日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

1,121人の子どもたちが規制のない緊急環境に置かれている

RTÉ Newsが入手した数字によると、トゥスラで保護されている1,100人以上の子供たちは、昨年を通じて規制のない特別緊急措置(SEA)に置かれていた。 これは、保育中の子どもたちが、民間企業が運営するホテルや短期賃貸宿泊施設など、短期間であると想定される宿泊施設に預けられる場所です。 トゥスラ氏はRTÉニュースに対し、子どもを預けた後のスタッフのガルダ審査に対する懸念に関連して、当局は現在までにこれらの医療提供者のうち5人をガルダ国立審査局に紹介したと語った。 タスラの統計によると、2023年にはこれらの施設に635人の子どもたちがいたが、2025年までにその数はほぼ2倍となり、SEAには1,121人の子どもたちがいた。 そのうち 350 人の子供たちは州内の家庭から来て主流のサービスを受けており、771 人は国際的保護を求めて海外からやって来た。 こうした制度に預けられる12歳未満の子どもの数も増加している。 2023 年には、SEA に在籍する 12 歳未満の子どもは 49 人でしたが、昨年は 56 人でした。 トゥスラ氏は、子供たちがSEAでどれくらいの期間過ごしたかについてのデータは記録していないが、2月に全国のSEAの施設で生活していた148人の子供たちの期間を提供したと述べた。 その結果、彼らが滞在期間は1か月未満、6か月未満、あるケースでは3年に及ぶまでさまざまな期間滞在していたことが明らかになった。 これらの配置は、潜在的なリスクに関する懸念が提起されているにもかかわらず、HIQA による検査の対象ではありません。 ただし、Tusla は、実践保証およびサービス監視チームを使用して、配置を継続的に監視していると述べました。 数字によれば、SEA の施設に入る子どもの数は増加しているが、Tusla によるモニタリング訪問の数は減少している。 2023 年には 148 件のモニタリング訪問がありましたが、2025 年にはわずか 67 件でした。 トゥスラ氏は、2023年のSEAの監視レベルは、対象を絞った監視対応が必要なSEAの使用が増加した初期段階を反映していると述べた。 同チームは、2023年のチームの焦点はすべてのSEAを訪問することであり、その後数年にわたって、すべてのTuslaサービスにわたる共有サービス監視アプローチによって補完されてきたと述べた。 「野蛮だ」元居住者が語る東南アジアの状況…

1,121人の子どもたちが規制のない緊急環境に置かれている

1773217120
2026-03-11 07:00:00

RTÉ Newsが入手した数字によると、トゥスラで保護されている1,100人以上の子供たちは、昨年を通じて規制のない特別緊急措置(SEA)に置かれていた。

これは、保育中の子どもたちが、民間企業が運営するホテルや短期賃貸宿泊施設など、短期間であると想定される宿泊施設に預けられる場所です。

トゥスラ氏はRTÉニュースに対し、子どもを預けた後のスタッフのガルダ審査に対する懸念に関連して、当局は現在までにこれらの医療提供者のうち5人をガルダ国立審査局に紹介したと語った。

タスラの統計によると、2023年にはこれらの施設に635人の子どもたちがいたが、2025年までにその数はほぼ2倍となり、SEAには1,121人の子どもたちがいた。

そのうち 350 人の子供たちは州内の家庭から来て主流のサービスを受けており、771 人は国際的保護を求めて海外からやって来た。

こうした制度に預けられる12歳未満の子どもの数も増加している。

2023 年には、SEA に在籍する 12 歳未満の子どもは 49 人でしたが、昨年は 56 人でした。

トゥスラ氏は、子供たちがSEAでどれくらいの期間過ごしたかについてのデータは記録していないが、2月に全国のSEAの施設で生活していた148人の子供たちの期間を提供したと述べた。

