1772085700
2026-02-26 05:00:00
フィリピン、マニラ – 国際刑事裁判所での公訴事実確認審理 （ICC）は2月23日月曜日に開幕し、ロドリゴ・ドゥテルテ元大統領の致命的な麻薬戦争をめぐる4日間にわたる一か八かの議論の舞台を整えた。
検察、被害者代表、弁護団はドゥテルテ氏の行為が裁判に値するかどうかを証明する、あるいは異議を唱えることを目的に訴訟を展開している。この公判前審問の後、ICCの裁判官は本格的な裁判に進むのに十分な証拠があるかどうかを判断する可能性があり、このプロセスはドゥテルテ氏の遺産を定義し、責任を示す可能性がある。
ここ数日は緊張した日々が続いており、検察側は次のような証言を行っている。 組織的な違法薬物撲滅キャンペーン ドゥテルテ政権下では数千人の死者を出したが、被害者の代表らは 人的被害を厳しい言葉で説明した。
弁護団はこれまでのところ、厳格で率直で誤解を招く大統領の肖像を描いてきたが、その行動は法の範囲内であると主張した。
ラップラー氏は、セッションでの最も印象的な発言のいくつかを強調しました。これは料金の確認が進むにつれて更新され、2 月 27 日金曜日に終了します。
1日目 – 2026年2月23日
ICC副検察官マメ・マンディアイ・ニアンがチームの冒頭陳述を行う。 ICC からのスクリーンショット
「ドゥテルテ氏の犯罪計画とその意図は秘密ではなかった。彼はそれを共犯者や組織のメンバーと共有しただけでなく、 [Davao Death Squad]しかしまた、彼が何度も行った数多くの公式声明の中で、それらを一般の人々に十分に明らかにしました。
「彼の意図と知識は、市長および大統領の任期中に彼が行った複数の声明によって示されており、犯罪者とされる人物を殺害し、共通計画を推進し、警察や一般の人々にさえ犯罪者とされる人物を殺害するよう促すことで犯罪を減らすと約束した。」
ICC副検察官マメ・マンディアイ・ニアンがドゥテルテ大統領の公の場での演説が麻薬戦争による殺人促進における彼の意図と知識をどのように示しているかについて語る
被害者代表フィリピン人弁護士のジョエル・ブトゥヤン氏が、容疑確認公聴会の初日にドゥテルテ大統領の麻薬戦争の被害者を代表して冒頭陳述を行った。 ICC からのスクリーンショット
「ドゥテルテ氏の逮捕と拘禁は、フィリピンでの不処罰を止めていない。彼が国中に広めた不処罰ウイルスは癌となり、転移し、何百万人ものフィリピン人に感染した。ドゥテルテ氏は自分のクローンを作り出した。彼は何百万もの平和を愛する国民を血に飢えた弟子に変え、彼らは暴力と殺人が社会問題の有効な解決策であるという信念に改宗した。」
「ドゥテルテ氏が首謀した殺人は、彼のクローンのせいで、今日に至るまで被害者に影響を与え続けている。こうしたミニ・ドゥテルテは、被害者とその家族に対して嫌がらせ、脅迫、あるいはあからさまな暴力を振るっている。」
ICCが任命した被害者の共通法定代理人であるジョエル・ブトゥヤン弁護士が、フィリピンにおける不処罰の文化と麻薬戦争被害者の家族が直面する継続的な脅威について語る。
「この事件で容疑が確認されなければ、被害者たちの最も深刻な懸念の一つは、ドゥテルテ氏が征服の英雄としてフィリピンに戻ることだ。彼は再び不処罰の福音を説くだろう。実際、もしドゥテルテ氏がこの法廷の裁判官を平手打ちすると脅す可能性があるとしたら――彼が大統領だったときにそうしたのだが――この法廷は、容疑者がこの事件から逃れた場合に被害者に対して簡単に行使できる恐怖に満ちた脅迫や暴力行為を想像する必要がある」法廷。」
ICCが任命した被害者の共通法定代理人であるジョエル・ブトゥヤン弁護士が、ドゥテルテ氏が法廷で裁かれず処罰されなかった場合の潜在的なリスクについて語る
LEADの弁護人ニコラス・カウフマンが弁護団の冒頭陳述を行う。 ICC からのスクリーンショット
