日本語版
最新ニュース
日本

1996年にラーゲ・ヴルシェのシュトゥルプ教会で強盗の際に盗まれた17世紀の国聖書が再び発見された。

17世紀の国営聖書が盗まれて30年間行方不明だったが、ラーゲ・ヴルシェのシュトゥルプ教会に戻ってきた。書籍鑑定士によれば、宗教的遺産であり「活版印刷の記念碑」である聖書には、表紙の銀製の金具のせいもあって、1万ギルダー(現在約9,000ユーロ)の価値があったという。有名なドルドレヒトのクール兄弟による 1686 年版は、盗難当時、すでにシュトゥルプ教会で 80 年間使用されていました。 教会のオルガニスト、エリック・ヤープ・ファン・ディアメン氏がセクストンとの会話の中でこの盗難のことを初めて聞いたのは、わずか5、6年前のことだった。 「セクストンによると、聖書は永遠に消えてしまったそうです。もしかしたらアメリカに売られたのかもしれません。」古い本が好きなヴァン・ディアマンさんは、聖書を見つけようと思い、オンラインで検索を始めました。彼は年に 1 〜 2 回、「銀製金具付き州聖書」という検索クエリを入力して、盗まれた州聖書がどこかで売りに出されていないかどうかを確認しました。その検索では、昨年のクリスマス直前まで何も見つかりませんでした。 「その後、宝石商のウェブサイトで銀の金具が付いた州聖書を見つけました。それは私たちの教会のものと疑わしいほど似ていました。」 教会の元牧師の未亡人が1918年に聖書を寄贈した。彼女の夫は、ユトレヒトで牧師になるという魅力的な申し出を断ったため、1866年頃にブルーメンダールにあった当時の会衆から聖書を受け取った。ブルーメンダールの信者たちは聖書を銀器で飾り、革の表紙に教会の絵を描いていました。 強盗 1996年2月2日日曜日、セクストンは夕方8時頃に教会を施錠した。翌火曜日の朝、彼は強盗があったことを発見した。裏口のドアの鍵が壊されてしまった。外の雪の上に足跡が見えました。公式報告書の中で、セクストンは説教壇の上に置かれた貴重な聖書だけでなく、募金箱から600ギルダーも持ち去られたと述べている。さらに、大きな木箱がこじ開けられていた。中のバインダーと聖書は床に投げ捨てられていました。会議室内のファイルキャビネットから箱やファイルが放り出されていた。 ズームイン ズームイン ラーゲ・ヴルシェのシュトゥルプ教会の国営聖書。写真はブラム・ペトレウス 幸いなことに、教会には保険がかけられていました。教会評議会はその保険金を使って新しい17世紀の国営聖書を購入した。 「数か月後にも盗まれました」とヴァン・ディアマン氏は言う。笑いながら「私たちもそれを見つけます。」 宝石商 インターネットで自分の存在を発見した後、ヴァン・ディアマンさんは、教会の会衆の別のメンバー、元探偵だった人にアドバイスを求めることにした。彼らは一緒に宝石商に行き、それが盗まれた聖書かどうかを確認しました。それは判明した。表紙の銀色の教会は消えていたが、痕跡はまだ残っていた。これは、1977 年の教会の目録に記載されていたいくつかのページの下部の損傷にも当てはまりました。宝石商は、「これは私たちの聖書です」という叫び声に衝撃を受けました。しかし、すべての書類を提出した後、彼は協力的でした。 美術品と骨董品犯罪の専門家コー・パティスト氏によると、警察はこの事件をさらに捜査しているという。 「宝石商が2020年12月にオランダのオークションハウスから聖書を誠意を持って購入したことを確認しました。彼は聖書を教会に返却しました。」彼は依然として、誰が聖書を競売場に持ち込んだのかを調査したいと考えています。 30年が経ち、盗難事件がちょうど期限切れになったことを彼は知っている。 「しかし、まだ治癒の可能性はありません。」 ヴァン・ディアマン氏によると、聖書は3月22日日曜日に再び使用されるようになるという。教会評議会の書記である書記が説教壇に聖書を置き、その後牧師が再び聖書を開きます。その間、会衆は詩篇を歌います。今後、聖書は礼拝のたびに教会ではなく安全な場所に保管されます。 ギフトを贈る 共有 編集者にメールで送信する NRC のジャーナリズム原則 2026-02-06 11:03:00 1770388463 #1996年にラーゲヴルシェのシュトゥルプ教会で強盗の際に盗まれた17世紀の国聖書が再び発見された