その結果、彼らが滞在期間は1か月未満、6か月未満、あるケースでは3年に及ぶまでさまざまな期間滞在していたことが明らかになった。

これらの配置は、潜在的なリスクに関する懸念が提起されているにもかかわらず、HIQA による検査の対象ではありません。

ただし、Tusla は、実践保証およびサービス監視チームを使用して、配置を継続的に監視していると述べました。

数字によれば、SEA の施設に入る子どもの数は増加しているが、Tusla によるモニタリング訪問の数は減少している。

2023 年には 148 件のモニタリング訪問がありましたが、2025 年にはわずか 67 件でした。

トゥスラ氏は、2023年のSEAの監視レベルは、対象を絞った監視対応が必要なSEAの使用が増加した初期段階を反映していると述べた。

同チームは、2023年のチームの焦点はすべてのSEAを訪問することであり、その後数年にわたって、すべてのTuslaサービスにわたる共有サービス監視アプローチによって補完されてきたと述べた。

「野蛮だ」元居住者が語る東南アジアの状況

ピーター(機密保持のため名前は変更されています)は、4 年前、14 歳のときにしばらく SEA で過ごし、居住施設から引き出されて特別緊急措置に入れられました。

彼は、ダブリンの出身地から遠く離れた東南アジアに連れて行かれる前に、どのようにしてホテルに連れて行かれ、そこで一晩滞在したかについて説明した。

彼を引き取ったのはアイルランド人ではなく英語を話せない3人のスタッフだった。

連れて行かれた宿泊施設について彼はこう語った。「私が泊まっていた部屋にはベッドに穴が開いていて、シーツをベッドから持ち上げると尿の汚れがついていました。とにかく清潔ではなかったし、床には絶対に掃除機がかかっていませんでした。それでトイレを流すことができず、トイレに行くとそこにあるのです、ご存知のとおりです。

「家には食べ物はありませんでした。何もありませんでした。彼らは気にしませんでした。ミワディも何もありませんでした。基本的には水だけでした。冷凍庫にも冷蔵庫にも、プレス機にも実際の食べ物はありませんでした。

「スタッフは夜中の4時くらいまでベッドにいて、私の様子をチェックしてくれなかった。私はどこにいてもおかしくなかったし、何が起こってもおかしくなかった。

「先ほども言いましたが、私が住んでいる家にはトイレが 1 つあり、家には他に成人男性 2 人と女性 1 人がいますが、トイレを流すことはできません。

「それは人権に反しており、野蛮です。なぜ私がその場所に入れられたかというと、誰もその場所を調べに行かなかったのです。もしチェックしていれば、その場所は閉鎖されていたでしょうから。」

ピーターさんは学校に行かせてもらえず、2週間部屋にこもっていたと語った。

彼はそのときの心境を次のように語った。「怒って、怖くて、でも怖すぎて誰にも怖かったことを言えなかった。でも、自分が弱いと思われたくなかったので、誰にも怖かったとは言いたくなかった。だから、18歳までは強い顔をして、こうなるだろうと言うしかなかった。

「私は大麻を吸っていましたが、それが私を助ける唯一の方法であり、それが私を安定して浮上させておく唯一の方法だったからです。

「実際に話してくれる人が必要でした。ソーシャルワーカーに電話すると、いつもボイスメールが届きました。」

紹介されたプロバイダーは 5 社 ガルダ国立獣医局

タスラの統計によると、同庁は現在までに、特別な緊急措置を提供する民間企業8社が必要な基準を満たしていないため利用を中止し、5社のプロバイダーをガルダ国立審査局に紹介した。

これらは民間企業であり、トゥスラ氏は短期間であるはずの国の保護下で子供たちを収容するために支払っていた。

トゥスラはこれらの民間企業に子供たちを預けていたが、その後、それらの企業の従業員に対するガルダの審査について疑問が生じた。

児童オンブズマン局のヌアラ・ワード調査部長は、これらの特別な緊急措置の利用は違法であると述べた。

「特別な緊急措置は、どの国においても社会的養護モデルにおいて何の役割も果たしていない。アイルランドではこれらの非常に弱い立場にある子供たちのための受け入れ先が不足しているため、これらは受け入れ先ではなく、単なる宿泊施設である。」

