1つの家族の3世代にわたって、出産の選択はどのように変化したか：-

サラ・マッキャモン、ホスト:

今日の女性が産む子供は、ほんの数世代前に比べてはるかに少なくなっています。理由の 1 つは、女性には今、祖母よりもはるかに多くの機会があるということです。

キャロライン・ブラウン：大学卒業後の人生がどうあるべきかについて、強いメッセージを受け取ったような気がしません（笑）。私は、世界が私のカキのようなものであるという印象を強く持っていました。

マッカモン: ノースカロライナ州シャーロット在住のキャロライン・ブラウンです。彼女は 33 歳で既婚ですが、増えている若い女性と同じように、子供が欲しいかどうか迷っています。彼女は珍しいことではありません。現在の出生率は1960年代の約半分です。私は、女性が利用できる選択肢が女性の選択をどのように形作っているのかを理解したかったのです。そこで私は最近、母親と祖母を訪ねていたアトランタでキャロラインと会いました。

ブラウン: 正式な紹介があったかどうかはわかりません。サラ、こちらは私の祖母、バーバラ・ブリスコーです。

バーバラ・ブリスコ: ええ、あなたのお母さんがちょうどそれをしたのです(ph)。

ブラウン: ああ、完璧です (ph) – それはいいです (笑)。

マッカモン: お会いできて光栄です(ph)。

ブリスコ: ありがとうございます。

マッカモン: バーバラ・ブリスコー、その娘シンシア・ブリスコー・ブラウン、シンシアの娘キャロライン・ブラウンは、同じ家族の3世代の女性です。彼らは皆、母親になることに関してまったく異なる期待を抱いていました。バーバラは 93 歳ですが、子供を産む時期には、自分の人生をどうするかについて大きな疑問はなかったと私に言いました。

ブリスコ：でも当時は、女の子は成長して母親になるというのがちょうど受け入れられていたと思います。つまり、キャリアについては議論さえされませんでした。だから、自分が母親になるということ以外は何も考えていなかったように思います。

マッカモン: 彼女は、男性と女性の行動には伝統的なモデルがあり、彼女を含むほとんどの人がその規範に従っていたと言っています。

ブリスコ: それが私が知っていたすべてだったので、満足でした。

マッカモン: バーバラが子供を産んだのは 1960 年代で、アメリカの女性にとって状況が急速に変化していた時代でした。 65 歳になる娘のシンシアさんは、成長するにつれてメッセージが変化していくのを目の当たりにしたことを覚えています。

シンシア・ブリスコ・ブラウン: 私は非常に過渡期の世代の一員でした。初期の頃、私たちは母親と非常によく似た大人の生活を送るようにプログラムされていたと思います。しかし、少し成長するにつれて、私たちはすべてを手に入れることができる、そしてすべてを手に入れることを期待すべきだと言われ始めました。

マキャモン: 大学卒業後、シンシアは法科大学院に入学しましたが、クラスのおよそ 4 分の 1 が女性だったそうです。

ブリスコ・ブラウン: それで、女性なら入るには2倍の能力が必要だというジョークが流行ったんです。

マッカモン: そして、そのプレッシャーは学校に限定されませんでした。

ブリスコ・ブラウン：これは私の大人になってからの物語です。すべてを手に入れることができると言われながらも、平等を保つためには2倍の能力を備えなければならなかったという話です。

マッカモン: しかし、母親よりも多くの職業上の機会があったにもかかわらず、結婚と家庭生活という考えは依然としてシンシアにとって魅力的でした。

ブリスコ・ブラウン: 女の子と男の子、あるいは子供が 4 人いるだろうと思っていたかはわかりません。しかし、はい、私はいつもそれが自分に起こることを望んでいたと思います。

マッカモン: シンシアは大学で夫のジムと出会い、確かに女の子と男の子がいました。先ほどお話を聞いたキャロラインさんは、両親の一周忌の直前に生まれました。シンシアさんは、女性の生活が変化しつつある過渡期の世代の一員であるということは、彼女も夫も明確なロードマップがないままチームとしてどうやっていくかを考えなければならなかったと語ります。

ブリスコ・ブラウン：私が世界や社会の中で女性としての自分の立場を確立しようとしていたのと同じように、同世代の男性も同じことをしなければなりませんでした。

マッカモン: ジムのサポートがあっても、厳しい弁護士としてのキャリアと母親であることのバランスを取るのは難しかったとシンシアさんは言います。彼女は、キャロラインが生まれたばかりのときに重要な事件を担当したことを覚えています。

ブリスコ・ブラウン: 私は地元の弁護士に、6週間前に出産したことを言いたくありませんでした。弁護士が私のことを弁護士として軽視するのではないかと心配だったからです。そして、それについて考えて、「自分にこれができないことを認めることはできない」と言ったのを覚えています。

