日本語版
最新ニュース
健康

香港でA型肝炎クラスターが確認 — Vax-Before-Travel

(Vax 旅行前ニュース)保健省健康保護センター(CHP)は本日、2025年9月から2026年2月の間に香港で検出された、同一のウイルス遺伝子配列によって関連する24件のA型肝炎感染症のクラスターを調査していると発表した。 これらの症例は主に男性に影響を及ぼし、その大部分は男性と性行為を行う男性(MSM)であると認識しています。疫学調査では、患者間に共通の住居やレストランが存在しないことが判明し、当局は男性間の性的接触が感染要因として排除できないと指摘している。 CHP長官のエドウィン・ツイ博士は、2026年3月11日のメディアリリースの中で、MSM集団の間でのA型肝炎の発生は過去に世界的に発生しており、その中には2015年から2017年にかけて香港でも同様の伝播連鎖があり、標的ワクチン接種によって制御されていたと強調した。 この感染症の拡大を抑制するために、CHPは高リスクグループ、特にMSMに対し、A型肝炎ワクチンを2回接種するよう促しています。現在のクラスター発生に対応して、CHPは2026年3月12日から香港の適格なMSM居住者にワクチン2回分の無料提供を開始する。 流行性 A 型肝炎は、主に汚染された食品や水の摂取、または食事前の汚染された手を介して広がります。ただし、リスクの高い性的接触によっても感染する可能性があります。ウイルスの潜伏期間が長いため、通常、感染後14~50日で発熱、倦怠感、腹痛、吐き気、下痢、黄疸などの症状が現れます。 米国から香港に向けて出発する海外旅行者の場合、 CDC ワクチン接種を受けていない旅行者にもA型肝炎ワクチンを受けることを推奨します。また、ワクチン成分にアレルギーのある旅行者は、免疫グロブリンを 1 回投与する必要があります。これにより、投与量に応じて最大 2 か月間効果的な予防効果が得られます。 さらに、ワクチン未接種の40歳以上の旅行者、免疫力が低下している人、または2週間以内にリスク地域への出発を予定している慢性疾患のある人は、ワクチンの初回投与を受け、同じ予約時に免疫グロブリンの投与を受ける必要があります。 CDCはまた、2026年に香港を訪問する前に、さまざまな定期ワクチン接種や旅行ワクチン接種を推奨している。 1773346243 #香港でA型肝炎クラスターが確認 #VaxBeforeTravel 2026-03-12 19:53:00

香港でA型肝炎クラスターが確認 — Vax-Before-Travel

(Vax 旅行前ニュース)

保健省健康保護センター(CHP)は本日、2025年9月から2026年2月の間に香港で検出された、同一のウイルス遺伝子配列によって関連する24件のA型肝炎感染症のクラスターを調査していると発表した。

これらの症例は主に男性に影響を及ぼし、その大部分は男性と性行為を行う男性(MSM)であると認識しています。疫学調査では、患者間に共通の住居やレストランが存在しないことが判明し、当局は男性間の性的接触が感染要因として排除できないと指摘している。

CHP長官のエドウィン・ツイ博士は、2026年3月11日のメディアリリースの中で、MSM集団の間でのA型肝炎の発生は過去に世界的に発生しており、その中には2015年から2017年にかけて香港でも同様の伝播連鎖があり、標的ワクチン接種によって制御されていたと強調した。

この感染症の拡大を抑制するために、CHPは高リスクグループ、特にMSMに対し、A型肝炎ワクチンを2回接種するよう促しています。現在のクラスター発生に対応して、CHPは2026年3月12日から香港の適格なMSM居住者にワクチン2回分の無料提供を開始する。

流行性 A 型肝炎は、主に汚染された食品や水の摂取、または食事前の汚染された手を介して広がります。ただし、リスクの高い性的接触によっても感染する可能性があります。ウイルスの潜伏期間が長いため、通常、感染後14~50日で発熱、倦怠感、腹痛、吐き気、下痢、黄疸などの症状が現れます。

米国から香港に向けて出発する海外旅行者の場合、 CDC ワクチン接種を受けていない旅行者にもA型肝炎ワクチンを受けることを推奨します。また、ワクチン成分にアレルギーのある旅行者は、免疫グロブリンを 1 回投与する必要があります。これにより、投与量に応じて最大 2 か月間効果的な予防効果が得られます。

さらに、ワクチン未接種の40歳以上の旅行者、免疫力が低下している人、または2週間以内にリスク地域への出発を予定している慢性疾患のある人は、ワクチンの初回投与を受け、同じ予約時に免疫グロブリンの投与を受ける必要があります。

CDCはまた、2026年に香港を訪問する前に、さまざまな定期ワクチン接種や旅行ワクチン接種を推奨している。

1773346243
#香港でA型肝炎クラスターが確認 #VaxBeforeTravel
2026-03-12 19:53:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。