日本語版
最新ニュース
スポーツ

[오피셜] 世界にはサッカーより重要なものがある…。韓国サッカーの歴史を書いたアドボカート監督、ワールドカップ4ヶ月残してキラソを去ることで「娘のために」

▲韓国サッカー代表チーム司令塔出身のディック・アドボカート監督が就任した後、一変した。キュラソーは北中米ワールドカップ3次予選で突風を起こし、ワールドカップ史上最も小規模国家の本選進出チームという新しいマイルストーンを立てた。 [스포티비뉴스=조용운 기자] 2006年ドイツワールドカップ当時、大韓民国サッカーの遠征史上初優勝を果たしたディック・アドボカート(78)監督が家族のために最後の挑戦の前で止まった。 キュラソサッカー協会は24日(韓国時間)「2026国際サッカー連盟(FIFA)北中米ワールドカップ開幕を4ヶ月控え、アドボカート監督が指揮棒を下ろすことにした」と発表した。最後の本線準備で精神がなかった時、突然の別れのニュースだ。 百戦労長アドボカート監督が再びワールドカップ本選に出ることができる最高の栄誉を目前に置いて退く理由は変わらない家族だ。キュラソー協会によると、アドボカート監督は現在、健康悪化で闘病中の娘をそばで直接介護するために決断を下したことが分かった。アドボカート監督の永遠の助手であるコルポート首席コーチも彼の意志を尊重し、同伴辞任を決定した。 アドボカート監督は告別士を通じて「私にはいつも家族が最優先だったので今回の決定は避けられなかった」と明らかにした。続いて「たとえ体は去るが、情熱的に一緒にいたキラッソ代表チームと選手たちは私の胸の中に永遠に懐かしさに残るだろう」と目を覚ました。 人口16万人の小さな島国キラソでアドボカート監督が書いて下った過去2年余り時間は奇跡の連続だった。済州島の4分の1にも及ばない鈍いインフラの中で、70代高齢のアドボカート監督はキュラソーを完全に変えた。 2024年の赴任以後、短期間でチーム体質改善に成功し、2025ゴールドカップ進出を成し遂げた。 ▲韓国サッカー代表チーム司令塔出身のディック・アドボカート監督が就任した後、一変した。キュラソーは北中米ワールドカップ3次予選で突風を起こし、ワールドカップ史上最も小規模国家の本選進出チームという新しいマイルストーンを立てた。 彼は自分の指導者の人生を一気にキュラソーをワールドカップ本選に導いた瞬間を最高のシーンの一つに挙げた。不可能に見えた挑戦を現実に生み出したアドボカート監督のリーダーシップに、キラソサッカー協会長は「彼が書いた新しい歴史を尊重し、キラソサッカーに残した献身に無限の感謝を表わす」と敬意を表した。 アドボカート監督の空席は、フレッド・リュートン元PSVアイントホーフェン監督が引き継ぐ。リュートン監督は就任一性として「アドボカート監督と彼の家族が直面した大変な時期をよく克服していくことを心から祈る」と前任者に対する礼遇を備えた。 勝負の世界で冷徹なカリスマを吹き出したアドボカート監督は父に戻り、娘の健康のためのサッカー以上の重要な試合を始める。 1994 アメリカワールドカップ(オランダ)、2006 ドイツワールドカップ(韓国)以後自身の第3ワールドカップ指揮を控え、これまで以上に慎重な悩みの末に下した選択だ。 一方、キュラソーはワールドカップでドイツ、コートジボワール、エクアドルと共にE組でグループリーグを解放する。 ▲韓国サッカー代表チーム司令塔出身のディック・アドボカート監督が就任した後、一変した。キュラソーは北中米ワールドカップ3次予選で突風を起こし、ワールドカップ史上最も小規模国家の本選進出チームという新しいマイルストーンを立てた。 #오피셜 #世界にはサッカーより重要なものがある韓国サッカーの歴史を書いたアドボカート監督ワールドカップ4ヶ月残してキラソを去ることで娘のために