「私たちはこれらを禁止し、使用すべきではないことを繰り返し求めてきました。私たちは全国の子供たちと話をしましたが、彼らはSEAを見つけるのがどれほど難しいかを私たちに話しました。

「彼らは短期間に複数回利用されており、中には48時間しか施設に入れられない子どももいるかもしれないが、それは子どもたちを多くのリスクにさらしている。これらの子どもたちが安全な環境で世話されていないことを知っている人々による性的搾取の危険にさらされている。」

擁護団体らは、こうした施設の利用が増加しているのは、トゥスラや民間のボランティア提供者が運営する規制対象の住宅で利用可能なベッドが不足していること、また里親の不足が原因だとしている。

タスラさんによると、アイルランドでは亡命を求める子どもたちが多数おり、その結果、SEAに収容される子どもの数が増加しているという。

同庁は、年間10万5,000件以上の紹介を受けており、現在、サービスの提供能力とサービス需要のバランスをとることに課題を抱えていると述べた。

タスラさんは、アイルランドでは亡命を求めている子供たちが大勢いると語る

民間の住宅ケアへの依存を減らし、需要に応えるために公共の住宅収容能力を増やすことに取り組んでいると述べた。

保護下の子どもたちを支援する慈善団体エピックのウェイン・スタンレー最高経営責任者(CEO)は、SEAは子どもたちにとって適切な保護施設ではないと述べた。

「一部のSEAではスタッフの質について、個人そのものではなく、彼らの経験を訓練することに懸念を抱いています。

「より広く言えば、SEAはシステムの一部であるべきではないという考え方です。SEAは本質的にSEAであり、ほとんど使用されるべきではなく、緊急時にのみ使用されるべきですが、私たちが目にしているのは、SEAの急増であり、これはケアシステム全体で起こっている危機とシステム内の圧力を物語っているだけです。

「特別養護施設のベッド数を増やす必要性に関する報告書で、特別養護施設が必要な子供たちを収容するためにSEAが使用されていることがわかります。私たちの居住サービスには十分な収容力がなく、里親サービス自体がますますプレッシャーにさらされているためです。」

ドン・ボスコ・ケアの所長で、ケアを受けている子どもたちのケアに携わるテリー・ディグナン氏は、アイルランドではケアシステムが子どもたちを満足させておらず、政府が行動する必要があると述べた。

「この状況に対処するには政府からの投資が必要ですが、これはトゥスラの予算にお金を追加するようなものではありません。これは、私たちには収容力がない、つまり子供たちが必要とするベッドの数がないというこの特定の問題に実際に対処するための的を絞った投資です。」

「これはトゥスラが解決する解決策ではなく、政府が解決する解決策だ。これらの子供たちは国家の保護下にあり、トゥスラは国家の代理人であり、政府のために特別なことをする任務を負っている。」

「しかし、これは政府に遡ります。これは政府がそれに投資し、トゥスラが適切に計画するのを支援していることに遡ります。」

バルナルドスのプラクティスマネージャー兼ガーディアンの広告リテム・クレア・ブローガン氏は、「これらの配置は違法であり、規制されていない設定であり、時には別荘であり、賃貸住宅であり、まったく不適切であり、過去数年間何も変わっていないというのがバルナルドの立場である」と述べた。

数字によると、過去 3 年間に、こうした制度で子どもたちを収容するために約 1 億 8,800 万ユーロが民間企業に支払われたことが示されています。 2023年には7,000万ユーロ、2024年には6,000万ユーロ、2025年には5,700万ユーロを超えます。

タスラ氏は声明で、特別な緊急措置への依存を減らすことに尽力すると述べた。

児童省は声明で、2022年以降、国際的な保護を求めて州に入国する引き離された子どもの数が500%増加しており、到着者の大多数が16歳か17歳であると述べた。

このため、トゥスラは適切な宿泊施設を調達する上で継続的な重大な課題に直面していると述べた。

同省は公的支出省との連携を通じて、居住介護への資金提供を引き続き優先していると述べた。

#1121人の子どもたちが規制のない緊急環境に置かれている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。