日本語版
最新ニュース
企業

負傷したガザの子供たちは、オハイオサマーキャンプで戦争から休息を見つける

オハイオ州バトラー - 彼らの遺体は覆われたり燃やされています。彼らの子供時代は粉々になっています。そして、彼らの未来は、ガザで戦争が激怒するにつれて不確実性に満ちています。しかし、1週間、パレスチナの子供たちと家族の負傷した3ダースの負傷者は、コロンバスのわずか1時間北にあるモヒカン州立公園のサマーキャンプでの戦闘からの休息を発見しました。 ガザ戦争の最年少の犠牲者を支援する非営利団体であるヒールパレスチナのおかげで、両手の松葉杖を使って歩くために双子のカマルアルコルディのような子供たちは、他の負傷した子供たちと安全な場所で遊ぶことができ、あまり孤独を感じることができました。「他の子供たちがいます。彼らは補綴物を持っています、彼らは歩いています、そして、これは私がこれを見るのを幸せにします」と彼女の母親、Huda Alkordiは、カマーがインフレータブルプールで遊んで他の子供たちに水を吹きかけたスリープウェイキャンプについて語った。「そして、私は本当にQamar、ある日、彼女が歩くつもりだ、インシャラ [God willing]。」兄弟とQamar Alkordi。ヒールはガザでフィールド病院とフードキッチンを運営し、イスラエル国防軍が2023年10月7日に率いたイスラエルに対するテロ攻撃の後、イスラエル国防軍が混雑したパレスチナ領土に侵入して以来、学校内にいない子供のための教育プログラムを運営しています。 1,200人が死亡し、250人が人質になりました。「彼らの多くは、非識字の近くの未来に直面しています」と、癒しの共同設立者であるジーナ・サルマン博士は、学校が粉砕された飛び地でどのように機能を停止したかについて言及しています。イスラエルがガザを爆撃し始めてから19か月以上で、200万人の住民のほとんどが家から追い出されたため、ガザは子供にとって特に危険な場所になりました。約1,309人の子供が死亡し、3月の停戦の終わりから3,738人が負傷しました。 ユニセフは報告書で述べた 先月。 ガザ保健省によると、紛争が始まって以来、ガザでは55,000人以上が殺害されました。幼い子供たちは、昨年ガザ地区南部のイスラエルの空爆の後、スモークビローを見ています。Getty Imagesファイル経由のAFPサルマンは、「現代史上最大の子切断者」に直面していることに気づいたと、彼女と彼女のコホートは、専門的なケアのために米国に連れて行くことができた数十人の子供たちのためのサマーキャンプのアイデアを思いつきました。「彼らの何人かは4つの手足を失いました、そして、私たちは個人としてこれが起こるのを止めることができませんが、パレスチナを癒すことで、私たちは彼らから取られたものを少し返し始めることができます」とサルマンは言いました。つまり、車椅子や歩行者や義足に頼っている子供たちが回り、遊ぶことができます。義足を持っている少年は、他のキャンピングカーとの水戦で遊びます。NBCニュース「私たちは彼らを非常にアクセスしやすいキャンプに連れて行きました。彼らは車椅子のバスケットボールをすることができたり、指を持っていない子供のために塗装された絵筆のようにアートをすることができます」とサルマンは言いました。 「私たちはすべての子供に全体を感じてほしい。」キャンプが終わったとき、多くの子供たちはエジプトに送り返されます。エジプトは、ガザの国境が閉鎖されているために一時的に住んでいると、癒しの役人は言いました。 戦争が始まってから2か月後に自宅が爆撃されたとき、カマールはひどく負傷しました。 2023年12月4日、カマールの誕生日でした。しかし、戦闘が彼らの家に近づくことで、Huda Alkordiは意図的に祝う計画を立てませんでした。「私は彼女に、それが彼女の誕生日だと言わないことに決めました。 そして、何か悪いことが起こりました。カマールの兄弟はどちらも攻撃で傷つき、彼女のいとこの何人かがそうでした。しかし、Qamarは最もひどく負傷し、病院で1週間後に医師が治療できなかった感染症を発症しました。「彼らは彼女の足で起こった感染症のために彼女の足を切断することを決めた」と彼女の母親は言った。 Huda Alkordiは、Qamarは戦争でより重傷を負った多くの子供たちよりも幸運だと言いました。NBCニュース娘が遊ぶのを見て、フダは、これがガザのカオスからの一時的な休憩に過ぎないことを知っていると言いました。しかし、彼女は娘が、片足がなくても、他の多くの負傷した子供たちがまだガザに戻ってきたよりも幸運だと言いました。 「私は娘を連れ出し、彼女にその治療を与える機会がありました」と彼女は言いました。 「彼ら全員、彼らは治療を受けるに値する。」18歳で、サラブサイソは最も古いキャンピングカーの1人です。彼女も、祖母の家が彼女の兄弟の一人を殺した空爆でミサイルに襲われ、致命傷を負い、彼女の炎を燃やしたときに、戦争の初期に負傷しました。最初に生き残った兄弟は、数日後に助けを待っている間に亡くなりました。Bsaisoは、彼女の体の大部分で3度の火傷を負い、数週間にわたって医療が限られているだけで、彼女が米国に医学的に避難することができるようになりました。彼女はニュージャージーに滞在しています。Sara Bsaisoは、複数の操作と皮膚移植を受けました。NBCニュースキャンプにいて、同様の試練を経験した他の多くの若者と交流できることは癒しでした、と彼女は言いました。「ここにいることにとても感謝しています。これらすべての素晴らしい子供たちを一緒に連れてくるのを見てとてもうれしいです」と彼女は言いました。 Bsaisoは、彼女がガザで育っていたとき、彼女と彼女の家族はしばしばビーチに行き、地中海で泳いだと言いました。彼女はキャンプにいたので、彼女は怪我をしてからやっていないことをする機会がありました。「私は今まで泳ぐことができていなかった」と彼女は言った。 Bsaisoは、戦争が始まったときに両親、4人の兄弟、3人の姉妹と一緒に、ガザ市の川沿いの「居心地の良い家」と呼ばれるものに住んでいたと言いました。 「私は昨年学校の法律で存在していました。学校に行く準備をしているときのことを覚えています。そして、突然すべてが夢中になりました」と彼女は言いました。 「私たちは理解していませんでした。私たちは理解していませんでした。最初は雨が降っていると思いましたが、そうではありませんでした。」それはイスラエルの攻撃の始まりでした。 複数の操作と皮膚移植を受けたBsaisoは、毎日ガザに戻って家族について考えていると言いました。「確かに、私は停戦を望んでいる」と彼女は言った。 「そして、私の父と2人の兄弟と2人の姉妹の息子がガザで立ち往生しています。そして、ええ、停戦が起こり、国境が開いて、すべてが良いことを願っています。」それまでの間、彼女は、彼女がサマーキャンプで彼女の時間を使って、外と中の両方で修理していると言いました。「実際、私はそれがあなたのような人々を見るのは平和であり、戦争のように困難な挑戦から来ると言うことができます」と彼女は言いました。 #負傷したガザの子供たちはオハイオサマーキャンプで戦争から休息を見つける

