日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

[출근길 YTN 날씨 3/6] 今日は曇り、中部は雨や雪…日中は冷たい風が吹いて「肌寒い」

[앵커] 最後に、通勤途中の天気を見てみましょう。 YTNアウトドアスタジオに接続します。チョン・スヒョンキャスター! / (はい、チョン・スヒョンです。) [앵커] 雨は夜にはほとんど止んだようですが、まだ完全に止んでいません。 [캐스터] はい、曇り空で肌寒い朝です。強い雨雲は夜のうちに去ったものの、ソウルなど中部地方を中心に再び朝から夜にかけて散発的に雨や雪が降る見込みです。 お出かけの際は小さな傘をお持ちください。 [앵커] 雨が降っていて一日中寒いです。 [캐스터] はい、今日のソウルの日中の気温はたったの5度で、昨日より8度低いでしょう。 風が強いのでさらに寒さが増す可能性がありますので、傘を持ったり、暖かい服装でお越しください。 きょうは全国的に曇りとなり、夜までは多い所で5ミリ程度の雨が降る見込みです。積雪は江原道の山間部で5センチ、その他の地域では1センチ程度が予想されます。 江原道の山々にはすでに雪がたくさん積もっています。 さらなる損傷を避けるために特別な注意が必要です。 今日は雨が降り、一日中寒いでしょう。 この時の気温はソウルで1.5度、大田で0.8度で、日中の気温はソウルで5度、大田と世宗で7度しかありません。 また、首都圏を中心に超微細粉塵の濃度は今日も高い状態が続くでしょう。 他のほとんどの地域では、午後から空気が曇るでしょう。 週末はおおむね晴れますが、朝の気温は氷点下となり、寒波が予想されます。 これからしばらくは寒さが厳しくなり、日中の気温の幅も大きく広がるでしょう。 冬から春への季節の変わり目、健康管理には十分な注意が必要です。 これまでYTNのチョン・スヒョンです。 撮影:イ・ソル 映像編集:ピョン・ジヨン デザイン:ボナ・キム YTN チョン・スヒョン ([email protected]) ※「あなたの報告がニュースになります」 [카카오톡] YTNを検索してチャンネルを追加 [전화] 02-398-8585 [메일]…

[출근길 YTN 날씨 3/6] 今日は曇り、中部は雨や雪…日中は冷たい風が吹いて「肌寒い」

[앵커]

最後に、通勤途中の天気を見てみましょう。

YTNアウトドアスタジオに接続します。チョン・スヒョンキャスター! / (はい、チョン・スヒョンです。) [앵커] 雨は夜にはほとんど止んだようですが、まだ完全に止んでいません。

[캐스터]

はい、曇り空で肌寒い朝です。強い雨雲は夜のうちに去ったものの、ソウルなど中部地方を中心に再び朝から夜にかけて散発的に雨や雪が降る見込みです。

お出かけの際は小さな傘をお持ちください。

[앵커]

雨が降っていて一日中寒いです。

[캐스터]

はい、今日のソウルの日中の気温はたったの5度で、昨日より8度低いでしょう。

風が強いのでさらに寒さが増す可能性がありますので、傘を持ったり、暖かい服装でお越しください。

きょうは全国的に曇りとなり、夜までは多い所で5ミリ程度の雨が降る見込みです。積雪は江原道の山間部で5センチ、その他の地域では1センチ程度が予想されます。

江原道の山々にはすでに雪がたくさん積もっています。

さらなる損傷を避けるために特別な注意が必要です。

今日は雨が降り、一日中寒いでしょう。

この時の気温はソウルで1.5度、大田で0.8度で、日中の気温はソウルで5度、大田と世宗で7度しかありません。

また、首都圏を中心に超微細粉塵の濃度は今日も高い状態が続くでしょう。

他のほとんどの地域では、午後から空気が曇るでしょう。

週末はおおむね晴れますが、朝の気温は氷点下となり、寒波が予想されます。

これからしばらくは寒さが厳しくなり、日中の気温の幅も大きく広がるでしょう。

冬から春への季節の変わり目、健康管理には十分な注意が必要です。

これまでYTNのチョン・スヒョンです。

撮影:イ・ソル

映像編集:ピョン・ジヨン

デザイン:ボナ・キム

YTN チョン・スヒョン ([email protected])

※「あなたの報告がニュースになります」

[카카오톡] YTNを検索してチャンネルを追加

[전화] 02-398-8585

[메일] [email protected]

[저작권자(c) YTN 무단전재, 재배포 및 AI 데이터 활용 금지]

#출근길 #YTN #날씨 #今日は曇り中部は雨や雪日中は冷たい風が吹いて肌寒い

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。