日本語版
最新ニュース
日本

12歳娘の自殺を受け、母親が高等裁判所で訴訟を起こす

自殺で亡くなった12歳の子供の傷心の母親が、HSEと聖ヨハネ・オブ・ゴッドのコミュニティサービスを相手取って高等裁判所で訴訟を起こした。ダブリン南部タラハト在住のジャンナ・シャザド・ブラウンさんは、2025年4月3日に自宅の寝室で死亡しているのを母親によって発見された。彼女は悲劇的な死を迎えるまでの数年間、精神的健康上の問題に悩まされており、母親は彼女を二度も一般医に連れていき、精神疾患の治療を紹介してもらいました。 児童・青少年精神保健サービス (カムス)。アイルランドの審査官が確認した通信には、ジャンナが9歳のときにこの事件は緊急であると述べた一般医からの手紙が含まれていた。しかし、カムスさんからの手紙には、彼女が評価基準を満たしていないと書かれていた。ジャナさんの母親カトリーナ・ブラウンの代理を務めるラベル・パートナーズ弁護士は、セント・ジョン・オブ・ゴッドのコミュニティサービスとHSEの全国特殊教育評議会に対して人身傷害訴訟を起こした。ブラウンさんは、「ジャンナは私にとってすべてでした。彼女は毎朝学校に行くために私を起こしてくれました。神により、彼女は私にとって毎日美しい人でした。」「しかし、私たちは彼女の精神的健康のために助けが必要でした。私の子供は助けを必要としていましたが、その助けはシステムのあらゆる面で拒否されました」とブラウンさんは語った。 「とても腹が立ち、心が折れます。残された人たちにとって、自殺は恐怖、恥、罪悪感を伴います。しかし、それが防げたということを知ることは、私の胸に短剣が一日中ねじれているようなものです。」ブラウンさんは、娘の美しさはこれからも忘れられないが、寝室で娘が死んでいるのを発見した最後のイメージは永遠に頭から離れないと語った。「私たちの家族全員は、私たちの末っ子である女王の悲劇的な死により、一生続くトラウマを負っています。「ジャンナの死後、何かが変わることを願って祈っていましたが、残念ながら評価(待機リスト)はさらに長くなっています。」何千人もがメンタルヘルスのサポートと診断を待っている 「悲しいことに、今日でも数千人ではないにしても、数百人がメンタルヘルスのサポートと診断を待っています。何の教訓も得られないということは、魂を破壊するようなものです。「ジャンナは診察を受けるべきだったが、彼女はそうではなかった。「彼女の死後、何も変わっていません。緊急のサービスが必要であり、これはアイルランド中の多くの子供たちにとって生死にかかわる問題であるという認識が少しでも広まることを願うばかりです。」ジャンナはジョブズタウンのセント トーマス SNS の 6 年生で、セント マークス GAA のカモギー選手でした。4月3日に亡くなった後、カトリーナさんは自分の子供がどれほど「心の中で苦しんでいる」のか理解できないとの感情的なメッセージをフェイスブックで共有した。「彼女がしてくれたのは、私と一緒に笑って、冗談を言って、踊って、歌って、スポーツをして、私たちを幸せにしようとしていただけでした。」さらに彼女は、親たちに対して、子どもたちに精神的健康について率直に話し、常に「難しい質問」をすることを恐れないようにと勧めた。 HSEは声明で次のように述べた。「この若者が自殺で亡くなったと聞き、私たちは悲しんでいます。この困難な時期に、このご家族にお悔やみを申し上げたいと思います。」「HSE は個々のケースやケアについてコメントすることはできません。 「たとえクライアントや家族が個人情報を公開したとしても、それは HSE やクライアントや患者の機密性を常に保持し維持する義務を軽減するものではありません。」 #12歳娘の自殺を受け母親が高等裁判所で訴訟を起こす

12歳娘の自殺を受け、母親が高等裁判所で訴訟を起こす

1773012621
2026-03-08 18:58:00

自殺で亡くなった12歳の子供の傷心の母親が、HSEと聖ヨハネ・オブ・ゴッドのコミュニティサービスを相手取って高等裁判所で訴訟を起こした。

ダブリン南部タラハト在住のジャンナ・シャザド・ブラウンさんは、2025年4月3日に自宅の寝室で死亡しているのを母親によって発見された。

彼女は悲劇的な死を迎えるまでの数年間、精神的健康上の問題に悩まされており、母親は彼女を二度も一般医に連れていき、精神疾患の治療を紹介してもらいました。 児童・青少年精神保健サービス (カムス)。

アイルランドの審査官が確認した通信には、ジャンナが9歳のときにこの事件は緊急であると述べた一般医からの手紙が含まれていた。

しかし、カムスさんからの手紙には、彼女が評価基準を満たしていないと書かれていた。

ジャナさんの母親カトリーナ・ブラウンの代理を務めるラベル・パートナーズ弁護士は、セント・ジョン・オブ・ゴッドのコミュニティサービスとHSEの全国特殊教育評議会に対して人身傷害訴訟を起こした。

ブラウンさんは、「ジャンナは私にとってすべてでした。彼女は毎朝学校に行くために私を起こしてくれました。神により、彼女は私にとって毎日美しい人でした。」

「しかし、私たちは彼女の精神的健康のために助けが必要でした。私の子供は助けを必要としていましたが、その助けはシステムのあらゆる面で拒否されました」とブラウンさんは語った。

「とても腹が立ち、心が折れます。残された人たちにとって、自殺は恐怖、恥、罪悪感を伴います。しかし、それが防げたということを知ることは、私の胸に短剣が一日中ねじれているようなものです。」

ブラウンさんは、娘の美しさはこれからも忘れられないが、寝室で娘が死んでいるのを発見した最後のイメージは永遠に頭から離れないと語った。

「私たちの家族全員は、私たちの末っ子である女王の悲劇的な死により、一生続くトラウマを負っています。

「ジャンナの死後、何かが変わることを願って祈っていましたが、残念ながら評価(待機リスト)はさらに長くなっています。」

何千人もがメンタルヘルスのサポートと診断を待っている

「悲しいことに、今日でも数千人ではないにしても、数百人がメンタルヘルスのサポートと診断を待っています。何の教訓も得られないということは、魂を破壊するようなものです。

「ジャンナは診察を受けるべきだったが、彼女はそうではなかった。

「彼女の死後、何も変わっていません。緊急のサービスが必要であり、これはアイルランド中の多くの子供たちにとって生死にかかわる問題であるという認識が少しでも広まることを願うばかりです。」

ジャンナはジョブズタウンのセント トーマス SNS の 6 年生で、セント マークス GAA のカモギー選手でした。

4月3日に亡くなった後、カトリーナさんは自分の子供がどれほど「心の中で苦しんでいる」のか理解できないとの感情的なメッセージをフェイスブックで共有した。

「彼女がしてくれたのは、私と一緒に笑って、冗談を言って、踊って、歌って、スポーツをして、私たちを幸せにしようとしていただけでした。」

さらに彼女は、親たちに対して、子どもたちに精神的健康について率直に話し、常に「難しい質問」をすることを恐れないようにと勧めた。

HSEは声明で次のように述べた。「この若者が自殺で亡くなったと聞き、私たちは悲しんでいます。この困難な時期に、このご家族にお悔やみを申し上げたいと思います。」

「HSE は個々のケースやケアについてコメントすることはできません。

「たとえクライアントや家族が個人情報を公開したとしても、それは HSE やクライアントや患者の機密性を常に保持し維持する義務を軽減するものではありません。」

#12歳娘の自殺を受け母親が高等裁判所で訴訟を起こす

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。