負傷したガザの子供たちは、オハイオサマーキャンプで戦争から休息を見つける

1750444172
2025-06-20 17:06:00

オハイオ州バトラー – 彼らの遺体は覆われたり燃やされています。彼らの子供時代は粉々になっています。そして、彼らの未来は、ガザで戦争が激怒するにつれて不確実性に満ちています。

しかし、1週間、パレスチナの子供たちと家族の負傷した3ダースの負傷者は、コロンバスのわずか1時間北にあるモヒカン州立公園のサマーキャンプでの戦闘からの休息を発見しました。

ガザ戦争の最年少の犠牲者を支援する非営利団体であるヒールパレスチナのおかげで、両手の松葉杖を使って歩くために双子のカマルアルコルディのような子供たちは、他の負傷した子供たちと安全な場所で遊ぶことができ、あまり孤独を感じることができました。

「他の子供たちがいます。彼らは補綴物を持っています、彼らは歩いています、そして、これは私がこれを見るのを幸せにします」と彼女の母親、Huda Alkordiは、カマーがインフレータブルプールで遊んで他の子供たちに水を吹きかけたスリープウェイキャンプについて語った。

「そして、私は本当にQamar、ある日、彼女が歩くつもりだ、インシャラ [God willing]。」

兄弟とQamar Alkordi。

ヒールはガザでフィールド病院とフードキッチンを運営し、イスラエル国防軍が2023年10月7日に率いたイスラエルに対するテロ攻撃の後、イスラエル国防軍が混雑したパレスチナ領土に侵入して以来、学校内にいない子供のための教育プログラムを運営しています。 1,200人が死亡し、250人が人質になりました

「彼らの多くは、非識字の近くの未来に直面しています」と、癒しの共同設立者であるジーナ・サルマン博士は、学校が粉砕された飛び地でどのように機能を停止したかについて言及しています。

イスラエルがガザを爆撃し始めてから19か月以上で、200万人の住民のほとんどが家から追い出されたため、ガザは子供にとって特に危険な場所になりました。

約1,309人の子供が死亡し、3月の停戦の終わりから3,738人が負傷しました。 ユニセフは報告書で述べた 先月。

ガザ保健省によると、紛争が始まって以来、ガザでは55,000人以上が殺害されました。

若い男の子は、都市のスカイラインに対して煙が渦巻くのを見ます。
幼い子供たちは、昨年ガザ地区南部のイスラエルの空爆の後、スモークビローを見ています。Getty Imagesファイル経由のAFP

サルマンは、「現代史上最大の子切断者」に直面していることに気づいたと、彼女と彼女のコホートは、専門的なケアのために米国に連れて行くことができた数十人の子供たちのためのサマーキャンプのアイデアを思いつきました。

