日本語版
最新ニュース
健康

髄膜炎の発生をライブ中継:ケント州で亡くなった十代の少年への追悼として、抗生物質を求めて学生らが列を作る

感染患者の治療は菌株の特定よりも優先、専門家がBBCに語る 14:03 GMTに公開14:03 グリニッジ標準時マル・クルシーノライブレポーター アイルランドのゴールウェイ大学で細菌学の講師をしているジーナ・アルファル博士と話をしたところです。アルファール博士は、英国保健安全庁が今回の髄膜炎の発生の系統を確認するのに時間がかかるのは珍しいことではないと言う。髄膜炎菌の発生が検出された場合は、専門の臨床検査が必要です。研究室は、患者のサンプル(通常は血液または脳脊髄液)を検査することで株を特定するだろうと彼女は言う。その後、専門の研究機関は細菌の血清型を決定し、そのゲノム配列を決定できます。この情報は、公衆衛生チームが症例に関連性があるかどうかを確認し、どの菌株が流行しているかを確認するのに役立つため、非常に重要です。また、感染拡大を阻止するために対象を絞ったワクチン接種プログラムやその他の介入が必要かどうかを計画するのにも役立ちます。「これには時間がかかります」と彼女は付け加えた。どれくらいの待ち時間が予想されるかと尋ねると、アルファル医師は、3~4日、場合によっては1週間かかることもあると答えた。公衆衛生チームは感染患者の治療と濃厚接触者の特定を優先する必要があり、それと並行して検査技師がサンプルを処理してアウトブレイクがどの株に属するかを確定する必要があるため、時間がかかる。UKHSAは、感染者の濃厚接触者には「予防措置」として抗生物質が投与されていると発表した。 私はアルファール博士に、抗生物質の予防的使用を考慮すると、それが抗菌薬耐性に関する懸念を引き起こすかどうか尋ねました。すべてはメリットとリスクを比較検討することだと彼女は説明します。アルファール博士は、こうした抗生物質の投与は通常、短期間で対象を絞ったものであると指摘し、リスクがある可能性がある人にとっては、薬を避けるよりも服用する方がはるかに安全であると付け加えた。抗菌薬耐性の問題は「抗生物質の長期投与と繰り返しの曝露」によって引き起こされるが、ここでは当てはまらないと彼女は指摘する。 1773677124 #髄膜炎の発生をライブ中継ケント州で亡くなった十代の少年への追悼として抗生物質を求めて学生らが列を作る 2026-03-16 15:57:00

髄膜炎の発生をライブ中継:ケント州で亡くなった十代の少年への追悼として、抗生物質を求めて学生らが列を作る

感染患者の治療は菌株の特定よりも優先、専門家がBBCに語る 14:03 GMTに公開

14:03 グリニッジ標準時

マル・クルシーノ
ライブレポーター

アイルランドのゴールウェイ大学で細菌学の講師をしているジーナ・アルファル博士と話をしたところです。

アルファール博士は、英国保健安全庁が今回の髄膜炎の発生の系統を確認するのに時間がかかるのは珍しいことではないと言う。

髄膜炎菌の発生が検出された場合は、専門の臨床検査が必要です。研究室は、患者のサンプル(通常は血液または脳脊髄液)を検査することで株を特定するだろうと彼女は言う。

その後、専門の研究機関は細菌の血清型を決定し、そのゲノム配列を決定できます。この情報は、公衆衛生チームが症例に関連性があるかどうかを確認し、どの菌株が流行しているかを確認するのに役立つため、非常に重要です。また、感染拡大を阻止するために対象を絞ったワクチン接種プログラムやその他の介入が必要かどうかを計画するのにも役立ちます。

「これには時間がかかります」と彼女は付け加えた。どれくらいの待ち時間が予想されるかと尋ねると、アルファル医師は、3~4日、場合によっては1週間かかることもあると答えた。

公衆衛生チームは感染患者の治療と濃厚接触者の特定を優先する必要があり、それと並行して検査技師がサンプルを処理してアウトブレイクがどの株に属するかを確定する必要があるため、時間がかかる。

UKHSAは、感染者の濃厚接触者には「予防措置」として抗生物質が投与されていると発表した。

私はアルファール博士に、抗生物質の予防的使用を考慮すると、それが抗菌薬耐性に関する懸念を引き起こすかどうか尋ねました。すべてはメリットとリスクを比較検討することだと彼女は説明します。

アルファール博士は、こうした抗生物質の投与は通常、短期間で対象を絞ったものであると指摘し、リスクがある可能性がある人にとっては、薬を避けるよりも服用する方がはるかに安全であると付け加えた。抗菌薬耐性の問題は「抗生物質の長期投与と繰り返しの曝露」によって引き起こされるが、ここでは当てはまらないと彼女は指摘する。

1773677124
#髄膜炎の発生をライブ中継ケント州で亡くなった十代の少年への追悼として抗生物質を求めて学生らが列を作る
2026-03-16 15:57:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。