとっても十分ではない」と語った。

1週間以内にGTAで3件のシナゴーグ銃乱射事件が起きたと聞くのは「まったく恐ろしい」ことだ。 UJA Federation of Greater Toronto 最高開発責任者 サラ・レフトンさんは語った。

彼女は、これらの事件はユダヤ人コミュニティだけでなく、すべてのカナダ人に対する脅威であると述べた。

レフトン氏とデル・ドゥカ氏は、政府の他のレベルの指導者に対し、反ユダヤ主義が容認されないことを明確にするための具体的な行動をとり、警察に他の事件を阻止する手段を提供するよう求めた。

「これはもはや思考や祈りの問題ではありません」とレフトン氏は語った。 「私たちはヘイトに立ち向かい、ヘイトクライム法を施行すべきです。」

見る |今週初めにノースヨークで別のシナゴーグが銃撃されました。

ノースヨークのシナゴーグ銃乱射事件でコミュニティは「恐怖」

トロント警察はノースヨークのシナゴーグで銃撃事件が発生し捜査を行っている。 CBCのグレッグ・ロス氏はコミュニティのメンバーらに「ショックを受け、恐怖を感じている」と語った。

こうした行動を求める声には、駐カナダ・イスラエル大使のイド・モエドも同調し、ユダヤ系カナダ人の安全は「国家の優先事項であり、共同責任であり続けなければならない」と述べた。

同氏は、今回の銃撃事件は「反ユダヤ主義的暴力の憂慮すべき世界的パターン」に従っており、「警戒を持って対処しなければならない」と述べた。

モエド氏は声明で「礼拝堂に対するこうした卑劣な襲撃は、安全、尊厳、信教の自由というわれわれの共通の価値観の核心を突く忌まわしい暴力行為だ」と述べた。

フォード氏は、州は警察と協力して礼拝所の保護を確保すると述べた。

「これらの卑劣な憎しみの行為は、脅迫と脅迫を目的としています。 [instill] 「オンタリオ州には反ユダヤ主義の居場所はない。私たちはカナダのユダヤ人コミュニティへの支持を決して揺るがしません。」

男性がマイクに向かって話す
ヴォーン市長のスティーブン・デル・ドゥカ氏は、州政府と連邦政府に対し、反ユダヤ主義に対処するための「具体的な」行動をとり、さらなる憎悪犯罪を避けるためのツールを警察に提供するよう求めた。 (スペンサー・ガリチャン・ロウ/CBC)

トロント市長のオリビア・チョウはソーシャルメディア上で両事件を「反ユダヤ主義、憎しみ、脅迫の忌まわしい行為」と呼んだ。

彼女は、ユダヤ人施設での銃撃事件は「止めなければならない」とし、それを実現するための資金で警察を支援すると述べた。

「私たちが繰り返し見てきたように、国際的な出来事が展開するにつれて、私たちの街では反ユダヤ主義の事件が増加しています。はっきりさせておきたいのは、標的を狙うことは決して容認できないということです。 [the] ユダヤ人コミュニティです」と彼女は語った。

連邦保守党指導者のピエール・ポイエーブル氏はソーシャルメディアへの投稿で、ソーシャルメディア上での銃撃事件に「愕然としており」、ユダヤ人コミュニティと連帯すると述べた。

「政府の中心的な責任は国民の安全である。この暴力をきっぱりと終わらせる時が来た」と述べた。

#2つのGTAシナゴーグが一晩銃撃を受け警察が捜査

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。