「彼らの何人かは4つの手足を失いました、そして、私たちは個人としてこれが起こるのを止めることができませんが、パレスチナを癒すことで、私たちは彼らから取られたものを少し返し始めることができます」とサルマンは言いました。

つまり、車椅子や歩行者や義足に頼っている子供たちが回り、遊ぶことができます。

義足を持つ少年は、他のキャンピングカーとの水の戦いに従事しています。
義足を持っている少年は、他のキャンピングカーとの水戦で遊びます。NBCニュース

「私たちは彼らを非常にアクセスしやすいキャンプに連れて行きました。彼らは車椅子のバスケットボールをすることができたり、指を持っていない子供のために塗装された絵筆のようにアートをすることができます」とサルマンは言いました。 「私たちはすべての子供に全体を感じてほしい。」

キャンプが終わったとき、多くの子供たちはエジプトに送り返されます。エジプトは、ガザの国境が閉鎖されているために一時的に住んでいると、癒しの役人は言いました。

戦争が始まってから2か月後に自宅が爆撃されたとき、カマールはひどく負傷しました。

2023年12月4日、カマールの誕生日でした。しかし、戦闘が彼らの家に近づくことで、Huda Alkordiは意図的に祝う計画を立てませんでした。

「私は彼女に、それが彼女の誕生日だと言わないことに決めました。

そして、何か悪いことが起こりました。

カマールの兄弟はどちらも攻撃で傷つき、彼女のいとこの何人かがそうでした。しかし、Qamarは最もひどく負傷し、病院で1週間後に医師が治療できなかった感染症を発症しました。

「彼らは彼女の足で起こった感染症のために彼女の足を切断することを決めた」と彼女の母親は言った。

Huda Alkordiと彼女の娘、Qamar。
Huda Alkordiは、Qamarは戦争でより重傷を負った多くの子供たちよりも幸運だと言いました。NBCニュース

娘が遊ぶのを見て、フダは、これがガザのカオスからの一時的な休憩に過ぎないことを知っていると言いました。しかし、彼女は娘が、片足がなくても、他の多くの負傷した子供たちがまだガザに戻ってきたよりも幸運だと言いました。

「私は娘を連れ出し、彼女にその治療を与える機会がありました」と彼女は言いました。 「彼ら全員、彼らは治療を受けるに値する。」

18歳で、サラブサイソは最も古いキャンピングカーの1人です。彼女も、祖母の家が彼女の兄弟の一人を殺した空爆でミサイルに襲われ、致命傷を負い、彼女の炎を燃やしたときに、戦争の初期に負傷しました。最初に生き残った兄弟は、数日後に助けを待っている間に亡くなりました。

Bsaisoは、彼女の体の大部分で3度の火傷を負い、数週間にわたって医療が限られているだけで、彼女が米国に医学的に避難することができるようになりました。彼女はニュージャージーに滞在しています。

サラブサイソ。
Sara Bsaisoは、複数の操作と皮膚移植を受けました。NBCニュース

キャンプにいて、同様の試練を経験した他の多くの若者と交流できることは癒しでした、と彼女は言いました。

「ここにいることにとても感謝しています。これらすべての素晴らしい子供たちを一緒に連れてくるのを見てとてもうれしいです」と彼女は言いました。

Bsaisoは、彼女がガザで育っていたとき、彼女と彼女の家族はしばしばビーチに行き、地中海で泳いだと言いました。彼女はキャンプにいたので、彼女は怪我をしてからやっていないことをする機会がありました。

「私は今まで泳ぐことができていなかった」と彼女は言った。

Bsaisoは、戦争が始まったときに両親、4人の兄弟、3人の姉妹と一緒に、ガザ市の川沿いの「居心地の良い家」と呼ばれるものに住んでいたと言いました。

「私は昨年学校の法律で存在していました。学校に行く準備をしているときのことを覚えています。そして、突然すべてが夢中になりました」と彼女は言いました。 「私たちは理解していませんでした。私たちは理解していませんでした。最初は雨が降っていると思いましたが、そうではありませんでした。」

それはイスラエルの攻撃の始まりでした。

複数の操作と皮膚移植を受けたBsaisoは、毎日ガザに戻って家族について考えていると言いました。

「確かに、私は停戦を望んでいる」と彼女は言った。 「そして、私の父と2人の兄弟と2人の姉妹の息子がガザで立ち往生しています。そして、ええ、停戦が起こり、国境が開いて、すべてが良いことを願っています。」

それまでの間、彼女は、彼女がサマーキャンプで彼女の時間を使って、外と中の両方で修理していると言いました。

「実際、私はそれがあなたのような人々を見るのは平和であり、戦争のように困難な挑戦から来ると言うことができます」と彼女は言いました。

#負傷したガザの子供たちはオハイオサマーキャンプで戦争から休息を見つける

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。