[오피셜] 世界にはサッカーより重要なものがある…。韓国サッカーの歴史を書いたアドボカート監督、ワールドカップ4ヶ月残してキラソを去ることで「娘のために」

▲韓国サッカー代表チーム司令塔出身のディック・アドボカート監督が就任した後、一変した。キュラソーは北中米ワールドカップ3次予選で突風を起こし、ワールドカップ史上最も小規模国家の本選進出チームという新しいマイルストーンを立てた。

[스포티비뉴스=조용운 기자] 2006年ドイツワールドカップ当時、大韓民国サッカーの遠征史上初優勝を果たしたディック・アドボカート(78)監督が家族のために最後の挑戦の前で止まった。

キュラソサッカー協会は24日(韓国時間)「2026国際サッカー連盟(FIFA)北中米ワールドカップ開幕を4ヶ月控え、アドボカート監督が指揮棒を下ろすことにした」と発表した。最後の本線準備で精神がなかった時、突然の別れのニュースだ。

百戦労長アドボカート監督が再びワールドカップ本選に出ることができる最高の栄誉を目前に置いて退く理由は変わらない家族だ。キュラソー協会によると、アドボカート監督は現在、健康悪化で闘病中の娘をそばで直接介護するために決断を下したことが分かった。アドボカート監督の永遠の助手であるコルポート首席コーチも彼の意志を尊重し、同伴辞任を決定した。

アドボカート監督は告別士を通じて「私にはいつも家族が最優先だったので今回の決定は避けられなかった」と明らかにした。続いて「たとえ体は去るが、情熱的に一緒にいたキラッソ代表チームと選手たちは私の胸の中に永遠に懐かしさに残るだろう」と目を覚ました。

人口16万人の小さな島国キラソでアドボカート監督が書いて下った過去2年余り時間は奇跡の連続だった。済州島の4分の1にも及ばない鈍いインフラの中で、70代高齢のアドボカート監督はキュラソーを完全に変えた。 2024年の赴任以後、短期間でチーム体質改善に成功し、2025ゴールドカップ進出を成し遂げた。

▲韓国サッカー代表チーム司令塔出身のディック・アドボカート監督が就任した後、一変した。キュラソーは北中米ワールドカップ3次予選で突風を起こし、ワールドカップ史上最も小規模国家の本選進出チームという新しいマイルストーンを立てた。

彼は自分の指導者の人生を一気にキュラソーをワールドカップ本選に導いた瞬間を最高のシーンの一つに挙げた。不可能に見えた挑戦を現実に生み出したアドボカート監督のリーダーシップに、キラソサッカー協会長は「彼が書いた新しい歴史を尊重し、キラソサッカーに残した献身に無限の感謝を表わす」と敬意を表した。

アドボカート監督の空席は、フレッド・リュートン元PSVアイントホーフェン監督が引き継ぐ。リュートン監督は就任一性として「アドボカート監督と彼の家族が直面した大変な時期をよく克服していくことを心から祈る」と前任者に対する礼遇を備えた。

勝負の世界で冷徹なカリスマを吹き出したアドボカート監督は父に戻り、娘の健康のためのサッカー以上の重要な試合を始める。 1994 アメリカワールドカップ(オランダ)、2006 ドイツワールドカップ(韓国)以後自身の第3ワールドカップ指揮を控え、これまで以上に慎重な悩みの末に下した選択だ。

一方、キュラソーはワールドカップでドイツ、コートジボワール、エクアドルと共にE組でグループリーグを解放する。

▲韓国サッカー代表チーム司令塔出身のディック・アドボカート監督が就任した後、一変した。キュラソーは北中米ワールドカップ3次予選で突風を起こし、ワールドカップ史上最も小規模国家の本選進出チームという新しいマイルストーンを立てた。
#오피셜 #世界にはサッカーより重要なものがある韓国サッカーの歴史を書いたアドボカート監督ワールドカップ4ヶ月残してキラソを去ることで娘のために

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。