1772242486
2026-02-27 20:17:00
一方、18万人近くがガソリンの支払いを滞納している。
リズさんは、電気料金の支払いと、すでに生じた借金の返済に苦戦している 32 万人以上の人々の 1 人です。
「時々、ここに座っていると（前払いメーターの）アラームが鳴り、『またか、2日前に補充したばかりなのにもうなくなってしまった』と思うことがある。
「悪循環のようなものです。笑わなければ、泣いてしまいます」と彼女は言う。
リズさんは、電気とガスを持っていたが、「高すぎる」ためガスをキャンセルしたと語った。
彼女は、前回の請求額の未払いにより、ガスメーターに借金があると言いました。
「クレジットが 3 ユーロを下回ると、補充するまでアラームが鳴り続けます。
「日曜日に20ユーロをチャージしたのですが、火曜日までにそれがなくなってしまったので、さらに20ユーロ追加しなければなりませんでした。
「今は10ユーロ以下に下がっているので、すぐにさらに20ユーロを追加する必要がある。つまり、日曜日からすでに60ユーロになっており、まだ木曜日だ。」
リズさんは、毎週の給料の半分が光熱費と電気代に充てられると語った。
「週末に買い物をする余裕がないときは、地元の店でちょっとしたものを買うだけで生き延びることができます。
「朝起きて服を着ると、とても寒いので服から湿った感じがします。
「本当に難しいですね。」
天候はガス代と電気代に大きく影響しており、今年は45日以上連続で雨が降りました。
エディは、それが彼自身と彼のような人々に与えている影響について説明します。
「みんなが自分の問題などを相談して私に電話してくるから、私はできる限り彼らを助けるよ。
「冬になって気づいたのですが、彼らは家に入ってきてお茶を飲んでいて、私が暖房をつけているので1時間も一緒にいて、それは本当にひどいことです。
「天気も本当に衝撃的でした。
「土砂降りだったらどうするの？
「店に行ったり来たりするかもしれないが、それだけだ。
「つまり、電気をすべて使い、お茶を淹れたり、もちろんシャワーを浴びたりしています。そして、孫が時々やってくるかもしれないので、暖房を付ける必要があります。だから、彼らが家に来るときは、彼らが快適で暖かいことを確認する必要があります。」
昨年10月、政府は全世帯に対する250ユーロのエネルギークレジットを廃止することを確認した。
翌月、サン ヴァンサン デ ポール協会には 5,423 件のエネルギー支援の要請があり、月間合計としては過去最高を記録しました。
セントビンセント・デ・ポール大学の社会正義・政策責任者、ルイーズ・ベイリス氏は、これほど多くの人が請求書の支払いが滞っている理由を説明する。
同氏は、国家エネルギー価格負担タスクフォースは、平均的な家庭のエネルギーコストが年間321ユーロ増加すると推定していると述べた。
2024 年 12 月と比較して、昨年末には電気を滞納している顧客が 50,000 件以上増加し、ガソリンを滞納している顧客が 15,000 件以上増加しました
「しかし、最も所得の低い世帯、燃料手当を受給している人、障害者手当を受けている人、老齢年金受給者を見ると、彼らは燃料手当が増額されたものの、費用が年間321ユーロ増加したのに対し、年間140ユーロ増加した。
「その赤字は常に見られます」とベイリスさんは言う。
「人々が図書館に行ったり、カフェに行ったり、夜はますます早く寝るようになり、家を長時間暖房する必要がなくなったという声を聞くことが増えています。
「私たちが目にしているのは、人々が光熱費を支払うことを選択し、その後、食べ物を求めて私たちに近づいているということです。
「つまり、エネルギー関連の需要が増加しているだけではなく、食料支援の需要も増加しているのです。人々は家を暖めるという選択をしたのに、食器棚に十分な食料が残らないままになっているのです。」
政府のエネルギークレジットは「多大な恩恵」だった
予算案後の2025年11月から12月までの2カ月間で、電気料金を滞納している人の数は約1万6000人増加した。
メアリーさんは、政府のエネルギー信用の撤回が多大な影響を及ぼしたと語る。
「私たちは過去 2 年間にエネルギークレジットを受け取っていましたが、今年はそれを受け取らなかったため、エネルギーメーターを補充し続けるのが心配でした。
「本当に悪天候のときは、補充できなかったこともありました。こんなに早くなくなってしまうなんて信じられませんでした。
「つまり、1日か2日は暖房がありませんでした。しかし、それが現実です。」
メアリーさんは、娘が直面している高額な光熱費について説明しました。
「私の娘はクラムリンの 2 ベッドルームのアパートに住んでおり、蓄熱暖房を備えています。
「二人ともフルタイムで働いているので、日中は子供たちがいないので、12月と1月の請求額は720ユーロでした。
「その請求書が自分に届くのは怖いです。一度に支払う余裕がないことは分かっているからです。だから前払いしなければならないのです。
「政府のエネルギークレジットは大きな恩恵であることがわかりましたし、同じように感じた人をたくさん知っています。
「ガソリン代がまだもらえるのは嬉しいですが、何度も給油しなければならないので、それで賄えるのは4日分くらいです。」
最も困っている人々への的を絞ったアプローチはより公平です
ESRIの上級研究員であるムイリアン・リンチ博士は、政府は光熱費に苦労している家庭を特定し、必要な支援が確実に受けられるようにする必要があると述べた。
約32万人が電気料金を滞納しているという統計が出たことを受け、野党がエネルギークレジットの再導入を求めている中でのことだ。
リンチ博士はRTÉのシックス・ワンで、「エネルギークレジットが支払われていた時期を振り返ると、ガスの滞納が電気の滞納よりもずっと早く増加していることがわかった」と述べた。
同氏は、エネルギークレジットは電気料金に直接適用されているため、ガス料金には同様のクレジットが存在しないため、人々が電気の滞納を避けるために実際にそのクレジットを利用していたことを示唆していると述べた。
リンチ博士は、エネルギークレジットの本当の問題は、それが普遍的なものであることだと述べた。
同氏は、滞納者は32万人以外にも多くいる可能性が高く、「こうした高額な請求書の支払いに本当に苦労している」と述べた。
「しかし、この国には約200万世帯がある。国中のすべての人に追加の現金クレジットを与えることが、これを解決する最良の方法であるかどうかを自問する必要があるだろう」と彼女は述べた。
ESRIからの証拠と研究は、最も困っている人たちに的を絞ったアプローチがはるかに公平であることを示唆していると彼女は述べた。
リンチ博士は、税金や福祉制度を通じて支払いが増額されれば、必要なときに人々に届けられると述べた。
非常に多くの家族が困難に直面しているのは依然として事実であり、必要な支援を確実に受けられるようにするためには、そうした家族を特定することが重要であると彼女は述べた。
同氏は、「答えるためのデータがすべて揃っているわけではない」ため、エネルギー会社が法外な価格設定の責任を負うべきかどうかという質問に答えるのは「難しい」と述べた。
しかし同氏は、アイルランドの卸売コストはほとんどのヨーロッパ諸国よりも高く、卸売コストと企業の請求額との差は非常に大きく、「歴史的に見てもはるかに大きい」と述べた。
同氏は、原因を調査する必要があるが、競争の欠如が原因の一つかもしれないが、より多くのデータが必要だと述べた。
#高額な光熱費の人的コスト