1770111222
2026-02-03 08:25:00
5年前、水道本管の破裂により家屋に重大な損害が生じ、家を離れることを余儀なくされたコークの家族は、支援の約束を守るようウイシェ・エイリアン氏に訴えた。
ゲイリー・オドノバン夫妻とアンマリー・オドノバン夫妻は、地元の水道本管の破裂により敷地の下に巨大な陥没穴が生じたため、2021年6月にブラックロックのマクグラス・パークにある自宅を3人の幼い子供たちとともに去らなければならなかった。
この事故により、家屋に重大な構造的損傷が生じた。
オドノバン夫妻によると、水が家の基礎の下に水路を作り、内壁と外壁の両方に深刻な構造亀裂が生じたという。
この物件は後に居住には危険であるとして非難された。
その結果、一家は過去5年間家を離れ、ウイス・エイリアンとの「ダビデとゴリアテ」と呼ばれる戦いに巻き込まれた。
オドノバン夫妻は、当初の保証にもかかわらず、国の水道事業はいまだ状況を解決しておらず、彼らの帰国を促進するために必要な財政的支援も提供していないと述べている。
停電の余波で、 Uisce Éireann の当時の地域運営マネージャー、マーガレット・アトリッジ氏は、RTE の News at One でこの出来事について謝罪した そして、優先事項はオドノバン家の世話をすることだと述べた。
オドノバン夫妻は、当初はアイリッシュ・ウォーターから支援を得ていたと語った。
陥没穴は家に重大な損害を与えた
最初の2年間は家賃と宿泊費を援助するため3回の支払いを受けていたが、その支払いはほぼ3年前に停止されたという。
「なぜこれ以上資金が提供されないのかについて、率直かつ正直な答えは得られなかったが、基本的に、私たちがずっと集めてきた資金には何の偏見もなかった。彼らが使った用語だと思う。つまり、私たちがお金を受け取ったからといって、彼らが責任を負うわけではないという意味だ。だから、彼らはただ止めただけだ」とオドノバン氏は語った。
そのため、家族のために賃貸物件に毎月3,000ユーロ近くを支払い、住めなくなった家の住宅ローンの支払いが約1,200ユーロ残っていると彼は語った。
RTÉニュースは、なぜオドノバン夫妻への支払いをやめたのか、そしてこのような場合に家族に補償できる範囲に経済的な制限があるのかどうかをウイス・エイリアン氏に尋ねた。
同社はまた、生じた損害に対する責任を認めるかどうか、またオドノバン夫妻が自宅に戻れるよう状況を改善するつもりかどうかも尋ねられた。
オドノバン夫妻は、家を取り壊して再建する必要があるとアドバイスを受けたと言う
ウイシェ・エイリアン氏はこれらの質問に答えることを拒否したが、このような状況には「責任、既存の状況、必要な修復の規模に関して複雑な考慮事項」が必要であると述べた。
オドノヴァン夫妻は現在、経済的損失と自宅への損害の賠償を求めて、ユイス・エイリアンに対して高等法院に訴訟を起こしている。
オドノバン氏は、事件から５年が経った今でも選択肢は残されておらず、説明責任を求めていると述べた。
「私の観点からすると、ここで起こったことはとても単純なことだと思います。事件の前夜、私は幸せにこの家に住んでいたのです。そして翌日、家の前で完全に明らかな大規模な水道管の故障の後、私はホームレスになりました。そして私は今も誰かからの何らかの責任を待っているだけです。」
「それは私たちと私たちの家族の上に絶えず重い雲がかかっているだけです。それは毎日私たちの生活に影響を与えます。」
RTÉ News は、Uisce Éireann が水道法に基づく訴追は免除され、過失を否定していると主張していることを理解しています。しかし、水道事業者に問い合わせたところ、これについては確認されませんでした。
高等裁判所による文書共有の手続きが完了すれば、問題を解決するさらなる機会が与えられるだろうと述べた。
オドノバン夫妻は、家を取り壊して再建する必要があるという専門家の技術的アドバイスを受けていると語った。彼らは、ウイス・エイリアンが被害の責任を負い、世話をするという約束を守るべきだと信じている。
オドノバンさんは、解決までの長い待ち時間が家族に大きな負担を与えていると語った。
「絶え間ない経済的プレッシャーは、毎日本当に私たちに影響を与えています。この期間中、それが起こってから丸5年間、ただ慢性的なストレスです。毎日そのことを考え、悪夢で目が覚めます。ただ、気を紛らわせるのが非常に難しく、他のことを考えるのが非常に難しいのです。つまり、それは私たちと家族の上に常に重い雲がかかっているだけです。それは毎日私たちの生活に影響を与えます。」
オドノバン氏はさらに、「私はデビッドやゴリアテのように無力感を感じている。繰り返しになるが、先ほども言ったように、あなたには大規模なエンジニアリング組織があり、私はただの平凡な人間で、戦って戦って戦っている。」と付け加えた。
#陥没穴で家を追われた家族が助けを求める