「ロドリゴ・ドゥテルテは、かつてもこれからも独特の現象であり続けるだろう。彼の政治家としてのスタイルは斬新で、多くの人にとって不快なものだった。彼の悪口や誇張は不快だったが、彼の正直さと熱狂的な人気はイライラさせられた。彼は心から率直に、心から誠実に語った。そして、彼とマラカニアンの後継者とはなんと対照的だろう。 [Duterte]、彼の言葉は彼の言葉であり、人々はそれを知っていました。ボンボン大統領にとって、彼のことは風のためであり、国民はそれを忘れないだろう。」
ドゥテルテ大統領のリーダーシップのスタイルとフェルディナンド・マルコス・ジュニア大統領との対照について、主任弁護人のニコラス・カウフマン氏が語る。
「[Duterte]のレトリックは、恐怖と従順を呼び起こし、彼らの心に恐怖を植え付け、彼らの心に法律の尊重を教え込むように計算されていました。それ以上でもそれ以下でもありません。それは彼の意図であり、犯罪ではありませんでした。」
法と秩序を執行するためのドゥテルテ大統領のレトリックの使用について主任弁護人のニコラス・カウフマン氏
2月23日月曜日の公判前審問初日におけるICC検察チームの上級公判弁護士ジュリアン・ニコルズ氏。ICCのスクリーンショット
「現実には、ドゥテルテ氏のメッセージは明確であり、加害者らも理解し、それが守られた。そのメッセージとは、私の指示で殺人を犯せ、そうすれば私はあなたを守る、私はあなたに金を払う、私があなたを昇進させるというものだった。それが起こったことだ。」
「これも言いますが、閣下、この承認公聴会の目的上、ドゥテルテ氏のこれまでの演説はすべて無視してください。すべて捨ててください。証拠リストに挙げた他の証拠に基づく実質的な根拠の証拠はまだ十分にあります。そして、全体としての証拠は、総合的に比較検討すると、何が明らかになるかがわかります」 [Nicholas Kaufman] ドゥテルテ氏は部下に法律を遵守させるつもりであり、ドゥテルテ氏はそれに関心を持っており、彼の演説は単純に暴言だったとの発言は正しくない。」
ICC検察チームの上級公判弁護士ジュリアン・ニコルズ氏、演説以外の証拠が殺人の意図を示す理由について語る
2日目 – 2026年2月24日
検察公判弁護士のエドワード・ジェレミーは、ロドリゴ・ドゥテルテの公判前手続きの2日目に証人証拠を提示する。 ICC からのスクリーンショット。
「ドゥテルテ氏は超法規的殺害についてコメントし続ける。そしてそうする際、閣下らは彼が喉に指をひっかける何気ない何気ない態度に注目するだろう…そしてこの豪華な金ぴかのプレゼンテーションルームでは、大統領が超法規的殺害の腕前を自慢する間、役人たちは大統領と一緒に笑い合っている。外のフィリピンの路上には遺体が山積みになっている。」
ICC検察チームのエドワード・ジェレミー弁護士、起訴内容確認公聴会で示された公共演説中のドゥテルテ氏の行動について
「そして、この国民の抗議に直面して、ドゥテルテ氏は麻薬捜査から警察を一時的に撤退させることを余儀なくされた…。そしてこれが殺人の頻度の減少につながった。この一時的な撤退を発表する際、ドゥテルテ氏は皮肉を込めて、これが『血を流す心とメディア』を満足させることを望んでいると述べた。」そしてこのようにして、これが犯罪を防ぐための真の努力ではなく、むしろ国民の批判を和らげるための一時的な試みであることを公に伝えたのです。そして2か月も経たないうちに、ドゥテルテ氏は再び作戦を拡大することを決定した。」
ICC検察チームのエドワード・ジェレミー弁護士、17歳キアン・デロス・サントス殺害後のドゥテルテ大統領の対応について
ICC検察チームのロビン・クロフト氏がドゥテルテ氏に対する告発について語る。 ICC からのスクリーンショット
「過去 2 日間に聞いたすべてのことから、ドゥテルテ氏の知識と意図に疑いの余地はありません。彼は犯罪が行われることを意図しており、共通計画の実施の結果として犯罪が行われることを認識していました…。ドゥテルテ氏は、彼自身が人々を殺害するために DDS を設立したので知っていました。大統領に選出されたら共通計画を実施するという意向を全国的に繰り返し放送しました。彼は、これには殺害が含まれることを明らかにしました。」
