違法中絶で有罪判決を受けた女性の恩赦条項を撤回する法案を貴族が投票 |貴族院

不法中絶で有罪判決を受け、場合によっては投獄された女性たちが、歴史的な投票の後、恩赦される見通しとなった。 貴族院。

昨年6月、下院は既存の枠組みを維持しながら、法的枠組みの外で妊娠を中絶する女性の犯罪化を廃止することを可決した。法律を逸脱して行動する医師やその他の人々は、依然として訴追の脅威にさらされる可能性があります。

この変更は、労働党のバックベンチャー、トニア・アントニアッツィ氏が提案した犯罪・警察法案の修正案によるもので、報道によると訴追の増加と、女性が被告席に置かれた多くの注目を集めた裁判を受けて行われた。

貴族院ではこの法案のアントニアッツィ条項を無効にしようとする動きがあったが否決されたほか、妊娠10週未満の場合に中絶薬を郵送できる遠隔医療を禁止する試みも失敗に終わった。

代わりに同業者らは、すでに有罪判決を受けた女性を恩赦し、逮捕された女性の警察記録を抹消する法案の範囲を拡大することに賛成票を投じた。

たとえ起訴されていない場合でも、中絶犯罪は暴力犯罪に分類されるため、強化された情報開示・禁止局（DBS）の検査で逮捕される可能性があり、その影響は長期にわたる。

今週初めに、 ガーディアン紙が報じた 医師から薬をもらったにもかかわらず逮捕された若い女性の話。彼女に対する警察の捜査は打ち切られたが、彼女はNHSで働いているため、「このようなトラウマ的な出来事」について説明し続けなければならなかった。

ベッカさんは、「それはみんなにとって本当に安らぎになるだろう。みんな肩の荷が下りて、おそらく最後の一歩が私たちに降りかかるだろう」と語った。

ガーディアン紙は最近、下院での投票にも関わらず警察が 今も女性を逮捕し捜査している 違法な中絶疑惑をめぐって。

MSIリプロダクティブ・チョイスズのルイーズ・マッカデン氏はこう語る。 「私たちは、ケアの提供や規制の方法を変えることなく、弱い立場にある女性の訴追を終わらせるこの穏健な中絶法改革に貴族院が賛成票を投じたことを嬉しく思います。

「この改革はすでに選出された国会議員から超党派の圧倒的な支持を受けており、法案成立に向けた最後の大きなハードルの一つをクリアした。

彼女は今回の投票を中絶法改革における「画期的な瞬間」と表現し、「トラウマ的な捜査に直面した女性たちや、現行法によって生み出された不安や不確実性を今も抱えて生きている女性たちにとって、大きな安堵感となるだろう」と付け加えた。

英国妊娠相談局の最高責任者ハイディ・スチュワート氏は、「これらの時代遅れの法律の下で有罪判決を受けた人々の恩赦と記録の抹消に投票することで、同業者らはこの法律が引き起こした害悪を認識するための重要な一歩を踏み出した」と述べた。

以前の枠組みでは、中絶関連の犯罪は女性の DBS 記録に生涯残る可能性のある重大な犯罪として分類され、「彼女の雇用の可能性が制限され、旅行が制限され、医療上の決定のために彼女に永続的な犯罪歴が残る」可能性があると彼女は指摘した。

「これらの法律は、家庭内虐待、人身売買、子どもの被害者など、最も弱い立場にある一部の女性や少女に対して利用されてきた」と彼女は付け加えた。 「自然流産を経験した女性を含め、有罪判決を受けなかった女性であっても、記録が警察システムに保存され、身元調査で開示される可能性があり、継続的な汚名や生活再建の障壁となっている。」