日本語版
最新ニュース
健康

野生のサイの視覚を助けるために動物専門家が「ばかばかしい」計画を採用

フロリダ州ウェストパームビーチ(AP通信)—野生のサイを小さなシュートに閉じ込めて目薬を投与するというのは、突飛な計画のように思えるかもしれない。しかし、それがクレイジーでありながら機能するのであれば、それはクレイジーではありません。動物行動学者と提携 パームビーチ動物園および保護協会 フロリダ州の男性は、命を脅かす寄生虫性眼感染症に罹患した絶滅危惧種のシロサイを助けるため、8月にアフリカへ旅行した。Daniel Terblanche 氏、セキュリティ マネージャー ネイチャー サファリ ロッジ、ジンバブエでは誰もこの計画を思いつかないだろうと述べた。「信じてください、私たちはそんなことは思いつきませんでした。私たちにとってはまったくばかばかしいアイデアでした」とテルブランシュ氏は語った。 「しかし、その状況を修正するためにできる限りのことをすべて試していなかったら、私たちは問題を抱えていただろうと思います。」ジンバブエのワンゲ国立公園の外には、 コミュニティサイ保護イニシアチブは、インベロ サファリ ロッジの支援を受けて、地元コミュニティと協力して、アメリカ史上初めてミナミ シロサイを共有地に再導入しています。パームビーチ動物園の最高経営責任者(CEO)兼社長のマーゴ・マクナイト氏は昨年この地域を訪れていたが、インベロ・サファリ・ロッジズのマネージング・ディレクター、マーク・ブッチャー氏から、トゥーザという名前のオスのサイによる健康上の懸念がプログラムの将来を危うくする可能性があると告げられた。「このサイは目から血を流していました。目をこすっていました」とブッチャーさんは語った。 「そして、私はこの男が視力を失う可能性があることに注目していました。そしてこれは、アフリカ全体の保全の未来に対する素晴らしいビジョンを持ったパイロットプロジェクトの中でのものです。」サド・ラシナックとアンギ・ラシナックの創設者 正確な動作、密猟者対策の偵察隊と協力するためにジンバブエへ渡った。彼らは、動物たちが自発的に自分の世話に参加するように教えられているパームビーチ動物園で学んだ教訓に基づいて計画を立てました。「アフリカのこの場所にはこれだけの数の動物がいるので、すべての動物を救うことが不可欠でした」とアンギ・ラシナクさんは語った。 「それで彼らが電話して言ったとき、トゥーザは目を失うだろう、盲目のサイは死んだサイだ。だから、何が起こっても、私たちはそこに行って試してみるつもりだった。」そのアイデアは、トゥーザを好きな食べ物で狭い空間に誘導し、人間が顔に触れたり、水を吹きかけたりすることに対する感覚を鈍らせるというものだった。「約1週間以内に、私たちは実際に彼の目に戦略的に点眼薬を点眼し、その間彼はそれを我慢していました」とラシナック氏は語った。 「そして2週間の終わりまでに、私たちはそのスキルセットを警備員を率いる責任を負っていたダニエルだけでなく、警備員にも伝達しました。」ミナミシロサイの保護状況は準絶滅危惧種に指定されており、野生では約16,000頭が生息している。密猟と生息地の喪失は依然として重大な危険源です。したがって、トゥーザや他のサイは野生で引き続き困難に直面しているが、少なくとも動物の目は守られている。「彼らは毎日一貫して彼の目に薬を投与している」とラシナック氏は語った。 「そしてサイは今まさに繁栄しており、これで問題が解決したと本当に自信を持っています。」パームビーチ動物園・保護協会が提供した2025年8月の写真では、ジンバブエのブラワヨにあるインベロ・サファリ・ロッジで、ダニエル・テルブランシュさんが絶滅危惧種のシロサイの感染した目に薬を塗っている。 (ジョン・トーイ/パームビーチ動物園・保護協会、AP経由) #野生のサイの視覚を助けるために動物専門家がばかばかしい計画を採用