「彼は大統領になると、ダバオの信頼できる共犯者を国家の要職に移した。そして殺害数が増加する中、ドゥテルテ氏は共通の計画を貫いた。ブラカン州で一度だけの大規模作戦で32人が殺害されたことを賞賛した。いわゆる高価値の標的を公に指名した。彼は警察を守ると約束し、殿下も聞いているとおり、ドゥテルテ氏はこれらのことの多くを認めた。」
ICC検察チームのロビン・クロフト弁護士が、麻薬戦争による殺害の意図的な組織化と、共通計画の実行におけるダバオ死の部隊と国家当局者の役割について語る
OPCV主任弁護士のパオリーナ・マシダ氏が被害者を代表して発言する。 ICC からのスクリーンショット
「私たちは、ここにいることができない家族、息子を埋葬した母親、両親を亡くした子供たち、今一人で家族を育てている配偶者、そして何年も恐怖と沈黙の中で暮らし、嵐のように近所を襲った暴力の結果に耐え続けている地域社会を代弁します。これらの犠牲者は今日、単なる統計や遠い数字や報告書の画像としてではなく、ローマ法規に基づく権利が最も深刻な形で侵害された人間として皆さんの前に現れています。」
麻薬戦争被害者の家族が経験しなければならなかった、そして現在経験していることについて、被害者公的弁護士事務所（OPCV）の主任弁護士であるパオリーナ・マシダ氏が語る。
「銃撃は密室や路上で即座に起こることもあれば、銃撃犯が被害者を連行することもあったが、数分後に銃声が聞こえ、地元住民が遺体を発見することもあった。遺体は別の場所に捨てられることもあり、手を縛られたり、頭をビニールで包まれたりすることもあった。警察や近所の人からの通報を受けて親族が発見するのが一般的だった。」
OPCV主任顧問パオリーナ・マシダ氏、ドゥテルテ大統領の麻薬戦争中の殺害パターンについて語る
「他のケースでは、被害者が正義を求めようとした。彼らは警察、地方当局、政府機関に行った。被害者は報告書を提出し、捜査を求め、答えを求めた。嘆願は無視され、訴えは却下され、証言は疑われた。場合によっては、彼らが助けを求めたまさにその人々が暴力に関与した人々と同じだった。彼らは前に進む道を与えられなかった。彼らの話を聞いてくれる機関も、彼らを保護しようとする当局も、何が起こったのかを認めようとする制度もなかった。」起こっている。」
OPCV主任弁護士パオリーナ・マシダ氏、フィリピンにおける麻薬戦争被害者への正義や保護の組織的失敗について語る
「被害者たちはこの瞬間を何年も待ち続けてきました。彼らは自分の国で沈黙させられ、非難され、正義を否定されてきました。彼らは今日、長い間否定されてきた正義がついに手の届くところにあるかもしれないという希望を抱いて皆さんの前に立っています。これは [ICC] 彼らの最後の避難所です。そして今日、彼らを代表して、私たちはこの議場に対し、ドゥテルテ氏に対するすべての容疑を確認し、ドゥテルテ氏を裁判にかけることによって、彼らの苦しみが重要であり、彼らの権利が重要であること、そして法の支配が最も権力のある者にまで及ぶことを確認するよう求めます。」
OPCV主任弁護士パオリーナ・マシダ氏、被害者の説明責任の訴えについて
ICCが任命した被害者の共通法定代理人であるフィリピンの弁護士ギルバート・アンドレス氏が被害者の窮状について語る。 ICC からのスクリーンショット
「ドゥテルテ氏の麻薬戦争キャンペーンは、被害者、その家族、地域社会の人間性そのものを標的にしていました。間接的な被害者たちはフィリピン語でこれを一文でこう表現しました。 「私たちは名誉を剥奪されました。」 私たちは尊厳を剥奪されました。」
ICCが任命した被害者の共通法定代理人、ギルバート・アンドレス弁護士がドゥテルテ大統領の麻薬戦争中の被害者の非人間化と標的化について語る
– Rappler.com
#麻薬戦争について検察被害者弁護人が語ること