日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

鉱山労働者MMGはエグゼバレーにローズベリー尾鉱ダムの代替地を提案

環境団体は、タスマニア鉱山がローズベリー近くに廃棄物ダムを建設するという新たな提案を妨げることはないと述べている。鉱山会社MMGは過去5年間、鉱山の寿命を延ばすため、タスマニア西海岸のローズベリーに鉱山用の3番目の尾滓貯蔵施設を建設する連邦環境認可を求めてきた。プロジェクト 自然保護活動家からの激しい反対に直面している 提案された場所が生態学的に重要なターカイン熱帯雨林内だったためだ。MMGは現在、鉱山から5キロ離れた代替地を提案しているが、ボブ・ブラウン財団(BBF)の運動家スコット・ジョーダンは「2つの悪のうちの小さい方」だと主張している。新しいダム計画は「いくつかあるうちの一つ」MMGローズベリーは、エグゼバレーの敷地はサウスマリオノアクの提案が排除されたことを意味するものではないと述べた。 (フォー・コーナーズ: ルイ・エログル)ローズベリー地区とピーマン川の間にあるローズベリー鉱山は 1936 年から操業されており、亜鉛、銅、鉛、金が採掘されています。MMGの広報担当者は、MMGの将来と「継続的な成長」には追加の尾滓保管が不可欠であると述べた。尾鉱は採掘作業の副産物である廃棄物であり、 これらは以前、自然保護活動家によって「有毒な鉱山スラッジ」とラベル付けされていました。マイニングリースが承認されましたボブ・ブラウン財団は、タスマニア州の資源大臣が、尾滓ダム建設予定地へのアクセス道路沿いに係争中のリース契約を承認したことを受けて、「緊急の法的助言を受けている」と述べた。今週初め、エグゼバレーの尾滓ダムに関するMMGの提案が、連邦政府の環境保護および生物多様性保全法のオンラインポータルに掲載された。関連文書には、鉱山にある 2 つの既存の尾滓保管施設 (TSF) が収容能力に近づいていることが記載されています。 「MMGはローズベリー鉱山の予想寿命をサポートするための追加の尾滓保管オプションを検討している」と新しい提案書には記されている。同社は、鉱山の南西5キロメートルにあるエグゼバレーにある152ヘクタールの敷地を「従来のTSFの適切な場所」として特定した。サウスマリオノアクの決定をまだ待っています提案された代替地は町の南西約5キロにある。 (提供:MMG)5年前、MMGはパイマン川を挟んで西側のサウス・マリオノアクにある尾滓ダムの建設について連邦政府の承認を求め始めた。しかし、環境団体からの激しい反対を受けて、 連邦裁判所の訴訟 当初の提案は行き詰まった。で 昨年8月、新しく環境大臣に就任したマレー・ワット氏は、この件について説明を受けていないと述べた。マレー・ワット氏はタスマニア鉱山の運命を決定するよう促したマッコーリー港でのサケ養殖を許可するという最近の連邦政府の決定に続き、タスマニアの人里離れた鉱山町は物議を醸している重金属プロジェクトについての決定を急ぐよう求めている。MMGはExeサイト提案の文書の中で、サウスマリオノアクに関する決定をまだ待っていると述べた。「Exeは、ローズベリーの長期計画の一環として検討されているいくつかの場所のうちの1つです。」 と広報担当者は語った。同社は以前、新たな滓滓施設の承認がなければローズベリー鉱山に将来はないと言っていたが、広報担当者はその後「現在の滓滓生産能力を2030年まで延長するための暫定措置を導入した」と述べた。「これらは…MMGの将来の尾鉱堆積予測を満たし、中断のない継続的な操業を保証するには十分ではない。したがって、3番目のTSFが必要である」と提案文書には記載されている。新計画は「環境へのダメージが少ない」スコット・ジョーダン氏は、新たに提案された場所は「2つの悪のうちの小さい方」だと述べた。 (ABCニュース: アシュリー・バラクロー)ボブ・ブラウン財団のスコット・ジョーダン氏は、MMGが2つの同時進行の尾滓ダム提案を追求していることは、「それぞれにちょっとした賭けをしている」ように見えると述べた。「私たちはいかなる森林の破壊も祝うつもりはない…しかし、この特定の森林を封鎖するつもりはない」と彼は語った。「私たちは、それが彼らのものよりも環境へのダメージが少ないことを認めています。 [South Marionoak] 提案。環境活動家たちは長い間、第 3 尾滓ダムに反対して戦ってきた。 (ABCニュース: マッケンジー・ハード)」したがって、それが 2 つの悪のうちの小さい方であることに基づいて、私たちは彼らがそれに向けて前進することを妨げません。」同財団の「森林擁護者」の多くは、マリオノアク予定地での以前の封鎖中に逮捕されており、タスマニアマスクフクロウや他の在来動植物の生息地を脅かしていると彼らは主張している。Exeサイトの提案文書には、このプロジェクトに関連するオナオワシやタスマニアデビルを含むさまざまな在来動植物がリストされているが、「提案された行動から直接的および/または間接的に影響を受ける可能性は低い」と言われている。環境活動家らは過去に、ローズベリー鉱山の尾滓ダム建設予定地に封鎖を設置したことがある。 (ABCニュース: マッケンジー・ハード)私の鉱山は廃棄物に対処するように設計されていませんジョーダン氏は、大規模な鉱滓ダムの建設は依然としてMMGにとって理想的な選択肢ではなく、あるいは唯一の選択肢ではないと述べた。BBFは最初にサウスマリオノアクへの反対運動を提起して以来、同鉱山が尾鉱をペーストにして地下鉱山に保管するよう主張してきた。ジョーダン氏は、これはレニソンベル錫鉱山を含む他の近隣の鉱山やMMGが所有する他の場所でも成功裏に実施されたと述べた。「我々は彼らに、レニソンの後を追って道を歩むよう強く勧める」と彼は語った。しかし、2021年にMMGはローズベリー鉱山ではペースト充填は選択肢にないと述べた。「ローズベリー鉱山にペースト充填施設を設置するという選択肢は、長年にわたって徹底的に検討されてきましたが、環境的、地質的、運用上、そして極度の安全上の制約の組み合わせにより除外されました。」 彼らは言いました。「築85年の地下鉱山はペースト充填に対応するように設計されておらず、そうすることは鉱山の作業を不安定にし、労働力を直接の危害の危険にさらすことになる。」 #鉱山労働者MMGはエグゼバレーにローズベリー尾鉱ダムの代替地を提案

