日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

資金不足のため、南シャンパーニュ動物保護センターが閉鎖を延長

1771256401 赤鳶は感謝しています。スラリーピットで収集された後、数年前に南シャンパーニュ野生生物保護センターの管理人の手に渡った。ラプターは現在絶好調で、ビーコンも装備されています。これにより、彼のヨーロッパ各地の旅をたどることができます。季節に応じてスウェーデンとスペインの間を往復し、毎回環境イニシアチブ常設センター(CPIE)の上空を飛行します。前回の訪問時、彼はセンターの住民が通常療養している箱や鳥小屋の静けさに驚いたに違いない。とりわけCPIEが収容する野生生物保護センターは停止状態にある。 10月初めに閉鎖され、1月中旬に活動を再開するはずでした。最良のシナリオでは、3月中旬になるでしょう。「ここ2年、冬季の一部を閉鎖していましたが、今年はこの期間を延長せざるを得ません。運営を確実にするための資金が不足しています」と、CPIEシュッド・シャンパーニュのディレクター、ステファン・ベルヌーは認めます。 スレーヌ・デュイ~の部門の東にある 夜明け。約 10 年前に設立されたこの野生動物保護センターには、年間平均 1,000 頭の動物が受け入れられています。 「私たちは 1,700 頭まで達しており、同時に最大 200 頭の動物がいる可能性があります」と、センターの 2 人の常任介護員のうちの 1 人であるセリーヌ ラック氏は強調します。数年前には、ボランティアに加えて3人がいました。 「2023年末には調教師を2名に戻す必要があり、2024年には有期契約を結んだのです」とステファン・ベルヌーエ氏は続ける。年間を通じてオープンするには50,000ユーロ年間運営予算は10万ユーロを超えます。 「以前は、私たちの活動の一部はさまざまなプログラムによって自己資金で賄われていましたが、中止したところもありました。残りの予算はグラン・エスト地域からの補助金と寄付によって賄われています」とステファン・ベルヌーエは説明します。同センターを通年で開設し、個人が集めた動物の無料世話を続けるには5万ユーロが足りない。センターは再開を待つ間、同等のセンター、特にメスの北西約40キロメートルのヴァレロワ(ムルト・エ・モーゼル県)のセンターに近づくよう人々に勧めている。 「私たちは、動物を見つけた人がここに動物を連れてこないように、事前にかなりのコミュニケーションをとりました。幸運なことに、負傷した動物を他のセンターに連れて行くために、LPO(鳥類保護連盟)と良好な送還者のネットワークを持っているのです」とセリーヌ・ラックは語る。巡航速度では、シャンパーニュ南部の中心部では、オーブ、マルヌ、オート マルヌ、ムーズ、アルデンヌとヴォージュの一部から鳥類 (活動量の 80%) や小型哺乳類が生息しています。適切な設備がないため、シカ、シカ、イノシシを収容することはできません。3月中旬より段階的に再開このセンターは、この「自由時間」を利用して、活動地域内のコミュニティの整理整頓、そして何よりも補助金申請ファイルの作成を行っています。困難な状況がメディアで報道されたことを受けて、年初から寄付金が集まっていますが、予算を完了するのに必要な金額にはまだ程遠いです。「段階的に営業を再開する予定です」とステファン・ベルヌーエ氏は予想する。同センターは3月中旬から週に数日再開し、引き続きバレロイの年中無休のセンターに依存する必要がある。アカトビは次のスレーヌ・デュイ上空飛行中に鳥小屋の通常の音量を見つけることができるでしょうか? #資金不足のため南シャンパーニュ動物保護センターが閉鎖を延長

資金不足のため、南シャンパーニュ動物保護センターが閉鎖を延長

1771256401

赤鳶は感謝しています。スラリーピットで収集された後、数年前に南シャンパーニュ野生生物保護センターの管理人の手に渡った。ラプターは現在絶好調で、ビーコンも装備されています。これにより、彼のヨーロッパ各地の旅をたどることができます。季節に応じてスウェーデンとスペインの間を往復し、毎回環境イニシアチブ常設センター(CPIE)の上空を飛行します。

前回の訪問時、彼はセンターの住民が通常療養している箱や鳥小屋の静けさに驚いたに違いない。とりわけCPIEが収容する野生生物保護センターは停止状態にある。 10月初めに閉鎖され、1月中旬に活動を再開するはずでした。最良のシナリオでは、3月中旬になるでしょう。

「ここ2年、冬季の一部を閉鎖していましたが、今年はこの期間を延長せざるを得ません。運営を確実にするための資金が不足しています」と、CPIEシュッド・シャンパーニュのディレクター、ステファン・ベルヌーは認めます。 スレーヌ・デュイ~の部門の東にある 夜明け

約 10 年前に設立されたこの野生動物保護センターには、年間平均 1,000 頭の動物が受け入れられています。 「私たちは 1,700 頭まで達しており、同時に最大 200 頭の動物がいる可能性があります」と、センターの 2 人の常任介護員のうちの 1 人であるセリーヌ ラック氏は強調します。数年前には、ボランティアに加えて3人がいました。 「2023年末には調教師を2名に戻す必要があり、2024年には有期契約を結んだのです」とステファン・ベルヌーエ氏は続ける。

年間を通じてオープンするには50,000ユーロ

年間運営予算は10万ユーロを超えます。 「以前は、私たちの活動の一部はさまざまなプログラムによって自己資金で賄われていましたが、中止したところもありました。残りの予算はグラン・エスト地域からの補助金と寄付によって賄われています」とステファン・ベルヌーエは説明します。同センターを通年で開設し、個人が集めた動物の無料世話を続けるには5万ユーロが足りない。

センターは再開を待つ間、同等のセンター、特にメスの北西約40キロメートルのヴァレロワ(ムルト・エ・モーゼル県)のセンターに近づくよう人々に勧めている。 「私たちは、動物を見つけた人がここに動物を連れてこないように、事前にかなりのコミュニケーションをとりました。幸運なことに、負傷した動物を他のセンターに連れて行くために、LPO(鳥類保護連盟)と良好な送還者のネットワークを持っているのです」とセリーヌ・ラックは語る。

巡航速度では、シャンパーニュ南部の中心部では、オーブ、マルヌ、オート マルヌ、ムーズ、アルデンヌとヴォージュの一部から鳥類 (活動量の 80%) や小型哺乳類が生息しています。適切な設備がないため、シカ、シカ、イノシシを収容することはできません。

3月中旬より段階的に再開

このセンターは、この「自由時間」を利用して、活動地域内のコミュニティの整理整頓、そして何よりも補助金申請ファイルの作成を行っています。困難な状況がメディアで報道されたことを受けて、年初から寄付金が集まっていますが、予算を完了するのに必要な金額にはまだ程遠いです。

「段階的に営業を再開する予定です」とステファン・ベルヌーエ氏は予想する。同センターは3月中旬から週に数日再開し、引き続きバレロイの年中無休のセンターに依存する必要がある。アカトビは次のスレーヌ・デュイ上空飛行中に鳥小屋の通常の音量を見つけることができるでしょうか?

#資金不足のため南シャンパーニュ動物保護センターが閉鎖を延長

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。