マッカモン: 彼女は裁判の休憩中にこっそり母乳を搾り出したことを覚えています。ある日、彼女は法廷で長い一日を過ごした後、必死でキャロラインを迎えに急いだ。

ブリスコ・ブラウン: それで私がドアに入ると、あなたはお腹が空いて叫んでいました。 2時間遅れ、帰りも3時間遅れました。その瞬間、これは本当に価値があるのだろうか、と思ったのを覚えています。

マッカモン: キャロライン自身にとって、子供を持つことが優先事項だと感じたことは一度もありません。彼女は両親の足跡をたどってデイビッドソン大学に通い、現在はそこで暮らし、外食産業のプロジェクトマネージャーとして働いています。キャロラインさんは、家庭生活よりも教育を受けてキャリアを確立することに重点を置いていると語ります。

ブラウン：ミレニアル世代として、「自分の情熱に従ってください」といったメッセージは本当に強かったと思います。後に家族を持つことについてはあまり考えていませんでした。女の子の中にはそれを夢見る人もいると思いますが、私はそれについてあまり考えた覚えがありません。

マッカモン：現在の夫となった男性と会ったとき、キャロラインは必ずしも深刻なものを求めていたわけではなく、長期的な関係において自分が何を望んで何を望んでいないのかを率直に伝えることが重要だと感じたと言いました。

ブラウン: 3回目のデートまでに、子供が欲しいかどうかわからないカジュアルな会話に取り組む方法を見つけるようにしました。

マッカモン: 彼らは両方とも同じ考えを持っていましたが、両方ともまだ確信が持てません。

ブラウン：結局のところ、私たち二人とも親になることに強い魅力を感じたことがないということだと思います。私たちの観点からすると、今日の世界で私の両親がしていたようにすべてを手に入れるのは本当に達成可能ではないと思います。

マッカモン: キャロラインと夫は、子育てに伴う費用、特に住居費と世界情勢について心配しています。

ブラウン: 彼は、気候の観点から、そして社会の観点から、私たちがどこに向かっているのかを本当に懸念しています。

マッカモン: 彼女の母親のシンシアさんは、そのようなことを聞いているそうですが、世界にはどの世代にも常に課題があると言っています。

ブリスコ・ブラウン: ベトナム、キューバのミサイル危機、そしてウォーターゲート事件がありました。私の母が真珠湾にいたのと同じ年齢のときに、彼らにとって9.11が起こりました。ですから、子供を産むのに理想的な時期があり、子供を連れて行くのに最適な世界があるという考えは幻想であり、おそらく誤ったものだと思います。

マッカモン: バーバラが大恐慌の最中に生まれて以来、多くのことが変わりました。しかし、娘と孫娘が選んだ選択を見て驚いたという。

ブリスコ: ああ、二人ともとても誇りに思っています。つまり、ある意味、私が期待していたものではないと思います。そして、二人ともやりたいことはほぼやり遂げたと思います。今、女性には子供が欲しいのか、子供が欲しくないのか、何をしたいのかを決める機会がたくさんあります。

マッカモン: シンシアは、キャロラインに子供を持つことについて自分で選択してもらいたいが、キャロラインが人生にいることは彼女の最大の喜びの一つだと言いました。

ブリスコ・ブラウン: 今なら子供を産まなかったことを後悔するでしょう。大人になってからの彼らとの関係は、まったく予期せぬ喜びであり、贈り物でした。そして、その豊かさなしに生きることは想像できません。

マッカモン: キャロラインはまだ徹底的に考えています。そして彼女はそれが大きな決断であることを知っています。

ブラウン: 私たちにとって、この質問に対する正しい答えも間違った答えもおそらくないのではないかと思います。ただ人生が違うだけだと思います。そして、どちらのバージョンでも、他の可能性を後悔する瞬間もあるでしょうし、その決断をして本当によかったと思う瞬間もあるでしょう。

マッカモン: それはキャロライン・ブラウンさんで、アトランタにあるシンシアさんの自宅で母親のシンシア・ブリスコー・ブラウンさんと祖母のバーバラ・ブリスコーさんと話していました。

著作権 © 2026 -。無断転載を禁じます。当社のウェブサイトにアクセスしてください 利用規約 そして 権限 のページ www.-.org 詳細については、を参照してください。
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

– トランスクリプトの精度と可用性は異なる場合があります。トランスクリプト テキストは、エラーを修正したり、音声の更新に一致するように改訂される場合があります。 -.org の音声は、元の放送または公開後に編集される場合があります。 – の番組の信頼できる記録は音声記録です。