日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

障害のあるアーティスト、家賃をどうやって賄えるか「心配に戻った」 – アイリッシュ・タイムズ

ある障害のある芸術家は、芸術のためのベーシックインカム(BIA)制度の試験的制度に基づく最後の支払いを受け取った後、どうやって家賃をまかなえるかについて「再び心配になっている」と語った。 ダブリン出身で現在パートナーとともにミース州ベティスタウンに住んでいるマリアム・マダニさん(36)は、先月までこの制度を受けていた。マダニ氏は、この制度に参加しているアーティストを支援し擁護するためにアーティスト同盟のためのベーシックインカムを設立したが、後継プログラムの発表後、彼らは再び「剥奪に戻された」と語った。 パイロットBIAスキームの後継は先月発表され、2,000人の適格なアーティストが選ばれ、週あたり325ユーロの支払いを受け取ることになる。支払い期間は 3 年間で、サイクルの終わりには 3 か月の減額期間が設けられます。[ ‘Enormous distress’ among current arts income recipients after new scheme announcementOpens in new window ]新しい制度は 3 年サイクルで運営され、アーティストは 6 年のうち 3 年ごとに資格を得ることができます。これは、2026 年から 2029 年に支払い対象に選ばれた場合、アーティストは次のサイクルでは支払いを受ける資格はありませんが、その後のサイクルで再申請できる可能性があることを意味します。新しい制度の適格基準を満たすパイロット参加者は、5月の申請受付開始時にBIAに申請することができ、支払いは年末までに開始される予定だ。パイロットの受給者は 2 月に最後の支払いを受けました。執筆活動のかたわら車椅子ダンサーとしても活動しているマダニさんは、過去3年間ベーシックインカムを受け取ったことが「本当に人生を変えた」と語った。「経済的ストレスから解放される時間と休息を与えてくれたので、不安なく家賃を支払い、芸術活動を深めることができました」と彼女は語った。 「それは私にアーティストとしての自信と正当性を与え、芸術分野でのキャリアを実現可能な選択肢にできるかどうかについての不安や疑問を和らげてくれました。」[ What’s happening with the…

障害のあるアーティスト、家賃をどうやって賄えるか「心配に戻った」 – アイリッシュ・タイムズ

1772703635
2026-03-05 06:00:00

ある障害のある芸術家は、芸術のためのベーシックインカム(BIA)制度の試験的制度に基づく最後の支払いを受け取った後、どうやって家賃をまかなえるかについて「再び心配になっている」と語った。

ダブリン出身で現在パートナーとともにミース州ベティスタウンに住んでいるマリアム・マダニさん(36)は、先月までこの制度を受けていた。

マダニ氏は、この制度に参加しているアーティストを支援し擁護するためにアーティスト同盟のためのベーシックインカムを設立したが、後継プログラムの発表後、彼らは再び「剥奪に戻された」と語った。

パイロットBIAスキームの後継は先月発表され、2,000人の適格なアーティストが選ばれ、週あたり325ユーロの支払いを受け取ることになる。支払い期間は 3 年間で、サイクルの終わりには 3 か月の減額期間が設けられます。

[ ‘Enormous distress’ among current arts income recipients after new scheme announcementOpens in new window ]

新しい制度は 3 年サイクルで運営され、アーティストは 6 年のうち 3 年ごとに資格を得ることができます。これは、2026 年から 2029 年に支払い対象に選ばれた場合、アーティストは次のサイクルでは支払いを受ける資格はありませんが、その後のサイクルで再申請できる可能性があることを意味します。

新しい制度の適格基準を満たすパイロット参加者は、5月の申請受付開始時にBIAに申請することができ、支払いは年末までに開始される予定だ。パイロットの受給者は 2 月に最後の支払いを受けました。

執筆活動のかたわら車椅子ダンサーとしても活動しているマダニさんは、過去3年間ベーシックインカムを受け取ったことが「本当に人生を変えた」と語った。

「経済的ストレスから解放される時間と休息を与えてくれたので、不安なく家賃を支払い、芸術活動を深めることができました」と彼女は語った。

「それは私にアーティストとしての自信と正当性を与え、芸術分野でのキャリアを実現可能な選択肢にできるかどうかについての不安や疑問を和らげてくれました。」

[ What’s happening with the basic income for artists scheme?Opens in new window ]

しかし、後任計画の発表までの数か月間、マダニさんは、自身と他のアーティストたちが「不安の中で暮らし、一縷の希望を与えられながらも、結局は打ち砕かれ、再び窮乏と貧困に戻されるだけだった」と語った。

「今月最後の支払いを受け取りました [February] そして私は3年半前、この制度が始まる前に経験したのと同じ経済的および実存的不安に戻り、今後数か月間家賃をどうやって賄えるのかという不安に戻っています」と彼女は語った。

「そのために貯金をどれだけ使い果たせるか心配です。グループの中にはアパートを完全に失うことに直面している人もいますし、家族を養うために苦労して仕事に戻るつもりのアーティストもいます。」

マダニさんはまた、この制度に加入している間は障害手当が半分になったが、申請が開始されたら後継プログラムに申請するつもりだと語った。

彼女は、すべてのパイロット参加者がこの制度の下に維持されること、そして資格のあるすべてのアーティストにそれが拡大されることを引き続き主張すると述べた。

「著名なアーティストであっても、芸術分野における助成金や支払いは本質的に依然として不安定で不安定であることを人々は理解していません」と彼女は言う。

[ Basic Income for the Arts is now permanent. But for artists who apply, the money is notOpens in new window ]

「3年というのは、その分野の性質に対抗できるレベルまで自分の実践を確立するにはまったく十分な時間ではありません。これがそもそも芸術のためのベーシックインカムの背後にある理由でした。」

観光、文化、芸術、ゲールタハト、スポーツ、メディア省は、試験的計画の終了時期は参加者に「一貫して伝えられた」と述べた。

「BIAは社会福祉制度ではないため、受給資格があるからといって給付金を受け取る権利が与えられるわけではない」と同団体は述べた。

「すべての応募者は、新しい制度のガイドラインに基づいて資格があることを証明する必要があります。したがって、適格なパイロット参加者が応募することはできますが、パイロットの資格があるからといって、アーティストが将来の制度のラウンドに参加できることを自動的に意味するものではありません。」

#障害のあるアーティスト家賃をどうやって賄えるか心配に戻った #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。