鉱山労働者MMGはエグゼバレーにローズベリー尾鉱ダムの代替地を提案

1771772759
2026-02-21 23:30:00

環境団体は、タスマニア鉱山がローズベリー近くに廃棄物ダムを建設するという新たな提案を妨げることはないと述べている。

鉱山会社MMGは過去5年間、鉱山の寿命を延ばすため、タスマニア西海岸のローズベリーに鉱山用の3番目の尾滓貯蔵施設を建設する連邦環境認可を求めてきた。

プロジェクト 自然保護活動家からの激しい反対に直面している 提案された場所が生態学的に重要なターカイン熱帯雨林内だったためだ。

MMGは現在、鉱山から5キロ離れた代替地を提案しているが、ボブ・ブラウン財団(BBF)の運動家スコット・ジョーダンは「2つの悪のうちの小さい方」だと主張している。

新しいダム計画は「いくつかあるうちの一つ」

MMGローズベリーは、エグゼバレーの敷地はサウスマリオノアクの提案が排除されたことを意味するものではないと述べた。 (フォー・コーナーズ: ルイ・エログル)

ローズベリー地区とピーマン川の間にあるローズベリー鉱山は 1936 年から操業されており、亜鉛、銅、鉛、金が採掘されています。

MMGの広報担当者は、MMGの将来と「継続的な成長」には追加の尾滓保管が不可欠であると述べた。

尾鉱は採掘作業の副産物である廃棄物であり、 これらは以前、自然保護活動家によって「有毒な鉱山スラッジ」とラベル付けされていました。

今週初め、エグゼバレーの尾滓ダムに関するMMGの提案が、連邦政府の環境保護および生物多様性保全法のオンラインポータルに掲載された。

関連文書には、鉱山にある 2 つの既存の尾滓保管施設 (TSF) が収容能力に近づいていることが記載されています。

「MMGはローズベリー鉱山の予想寿命をサポートするための追加の尾滓保管オプションを検討している」と新しい提案書には記されている。

同社は、鉱山の南西5キロメートルにあるエグゼバレーにある152ヘクタールの敷地を「従来のTSFの適切な場所」として特定した。

サウスマリオノアクの決定をまだ待っています

鉱山の運営を見守る鉱山会社のスタッフ。

提案された代替地は町の南西約5キロにある。 (提供:MMG)