野生のサイの視覚を助けるために動物専門家が「ばかばかしい」計画を採用

1771559158
2026-02-18 16:08:00

フロリダ州ウェストパームビーチ(AP通信)—野生のサイを小さなシュートに閉じ込めて目薬を投与するというのは、突飛な計画のように思えるかもしれない。しかし、それがクレイジーでありながら機能するのであれば、それはクレイジーではありません。

動物行動学者と提携 パームビーチ動物園および保護協会 フロリダ州の男性は、命を脅かす寄生虫性眼感染症に罹患した絶滅危惧種のシロサイを助けるため、8月にアフリカへ旅行した。

Daniel Terblanche 氏、セキュリティ マネージャー ネイチャー サファリ ロッジ、ジンバブエでは誰もこの計画を思いつかないだろうと述べた。

「信じてください、私たちはそんなことは思いつきませんでした。私たちにとってはまったくばかばかしいアイデアでした」とテルブランシュ氏は語った。 「しかし、その状況を修正するためにできる限りのことをすべて試していなかったら、私たちは問題を抱えていただろうと思います。」

ジンバブエのワンゲ国立公園の外には、 コミュニティサイ保護イニシアチブは、インベロ サファリ ロッジの支援を受けて、地元コミュニティと協力して、アメリカ史上初めてミナミ シロサイを共有地に再導入しています。

パームビーチ動物園の最高経営責任者(CEO)兼社長のマーゴ・マクナイト氏は昨年この地域を訪れていたが、インベロ・サファリ・ロッジズのマネージング・ディレクター、マーク・ブッチャー氏から、トゥーザという名前のオスのサイによる健康上の懸念がプログラムの将来を危うくする可能性があると告げられた。

「このサイは目から血を流していました。目をこすっていました」とブッチャーさんは語った。 「そして、私はこの男が視力を失う可能性があることに注目していました。そしてこれは、アフリカ全体の保全の未来に対する素晴らしいビジョンを持ったパイロットプロジェクトの中でのものです。」

サド・ラシナックとアンギ・ラシナックの創設者 正確な動作、密猟者対策の偵察隊と協力するためにジンバブエへ渡った。彼らは、動物たちが自発的に自分の世話に参加するように教えられているパームビーチ動物園で学んだ教訓に基づいて計画を立てました。

「アフリカのこの場所にはこれだけの数の動物がいるので、すべての動物を救うことが不可欠でした」とアンギ・ラシナクさんは語った。 「それで彼らが電話して言ったとき、トゥーザは目を失うだろう、盲目のサイは死んだサイだ。だから、何が起こっても、私たちはそこに行って試してみるつもりだった。」

そのアイデアは、トゥーザを好きな食べ物で狭い空間に誘導し、人間が顔に触れたり、水を吹きかけたりすることに対する感覚を鈍らせるというものだった。

「約1週間以内に、私たちは実際に彼の目に戦略的に点眼薬を点眼し、その間彼はそれを我慢していました」とラシナック氏は語った。 「そして2週間の終わりまでに、私たちはそのスキルセットを警備員を率いる責任を負っていたダニエルだけでなく、警備員にも伝達しました。」

ミナミシロサイの保護状況は準絶滅危惧種に指定されており、野生では約16,000頭が生息している。密猟と生息地の喪失は依然として重大な危険源です。したがって、トゥーザや他のサイは野生で引き続き困難に直面しているが、少なくとも動物の目は守られている。

「彼らは毎日一貫して彼の目に薬を投与している」とラシナック氏は語った。 「そしてサイは今まさに繁栄しており、これで問題が解決したと本当に自信を持っています。」

パームビーチ動物園・保護協会が提供した2025年8月の写真では、ジンバブエのブラワヨにあるインベロ・サファリ・ロッジで、ダニエル・テルブランシュさんが絶滅危惧種のシロサイの感染した目に薬を塗っている。 (ジョン・トーイ/パームビーチ動物園・保護協会、AP経由)

#野生のサイの視覚を助けるために動物専門家がばかばかしい計画を採用

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。