1996年にラーゲ・ヴルシェのシュトゥルプ教会で強盗の際に盗まれた17世紀の国聖書が再び発見された。

17世紀の国営聖書が盗まれて30年間行方不明だったが、ラーゲ・ヴルシェのシュトゥルプ教会に戻ってきた。書籍鑑定士によれば、宗教的遺産であり「活版印刷の記念碑」である聖書には、表紙の銀製の金具のせいもあって、1万ギルダー(現在約9,000ユーロ)の価値があったという。有名なドルドレヒトのクール兄弟による 1686 年版は、盗難当時、すでにシュトゥルプ教会で 80 年間使用されていました。

教会のオルガニスト、エリック・ヤープ・ファン・ディアメン氏がセクストンとの会話の中でこの盗難のことを初めて聞いたのは、わずか5、6年前のことだった。 「セクストンによると、聖書は永遠に消えてしまったそうです。もしかしたらアメリカに売られたのかもしれません。」古い本が好きなヴァン・ディアマンさんは、聖書を見つけようと思い、オンラインで検索を始めました。彼は年に 1 〜 2 回、「銀製金具付き州聖書」という検索クエリを入力して、盗まれた州聖書がどこかで売りに出されていないかどうかを確認しました。その検索では、昨年のクリスマス直前まで何も見つかりませんでした。 「その後、宝石商のウェブサイトで銀の金具が付いた州聖書を見つけました。それは私たちの教会のものと疑わしいほど似ていました。」

教会の元牧師の未亡人が1918年に聖書を寄贈した。彼女の夫は、ユトレヒトで牧師になるという魅力的な申し出を断ったため、1866年頃にブルーメンダールにあった当時の会衆から聖書を受け取った。ブルーメンダールの信者たちは聖書を銀器で飾り、革の表紙に教会の絵を描いていました。

強盗

1996年2月2日日曜日、セクストンは夕方8時頃に教会を施錠した。翌火曜日の朝、彼は強盗があったことを発見した。裏口のドアの鍵が壊されてしまった。外の雪の上に足跡が見えました。公式報告書の中で、セクストンは説教壇の上に置かれた貴重な聖書だけでなく、募金箱から600ギルダーも持ち去られたと述べている。さらに、大きな木箱がこじ開けられていた。中のバインダーと聖書は床に投げ捨てられていました。会議室内のファイルキャビネットから箱やファイルが放り出されていた。

ズームイン

ズームイン

ラーゲ・ヴルシェのシュトゥルプ教会の国営聖書。

写真はブラム・ペトレウス

幸いなことに、教会には保険がかけられていました。教会評議会はその保険金を使って新しい17世紀の国営聖書を購入した。 「数か月後にも盗まれました」とヴァン・ディアマン氏は言う。笑いながら「私たちもそれを見つけます。」

宝石商

インターネットで自分の存在を発見した後、ヴァン・ディアマンさんは、教会の会衆の別のメンバー、元探偵だった人にアドバイスを求めることにした。彼らは一緒に宝石商に行き、それが盗まれた聖書かどうかを確認しました。それは判明した。表紙の銀色の教会は消えていたが、痕跡はまだ残っていた。これは、1977 年の教会の目録に記載されていたいくつかのページの下部の損傷にも当てはまりました。宝石商は、「これは私たちの聖書です」という叫び声に衝撃を受けました。しかし、すべての書類を提出した後、彼は協力的でした。

美術品と骨董品犯罪の専門家コー・パティスト氏によると、警察はこの事件をさらに捜査しているという。 「宝石商が2020年12月にオランダのオークションハウスから聖書を誠意を持って購入したことを確認しました。彼は聖書を教会に返却しました。」彼は依然として、誰が聖書を競売場に持ち込んだのかを調査したいと考えています。 30年が経ち、盗難事件がちょうど期限切れになったことを彼は知っている。 「しかし、まだ治癒の可能性はありません。」

ヴァン・ディアマン氏によると、聖書は3月22日日曜日に再び使用されるようになるという。教会評議会の書記である書記が説教壇に聖書を置き、その後牧師が再び聖書を開きます。その間、会衆は詩篇を歌います。今後、聖書は礼拝のたびに教会ではなく安全な場所に保管されます。

ギフトを贈る 共有 編集者にメールで送信する

NRC のジャーナリズム原則
2026-02-06 11:03:00
1770388463
#1996年にラーゲヴルシェのシュトゥルプ教会で強盗の際に盗まれた17世紀の国聖書が再び発見された

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。