5年前、MMGはパイマン川を挟んで西側のサウス・マリオノアクにある尾滓ダムの建設について連邦政府の承認を求め始めた。

しかし、環境団体からの激しい反対を受けて、 連邦裁判所の訴訟 当初の提案は行き詰まった。

昨年8月、新しく環境大臣に就任したマレー・ワット氏は、この件について説明を受けていないと述べた。

MMGはExeサイト提案の文書の中で、サウスマリオノアクに関する決定をまだ待っていると述べた。

「Exeは、ローズベリーの長期計画の一環として検討されているいくつかの場所のうちの1つです。」

と広報担当者は語った。

同社は以前、新たな滓滓施設の承認がなければローズベリー鉱山に将来はないと言っていたが、広報担当者はその後「現在の滓滓生産能力を2030年まで延長するための暫定措置を導入した」と述べた。

「これらは…MMGの将来の尾鉱堆積予測を満たし、中断のない継続的な操業を保証するには十分ではない。したがって、3番目のTSFが必要である」と提案文書には記載されている。

新計画は「環境へのダメージが少ない」

公園に立つスコット。彼はひげを生やしており、腕にはタトゥーがあります。

スコット・ジョーダン氏は、新たに提案された場所は「2つの悪のうちの小さい方」だと述べた。 (ABCニュース: アシュリー・バラクロー)

ボブ・ブラウン財団のスコット・ジョーダン氏は、MMGが2つの同時進行の尾滓ダム提案を追求していることは、「それぞれにちょっとした賭けをしている」ように見えると述べた。

「私たちはいかなる森林の破壊も祝うつもりはない…しかし、この特定の森林を封鎖するつもりはない」と彼は語った。

「私たちは、それが彼らのものよりも環境へのダメージが少ないことを認めています。 [South Marionoak] 提案。

「タカイナを守れ」と書かれた環境標識とポスター。

環境活動家たちは長い間、第 3 尾滓ダムに反対して戦ってきた。 (ABCニュース: マッケンジー・ハード)

したがって、それが 2 つの悪のうちの小さい方であることに基づいて、私たちは彼らがそれに向けて前進することを妨げません。

同財団の「森林擁護者」の多くは、マリオノアク予定地での以前の封鎖中に逮捕されており、タスマニアマスクフクロウや他の在来動植物の生息地を脅かしていると彼らは主張している。

Exeサイトの提案文書には、このプロジェクトに関連するオナオワシやタスマニアデビルを含むさまざまな在来動植物がリストされているが、「提案された行動から直接的および/または間接的に影響を受ける可能性は低い」と言われている。

車輪のない車が道路に放置されており、側面には MMG の SaveTakayna が落書きされています。

環境活動家らは過去に、ローズベリー鉱山の尾滓ダム建設予定地に封鎖を設置したことがある。 (ABCニュース: マッケンジー・ハード)

私の鉱山は廃棄物に対処するように設計されていません

ジョーダン氏は、大規模な鉱滓ダムの建設は依然としてMMGにとって理想的な選択肢ではなく、あるいは唯一の選択肢ではないと述べた。

BBFは最初にサウスマリオノアクへの反対運動を提起して以来、同鉱山が尾鉱をペーストにして地下鉱山に保管するよう主張してきた。

ジョーダン氏は、これはレニソンベル錫鉱山を含む他の近隣の鉱山やMMGが所有する他の場所でも成功裏に実施されたと述べた。

「我々は彼らに、レニソンの後を追って道を歩むよう強く勧める」と彼は語った。

しかし、2021年にMMGはローズベリー鉱山ではペースト充填は選択肢にないと述べた。

「ローズベリー鉱山にペースト充填施設を設置するという選択肢は、長年にわたって徹底的に検討されてきましたが、環境的、地質的、運用上、そして極度の安全上の制約の組み合わせにより除外されました。」

彼らは言いました。

「築85年の地下鉱山はペースト充填に対応するように設計されておらず、そうすることは鉱山の作業を不安定にし、労働力を直接の危害の危険にさらすことになる。」

#鉱山労働者MMGはエグゼバレーにローズベリー尾鉱ダムの代替地を提案

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。